Job · Chapter 26 · How you have helped the powerless!
Job 26:7
He stretches out the northern sky over empty space; He hangs the earth on nothing.
נֹטֶ֣ה צָפ֣וֹן עַל־תֹּ֑הוּ תֹּ֥לֶה אֶ֝֗רֶץ עַל־בְּלִי־מָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 26:7 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 26:7?
Gregory the Great
Ver. 7. He stretcheth out the north over the empty place.
34, By the title of the ' north,' in Holy Writ the devil is used to be designated, who with the thought to bind up the hearts of the nations with the iciness of insensibility, said, Is. 14, I will sit also upon the mount of the Covenant, in the sides
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 300 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 26:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This firmament is not a wall of partition, but a way of intercourse. See Job xxvi. 7; xxxvii. 18; Ps. civ. 3; Amos ix. 6. 2.
… creating power of God, when he founded it upon the seas; it is so still, by that providence which upholds all things and is a continued creation; it is so established that though he has hanged the earth upon nothing (Job xxvi. 7) yet it cannot be moved; all things continue to this day, according to his ordinance.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֹטֶ֣ה nōṭeh | נָטָה | [he.is].stretching.out | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| צָפ֣וֹן ṣāp̄ôn | צָפוֹן | [the].north | Noun · common · feminine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| תֹּ֑הוּ tōhû | תֹּהוּ | emptiness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תֹּ֥לֶה tōleh | תָּלָה | [he.is].hanging | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֶ֝֗רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | [the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| בְּלִי bəlî- | בְּלִי | not | Particle · negative |
| מָֽה māh: | מָה | whatever | Particle · interrogative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 26:7
Word for word: [He is] stretching out [the] north over emptiness, [he is] hanging [the] earth on nothing.
the north: the northern sky, or the high mountain of the north Word senseUncertain
Not: the heavens as a whole
The word (tsafon) means the north. Here it is something God "stretches out" over the void, the verb used of spreading out the heavens like a tent (9:8; Isaiah 40:22). So it is most likely the northern sky. The north was also where the old poems placed the high mountain of the gods (Isaiah 14:13; Psalm 48:3), and that picture may lie behind the word.
emptiness: the formless void Word sense
The word (tohu) is the "formless" of Genesis 1:2: empty, shapeless space. God has set the heavens over it.
hangs the earth on nothing: the earth needs no support but God Idiom
"On not-anything" (beli mah) means on nothing at all. The point is God's power: the earth rests on nothing but his will. Elsewhere the Bible pictures the earth on foundations or pillars (9:6; 38:4-6); the poems use more than one picture, and this one stresses that nothing holds the world up except God.
Cross-references
- Job 9:8 By Himself He stretched out the heavens, and He treads on the waves of the sea.
- Isaiah 40:22 He is the one enthroned high over the earth's round horizon, and the people living on it look like grasshoppers. He draws the sky out like a sheer cloth and spreads it like a tent to dwell in.
- Psalms 104:2-5 7 voices You wrap Yourself in light as in a cloak and spread out the sky like a tent cloth,
- Genesis 1:1-2 5 voices In the beginning God created the heavens and the earth.
- Psalms 24:2 7 voices For it was He who laid its foundations on the seas and set it firmly on the rivers.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.