Job · Chapter 15 · Eliphaz answers: windy words and a guilty mouth
Job 15:8
Do you listen in on God's council? Do you keep wisdom all to yourself?
הַבְס֣וֹד אֱל֣וֹהַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 15:8 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 15:8?
Gregory the Great
On Job 15:7–8
This comment begins at Job 15:7:
... Ver. 7, 8.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ ha | הֲ | in | Particle · interrogative |
| בְ ḇə | בְּ | the | Preposition |
| ס֣וֹד sôḏ | סוֹד | council? | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱל֣וֹהַ ʾĕlôᵃh | אֱלֹוהַּ | of.God | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּשְׁמָ֑ע tišmāʿ | שָׁמַע | do.you.listen | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תִגְרַ֖ע ṯiḡraʿ | גָּרַע | do.you.restrain? | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אֵלֶ֣י | אֶל | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | yourself | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| חָכְמָֽה ḥoḵmāh: | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 15:8
Word for word: In [the] council of God do you listen, and do you draw to yourself wisdom?
the council of God: his inner circle, where his plans are made Word sense
Not: secret counsel
Sod is a circle of trusted friends and what is said there. The council of God is the gathering of heavenly beings around him (Psalm 89:8; Jeremiah 23:18, 22), like the scene in Job 1:6. Only someone who stood there could know God's purposes.
draw to yourself: keep it all for yourself Word sense
Not: diminish · steal
The verb (gara') means to take away or reduce, as in verse 4. Here, with "to yourself", it pictures Job hoarding wisdom as if no one else had any.
Cross-references
- Romans 11:34 8 voices For "who has known the mind of the Lord?" "Or who has been His counselor?"
- Jeremiah 23:18 For who has stood in the council of the LORD to see and to hear His word? Who has listened closely to His word and heard it?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.