Logia

Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old

Psalms 71:2

Because You are just, rescue me and set me free; bend down to listen to me, and save me.

בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 71:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 71:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The holy prophet, mindful of God’s promises to those…
––
Protestant–
  • Calvin David, having spoken at the outset of his confidence…
  • Henry (2.) That he might be delivered out of the…
  • Delitzsch Stayed upon Jahve, his ground of trust, from early…
  • Spurgeon 2. "Deliver me in thy righteousness, and cause me…
  • Fausset Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals…
Church Fathers
  • Augustine 4. “In Thine own righteousness deliver me, and save…
–––

What does Augustine say about Psalms 71:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “In Thine own righteousness deliver me, and save me” (ver. 2). Not in mine own, but in Thine own: for if in mine own, I shall be one of those whereof he saith, “Being ignorant of God’s righteousness, and their own righteousness willing to establish, to the righteousness of God they were not made subject.” Therefore, “in Thine own righteousness,” not in mine. For mine is what? Iniquity hath gone before. And when I shall be righteous, Thine own righteousness it will be: for by righteousness given to me by Thee I shall be righteous; and it shall be so mine, as that it be Thine, that is, given to me by Thee. For I believe on Him that justifieth an ungodly man, so that my faith is counted for righteousness. Even so then the righteousness shall be mine, not however as though mine own, not as though by mine own self given to myself: as they thought who through the letter made their boast, and rejected grace.…It is a small thing then that thou acknowledge the good thing which is in thee to be from God, unless also on that account thou exalt not thyself above him that hath not yet, who perchance when he shall have received, will outstrip thee. For when Saul was a stoner of Stephen, how many were the Christians of whom he was persecutor! Nevertheless, when he was converted, all that had gone before he surpassed. Therefore say thou to God that which thou hearest in the Psalm, “In Thee I have hoped, O Lord, I shall not be confounded for everlasting: in Thine own righteousness,” not in mine, “deliver me, and save me.” “Incline unto me Thine ear.” This also is a confession of humility. He that saith, “Incline unto me,” is confessing that he is lying like a sick man laid at the feet of the Physician standing. Lastly, observe that it is a sick man that is speaking: “Incline unto me Thine ear, and save me.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 71:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…

What does Bellarmine say about Psalms 71:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.

The holy prophet, mindful of God’s promises to those who put their trust in him, and not presuming on his own strength, exclaims, “* Jn thee, O Lord,” and not in myself nor in any otber creature, “J have hoped,” certain, therefore, that I will ‘‘ never be put to confusion.” J fly to you in my present trouble, and ask of you ‘to deliver and rescue me” from the hands of my persecutors; “ an thy justice,” with that justice that prompts you to punish the wicked, and free the innocent. And, for effect, he repeats the prayer, saying, “* Incline thy ear unto me, and save me;” hear my humble voice, save me in the present danger.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 71:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 71:1–13

This comment begins at Psalms 71:1:

Two things in general David here prays for—that he might not be confounded and that his enemies and persecutors might be confounded.

That he might be delivered out of the hand of his enemies

(2.) That he might be delivered out of the hand of his enemies (v. 2): "Deliver me in thy righteousness. As thou art the righteous Judge of the world, pleading the cause of the injured and punishing the injurious, cause me in some way or other to escape" (God will, with the temptation, make a way to escape, 1 Cor. x. 13): "Incline thy ear unto my prayers, and, in answer to them, save me out of my troubles, v. 4. Deliver me, O my God! out of the hands of those that are ready to pull me in pieces." Three things he pleads for deliverance:—[1.] The encouragement God had given him to expect it: Thou hast given commandment to save me (v. 3); that is, thou hast promised to do it, and such efficacy is there in God's promises that they are often spoken of as commands, like that, Let there be light, and there was light. He speaks, and it is done. [2.] The character of his enemies; they are wicked, unrighteous, cruel men, and it will be for the honour of God to appear against them (v. 4), for he is a holy, just, and good God. [3.] The many eyes that were upon him (v. 7): "I am as a wonder unto many; every one waits to see what will be the issue of such extraordinary troubles as I have fallen into and such extraordinary confidence as I profess to have in God." Or, "I am looked upon as a monster, am one whom every body shuns, and therefore am undone if the Lord be not my refuge. Men abandon me, but God will not."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 71:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 71:1–6

This comment begins at Psalms 71:1:

Stayed upon Jahve, his ground of trust, from early childhood up, the poet hopes and prays for deliverance out of the hand of the foe.

What does Spurgeon say about Psalms 71:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. "Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape." Be true, O God, to thy word. It is a righteous thing in thee to keep the promises which thou hast made unto thy servants. I have trusted thee, and thou wilt not be unrighteous to forget my faith. I am taken as in a net, but do thou liberate me from the malice of my persecutors. "Incline thine ear unto me, and save me." Stoop to my feeble ness, and hear my faint whispers ; be gracious to my infirmities, and smile upon me : I ask salvation ; listen thou to my petitions, and save me. Like one wounded and left for dead by mine enemies, I need that thou bend over me and bind up my wounds. These mercies are asked on the plea of faith, and they cannot, there fore, be denied.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 71:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ
bə
בְּinPreposition
צִדְקָתְצְדָקָהrighteousnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
תַּצִּילֵ֥נָצַלyouVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.rescue.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
וּֽ
û
וְandConjunction
תְפַלְּטֵ֑פָּלַטyouVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.deliver.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
הַטֵּֽה
haṭṭēh-
נָטָהinclineVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
אֵלַ֥אֶלtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
אָ֝זְנְאֹזֶןearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הוֹשִׁיעֵֽיָשַׁעsaveVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 71:2

Word for word: In your righteousness rescue me and deliver me; incline to me your ear and save me.

your righteousness: your faithfulness in setting things right Word sense

God's righteousness (tsedaqah) is his faithfulness to do what is right for his people, and so to rescue them (31:2). The word comes back in verses 15, 16, 19 and 24.

incline your ear: listen closely Idiom

The picture is of someone bending down to hear (17:6; 31:3).

Because you are just (B); You always do what is right, so (R) Word choice

Not: In your righteousness

"In" here gives the ground of the plea, so Balanced and Readable say "because".

Cross-references

  • Psalms 31:2 7 voices LORD, I have made You my refuge; never let me be disgraced; because You are righteous, set me free.
  • Psalms 17:6 6 voices I call to You, for You answer me, God; bend Your ear toward me and listen to what I say.
  • Psalms 116:1-2 5 voices I love the LORD, for He listens when I call to Him and plead for mercy.
  • Psalms 143:11 7 voices LORD, for the honor of Your name, keep me alive; in Your righteousness lead me out of my distress.
  • Psalms 10:17-18 7 voices LORD, You have heard what the humble long for; You steady their hearts and bend down to listen,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 71 with all its commentary