Logia

Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old

Psalms 71:22

I in turn will thank You to the music of the harp; my God, I will praise Your faithfulness. With the lyre I will play for You, Holy One of Israel.

גַּם־אֲנִ֤י׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 71:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 71:22

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 22. I will also, O my God! praise thee.…
  • Henry 3. He will speak of them with all the…
  • Spurgeon 22. "I will also praise tlice with the psaltery."…
  • Fausset 22-24. To the occasion of praise he now adds…
Church Fathers
  • Augustine 28. “For I will confess to Thee in the…
–––

What does Augustine say about Psalms 71:22?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

28. “For I will confess to Thee in the vessels of a Psalm Thy truth” (ver. 22). The vessels of a Psalm are a Psaltery. But what is a Psaltery? An instrument of wood and strings. What doth it signify? There is some difference between it and a harp:…there seemeth to be signified by the Psaltery the Spirit, by the harp the flesh. And because he had spoken of two bringings back of ours from the bottomless places of the earth, one after the Spirit in hope, the other after the body in substance; hear thou of these two: “For I will confess to Thee in the vessels of a Psalm Thy truth.” This after the Spirit: concerning the body what? “I will psalm to Thee on a harp, Holy One of Israel.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 71:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…

I will also, O my God! praise thee

22. I will also, O my God! praise thee. He again breaks forth into thanksgiving; for he was aware that the design of God, in so liberally succouring his servants, is, that his goodness may be celebrated. In speaking of employing the psaltery and the harp in this exercise, he alludes to the generally prevailing custom of that time. To sing the praises of God upon the harp and psaltery unquestionably formed a part of the training of the law, and of the service of God under that dispensation of shadows and figures; but they are not now to be used in public thanksgiving. We are not, indeed, forbidden to use, in private, musical instruments, but they are banished out of the churches by the plain command of the Holy Spirit, when Paul, in 1 Corinthians 14:13, lays it down as an invariable rule, that we must praise God, and pray to him only in a known tongue. By the word truth, the Psalmist means that the hope which he reposed in God was rewarded, when God preserved him in the midst of dangers. The promises of God, and his truth in performing them, are inseparably joined together. Unless we depend upon the word of God, all the benefits which he confers upon us will be unsavoury or tasteless to us; nor will we ever be stirred up either to prayer or thanksgiving, if we are not previously illuminated by the Divine word. So much the more revolting, then, is the folly of that diabolical man, Servetus, who teaches that the rule of praying is perverted, if faith is fixed upon the promises; as if we could have any access into the presence of God, until he first invited us by his own voice to come to him.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 71:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 71:22–23

He will speak of them with all the expressions of joy and exultation

3. He will speak of them with all the expressions of joy and exultation, v. 22, 23. Observe,

(1.) How he would eye God in praising him. [1.] As a faithful God: I will praise thee, even thy truth. God is made known by his word; if we praise that, and the truth of that, we praise him. By faith we set to our seal that God is true; and so we praise his truth. [2.] As a God in covenant with him: "O my God! whom I have consented to and avouched for mine." As in our prayers, so in our praises, we must look up to God as our God, and give him the glory of our interest in him and relation to him. [3.] As the Holy One of Israel, Israel's God in a peculiar manner, glorious in his holiness among that people and faithful to his covenant with them. It is God's honour that he is a Holy One; it is his people's honour that he is the Holy One of Israel.

Report a mistake

On Psalms 71:22–23

How he will express his joy and exultation

(2.) How he will express his joy and exultation. [1.] With his hand, in sacred music—with the psaltery, with the harp; at these David excelled, and the best of his skill shall be employed in setting forth God's praises to such advantage as might affect others. [2.] With his lips, in sacred songs: "Unto thee will I sing, to thy honour, and with a desire to be accepted of thee. My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee, knowing they cannot be better employed." [3.] In both with his heart: "My soul shall rejoice which thou hast redeemed." Note, First, Holy joy is the very heart and life of thankful praise. Secondly, We do not make melody to the Lord, in singing his praises, if we do not do it with our hearts. My lips shall rejoice, but that is nothing; lip-labour, though ever so well laboured, if that be all, is but lost labour in serving God; the soul must be at work, and with all that is within us we must bless his holy name, else all about us is worth little. Thirdly, Redeemed souls ought to be joyful thankful souls. The work of redemption ought, above all God's works, to be celebrated by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, must therefore be counted worthy of all blessing and praise.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 71:22?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

22. "I will also praise tlice with the psaltery." Love so amazing calls for sweetest praise. David would give his best music, both vocal and instrumental, to the Best of Masters. His harp should not be silent, nor his voice. ... Tins is ever a most enchanting attribute — viz., the truth or faithfulness of our covenant God. On this we rest, and from it we draw streams of richest con solation. His promises are sure, his love unalterable, his veracity indisputable. What saint will not praise him as he remembers this ? "Unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel." Here is a new name, and, as it were, a new song. The Holy One of Israel is at once a lofty and an endearing name, full of teaching. Let us resolve, by all means within our power, to honour him.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 71:22?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.

On Psalms 71:22–24

22-24. To the occasion of praise he now adds the promise to render it.

will … praise—literally, "will thank."

even thy truth—as to Thy truth or faithfulness.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גַּם
gam-
גַּםalsoParticle · affirmation
אֲנִ֤י
ʾăniy
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular
אוֹדְיָדָהIVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֣הוּאwill.praise.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בִ
ḇi
בְּwithPreposition
כְלִי
ḵəlî-
כְּלִיan.instrumentNoun · common · masculine singular construct (of ...)
נֶבֶל֮
neḇel
נֵבֶלof.a.lyreNoun · common · masculine singular absolute
אֲמִתְּאֱמֶתfaithfulnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֪הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֱלֹ֫הָ֥אֱלֹהִיםmy.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֲזַמְּרָ֣ה
ʾăzammərāh
זָמַרI.will.make.musicVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
לְלְtoPreposition
ךָ֣הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בְ
ḇə
בְּwithPreposition
כִנּ֑וֹר
ḵinnôr
כִּנּוֹרa.harpNoun · common · masculine singular absolute
קְ֝ד֗וֹשׁ
qəḏôš
קָדוֹשׁO.holy.[one]Adjective · masculine singular construct (of ...)
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrāʾēl:
יִשְׂרָאֵלof.IsraelNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 71:22

Word for word: I also will praise you with an instrument of harp, your faithfulness, my God; I will make music to you with [the] lyre, Holy One of Israel.

harp and lyre: two stringed instruments Culture

As in 33:2: the kinnor was a light lyre held in the hands; the nevel a larger harp.

the Holy One of Israel Theology

This title for God is used often in Isaiah (Isaiah 1:4; 6:3) and only three times in the Psalms (71:22; 78:41; 89:19). It names God as holy, set apart from all, and yet bound to Israel.

Cross-references

  • 2 Kings 19:22 Do you know whom you have mocked and reviled? At whom did you shout, at whom did you lift your haughty eyes? At the Holy One of Israel!
  • Psalms 92:2-4 5 voices It is a good thing to thank the LORD, to sing and play in praise of Your name, Most High,
  • Psalms 33:2 7 voices Thank the LORD on the lyre; play music for Him on the ten-stringed harp.
  • Psalms 89:19 7 voices For the shield that protects us is the LORD's, and the king who rules us belongs to the Holy One of Israel.
  • Psalms 98:3 7 voices He has kept in mind His loyal love and faithfulness toward the people of Israel; the farthest places on earth have seen how our God saves.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 71 with all its commentary