Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old
Psalms 71:11
and they say, "God has abandoned him. Go after him and grab him, for no one will save him."
לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 71:11, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 71:11?
John Calvin
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…
What does Bellarmine say about Psalms 71:11?
Robert Bellarmine
Saying: God hath forsaken him; pursue and take him, for there is none to deliver him.
Such was literally true of David, against whom his people, with Absalom at their head, and Achitophel as his counsellor, rebelled; a thing they did under the impression that he was now grown old‘and weak, and abandoned by God. ‘‘ And they that watched my soul,” my former counsellors and guards, “have consulted together;” took counsel how they may destroy me, saying, as “ God hath forsaken him, pursue and take him;” the very advice that Achi‘tophel gave, which, however, had no effect, as God did not suffer it to be carried out. See 2 Kings xvii.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 71:11?
Matthew Henry
On Psalms 71:1–13
This comment begins at Psalms 71:1:
Two things in general David here prays for—that he might not be confounded and that his enemies and persecutors might be confounded.
On Psalms 71:10–11
This comment begins at Psalms 71:10:
II. He prays that his enemies might be made ashamed of their designs against him. Observe, 1. What it was which they unjustly said against him, v. 10, 11. Their plot was deep and desperate; it was against his life:…
What does Delitzsch say about Psalms 71:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 71:7–12
This comment begins at Psalms 71:7:
Ver. 8 tells us what it is that he firmly expects on the ground of what he possesses in God. ... He supplicates favour for the present and for the time still to come : now that my vital powers…
What does Spurgeon say about Psalms 71:11?
C. H. Spurgeon
11. "Saying, God hath forsaken him." O bitter taunt 1 There is no worse arrow in all the quivers of hell. Our Lord felt this barbed shaft, and it is no marvel
VOL. in. 14 if his disciples feel the same. Were this exclamation the truth, it were indeed an ill day for us ; but, glory be to God, it is a barefaced lie. "Persecute and take him." Let loose the dogs of persecution upon him, seize him, worry him, "for there is none to deliver him." Down with him, for he has no friends. It is safe to insult him, for none will come to his rescue. O cowardly boasts of a braggart foe, how do ye wound the soul of the believer ; and only when his faith cries to his Lord is he able to endure your cruelty.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 209 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 71:11?
A. R. Fausset
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.
On Psalms 71:10–11
This comment begins at Psalms 71:10:
10, 11. The craft and malicious taunts of his enemies now led him to call for aid (compare the terms used, 2Sa 17:12; Ps 3:2; 7:2).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 71:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 71:10
… enemies have spoken against me, and they that were keeping watch for My soul, have taken counsel together (ver. 10): saying, God hath forsaken Him, persecute Him, and seize Him, for there is no one to deliver Him” (ver. 11).
… to shake his faith, and drive him from his hope in God, than of their attempts to shake his throne, and drive him from his kingdom; their saying, There is no help for him in God (Ps. iii. 2), and, God has forsaken him, Ps. lxxi. 11.
Franz Delitzsch · Psalms 42:2–6
This derision, in the Psalms and in the Prophets, is always the keenest sting of pain : Ixxix. 10, cxv. 2 (cf. Ixxi. 11), Joel ii. 17, Mic. vii. 10.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לֵ֭ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֲזָב֑ | עָזַב | he | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וֹ | הוּא | has.forsaken.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| רִֽדְפ֥וּ riḏəp̄û | רָדַף | pursue | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| תִפְשׂ֗וּ | תָּפַשׂ | seize | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֵ֥ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| מַצִּֽיל maṣṣiyl: | נָצַל | a.deliverer | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 71:11
Word for word: saying, God has forsaken him; pursue and seize him, for there is no one delivering.
God has forsaken him: the enemies' reading of his troubles Theology
His enemies take his weakness in old age as proof that God has left him. The prayer of verses 9 and 18 answers this.
pursue and seize him: the enemies urge each other on Grammar
The verbs are plural commands, spoken by the enemies to one another.
Cross-references
- Psalms 7:3 5 voices or he will tear me apart like a lion, dragging me off with no one to rescue me.
- Psalms 3:3 7 voices Many are saying about me, "God is not going to rescue him." Selah
- Matthew 27:46 5 voices At about three o'clock Jesus gave a loud cry: "Eli, Eli, lema sabachthani?" That means, "My God, My God, why have You abandoned Me?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.