Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old
Psalms 71:19
God, Your righteousness rises as high as the heavens; You have done mighty things. God, who is there like You?
וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 71:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 71:19?
Augustine of Hippo
22. “Thy power and Thy righteousness” (ver. 19). That is, that I may tell forth to every generation that is yet to come, Thine arm. And what hath Thine arm effected? This then let me tell forth, that same grace to every generation succeeding: let me say to every man that is to be born, nothing thou art by thyself, on God call thou, thine own are sins, merits are God’s: punishment to thee is owing, and when reward shall have come, His own gifts He will crown, not thy merits. Let me say to every generation that is to come, out of captivity thou hast come, unto Adam thou didst belong. Let me say this to every generation that is to come, that there is no strength of mine, no righteousness of mine; but “Thy strength and Thy righteousness, O God, even unto the most high mighty works which Thou hast made.” “Thy power and Thy righteousness,” as far as what? even unto flesh and blood? Nay, “even unto the most high mighty works which Thou hast made.” For the high places are the heavens, in the high places are the Angels, Thrones, Dominions, Principalities, Powers: to Thee they owe it that they are; to Thee they owe it that they live, to Thee they owe it that righteously they live, to Thee they owe it that blessedly they live. “Thy power and Thy righteousness,” as far as what? “Even unto the most high mighty works which Thou hast made.” Think not that man alone belongeth to the grace of God. What was Angel before he was made? What is Angel, if He forsake him who hath created? Therefore “Thy power and Thy justice even unto the most high mighty works which Thou hast made.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
23. And man exalteth himself: and in order that he may belong to the first captivity, he heareth the serpent suggesting, “Taste, and ye shall be as Gods.” Men as Gods? “O God, who is like unto Thee?” Not any in the pit, not in Hell, not in earth, not in Heaven, for all things Thou hast made. Why doth the work strive with the Maker? “O God, who is like unto Thee?” But as for me, saith miserable Adam, and Adam is every man, while I perversely will to be like unto Thee, behold what I have become, so that from captivity to Thee I cry out: I with whom it was well under a good king, have been made captive under my seducer; and cry out to Thee, because I have fallen from Thee. And whence have I fallen from Thee? While I perversely seek to be like unto Thee.…
24. Ill straying, ill presuming, doomed to die by withdrawing from the path of righteousness: behold he breaketh the commandment, he hath shaken off from his neck the yoke of discipline, uplifted with high spirit he hath broken in sunder the reins of guidance: where is he now? Truly captive he crieth, “O Lord, who is like unto Thee?” I perversely willed to be like unto Thee, and I have been made like unto a beast! Under Thy dominion, under Thy commandment, I was indeed like: “But a man in honour set hath not perceived, he hath been compared to beasts without sense, and hath been made like unto them.” Now out of the likeness of beasts cry though late and say, “O God, who is like unto Thee?”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 71:19?
John Calvin
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…
And thy righteousness, O God! is very high
19. And thy righteousness, O God! is very high. Some connect this verse with the preceding, and repeating the verb I will declare, as common to both verses, translate, And I will declare thy righteousness, O God! But this being a matter of small importance, I will not dwell upon it. David prosecutes at greater length the subject of which he had previously spoken. In the first place, he declares that the righteousness of God is very high; secondly, that it wrought mightily; and, finally, he exclaims in admiration, Who is like thee? It is worthy of notice, that the righteousness of God, the effects of which are near to us and conspicuous, is yet placed on high, inasmuch as it cannot be comprehended by our finite understanding. Whilst we measure it according to our own limited standard, we are overwhelmed and swallowed up by the smallest temptation. In order, therefore, to give it free course to save us, it behoves us to take a large and a comprehensive view — to look above and beneath, far and wide, that we may form some due conceptions of its amplitude. The same remarks apply to the second clause, which makes mention of the works of God: For thou hast done great things. If we attribute to his known power the praise which is due to it, we will never want ground for entertaining good hope. Finally, our sense of the goodness of God should extend so far as to ravish us with admiration; for thus it will come to pass that our minds, which are often distracted by an unholy disquietude, will repose upon God alone. If any temptation thrusts itself upon us, we immediately magnify a fly into an elephant; or rather, we rear very high mountains, which keep the hand of God from reaching us; and at the same time we basely limit the power of God. The exclamation of David, then, Who is like thee? tends to teach us the lesson, that we should force our way through every impediment by faith, and regard the power of God, which is well entitled to be so regarded, as superior to all obstacles. All men, indeed, confess with the mouth, that none is like God; but there is scarce one out of a hundred who is truly and fully persuaded that He alone is sufficient to save us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 71:19?
Robert Bellarmine
And thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who ts like to thee 2
He explains the meaning of the shewing forth thy arm to the generation that is to come, and says, “thy power and thy justice;” that is to say, I will announce thy arm, which signifies your power united with your justice. God is all powerful, but he is still most just; he can do what he wills, but he wills nothing unjust. Now, such power and-justice reaches even ‘‘to the highest great things” among God’s creatures, for God created by his power, not only the earth, and the sea, and all their inhabitants, but he also created the heavens, and the heavens of heavens, andthe countless millious of Angels that dwell therein. Thus the arm of God’s power reaches even those highest great things. God’s justice also has not only punished sinful man, who is but dust and ashes, but he has also punished the most exalted among the Angels, who, for their pride, he hurled from heaven into the abyss, The arm of divine justice, then, has reached ‘‘ the highest things,” so that one may well exclaim, “‘ O God, who is like to thee?” Nor does this contradict the Scripture that says, “ God made man to his likeness;” and 1 John iii, ‘* We know that when he shall appear we shall be like to him; because we shall see lim as he ts.” For when David says here, ‘ Who is like to thee?” he means, is equal to thee, equally wise, powerful, depending on no one, while all depend on him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 71:19?
C. H. Spurgeon
19. "Thy righteousness also, O God, is very high." Very sublime, unsearchable, exalted, and glorious is the holy character of God, and his way of making men righteous. His plan of righteousness uplifts men from the gates of hell to the mansions of heaven. It is a high-doctrine gospel, gives a high experience, leads to high practice, and ends in high felicity. '"Who hast done great things." The exploits of others are mere child's play compared with thine, and are not worthy to be mentioned in the same age. Creation, providence, redemption, are all unique, and nothing can compare with them. "O God, who is like unto thee." As thy works are so transcendent, so art thou. Thou art without compeer, or even second, and such are thy works, and such, especially, thy plan of justifying sinners by the righteousness which thou hast provided. Adoration is a fit frame of mind for the believer. When he draws near to God, he enters into a region where everything is surpassingly sublime ; miracles of love abound on every hand, and marvels of mingled justice and grace. A traveller among the high Alps often feels overwhelmed with awe, amid their amazing sublimities ; much more is this the case when we survey the heights and depths of the mercy and holiness of the Lord. "0 God, who is like unto thee."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 212 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 71:19?
A. R. Fausset
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.
On Psalms 71:17–21
This comment begins at Psalms 71:17:
17-21. Past experience again encourages.
19. is very high—distinguished (Ps 36:5; Isa 55:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 71:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… to me, they are so many, so great (if I would count them, they are more in number than the sand, Ps. xl. 5), yet, knowing them to be numberless, I will be still speaking of them, for in them I shall find new matter," v. 19.
21. increase, &c.—that is, the great things done for me (Ps 71:19; compare Ps 40:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| צִדְקָתְ | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | [is].to | Preposition |
| מָ֫ר֥וֹם mārôm | מָרוֹם | [the].height | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| עָשִׂ֥יתָ ʿāśiyṯā | עָשָׂה | you.have.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| גְדֹל֑וֹת ḡəḏōlôṯ | גָּדוֹל | great.[things] | Adjective · feminine plural absolute |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִ֣י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| כָמֽוֹ | כְּמוֹ | [is].like | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 71:19
Word for word: And your righteousness, God, [is] to [the] height, who have done great things; God, who [is] like you?
the height: the heavens Word sense
The word (marom) is the high place, the heavens where God is (7:8; 93:4).
who is like you: God has no equal Theology
The question echoes the song at the sea (Exodus 15:11) and 35:10; it expects the answer "no one".
Cross-references
- Psalms 35:10 7 voices Every bone in my body will say, "LORD, is there anyone like You? You save the helpless from people stronger than they are, the helpless and the poor from those who rob them."
- Psalms 36:6-7 6 voices LORD, Your loyal love reaches up into the heavens, Your faithfulness as high as the clouds.
- Psalms 57:11 5 voices For Your loyal love towers up to the heavens, and Your faithfulness rises to the clouds.
- Isaiah 55:9 As far as the heavens tower over the earth, so far do My ways tower over yours, and My thoughts over yours.
- Exodus 15:11 Among the gods, who compares with You, O LORD? Who is like You, splendid in holiness, fearsome in deeds of praise, doer of wonders?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.