Logia

Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old

Psalms 71:8

My mouth is full of praise for You; all day long I speak of Your glory.

יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 71:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 71:8

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Whatever men may think or say of me, I,…
––
Protestant–
  • Calvin David, having spoken at the outset of his confidence…
  • Henry (4.) That he might have continual matter for thanksgiving…
  • Delitzsch Ver. 8 tells us what it is that he…
  • Spurgeon 8. "Let my mouth be filled with thy praise…
  • Fausset Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals…
Church Fathers
  • Augustine 9. “Let my mouth be fulfilled with praise, that…
–––

What does Augustine say about Psalms 71:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “Let my mouth be fulfilled with praise, that with hymn I may tell of Thy glory, all the day long Thy magnificence” (ver. 8). What is “all the day long”? Without intermission. In prosperity, because Thou dost comfort: in adversity, because Thou dost correct: before I was in being, because Thou didst make; when I was in being, because Thou didst give health: when I had sinned, because Thou didst forgive; when I was converted, because Thou didst help; when I had persevered, because Thou didst crown.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 71:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…

What does Bellarmine say about Psalms 71:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Let my mouth be filled with praise, that I ma sing thy glory; thy greatness all the day long,

Whatever men may think or say of me, I, therefore, wish that “my mouth may be filled with praise,” that nothing else may please me, may delight me, but to love thee and praise thy glory; and “‘ the whole day,” that is, at all times, “to sing thy greatness and thy glory.” All they, and they alone, are like this holy king and prophet, who think, and feel, and deeply consider that there is nothing great, nothing worthy our admiration but God alone.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 71:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 71:1–13

This comment begins at Psalms 71:1:

Two things in general David here prays for—that he might not be confounded and that his enemies and persecutors might be confounded.

(4.) That he might have continual matter for thanksgiving to God, and might be continually employed in that pleasant work (v. 8): "Let my mouth be filled with thy praise, as now it is with my complaints, and then I shall not be ashamed of my hope, but my enemies will be ashamed of their insolence." Those that love God love to be praising him, and desire to be doing it all the day, not only in their morning and evening devotions, not only seven times a day (Ps. cxix. 164), but all the day, to intermix with all they say something or other that may redound to the honour and praise of God. They resolve to do it while they live; they hope to be doing it eternally in a better world.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 71:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 71:7–12

This comment begins at Psalms 71:7:

Ver. 8 tells us what it is that he firmly expects on the ground of what he possesses in God. ... He supplicates favour for the present and for the time still to come : now that my vital powers…

What does Spurgeon say about Psalms 71:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. "Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day." What a blessed mouthful 1 A man never grows nauseated though the flavour of it be all day in his mouth. God's bread is always in our mouths, so should his praise be. He fills us with good ; let us be also filled with gratitude. This would leave no room for murmuring or backbiting ; therefore, may we well join with holy David in this sacred wish.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 71:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.

On Psalms 71:6–9

This comment begins at Psalms 71:6:

6-9. His history from early infancy illustrated God's care, and his wonderful deliverances were at once occasions of praise and ground of confidence for the future.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִמָּ֣לֵא
yimmālēʾ
מָלֵאit.is.filledVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
פִ֭פֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
תְּהִלָּתֶ֑תְּהִלָּהpraiseNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֝
ha
הַtheParticle · definite article
יּ֗וֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
תִּפְאַרְתֶּֽתִּפְאֶרֶתsplendorNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 71:8

Word for word: My mouth is filled [with] your praise, all the day [with] your splendor.

your splendor: your beauty and glory Word sense

The word (tif'eret) is beauty or glory, here the glory of God that he praises.

I speak of Supplied words

The second half has no verb; "speak of" is supplied from "my mouth".

Cross-references

  • Psalms 35:28 7 voices Then all day long I will talk about how righteous You are and sing Your praise.
  • Psalms 146:2 5 voices All my life I will praise the LORD; as long as I exist I will make music for my God.
  • Psalms 104:1 7 voices Bless the LORD, my soul. LORD my God, how great You are! Splendor and majesty are the robes You wear,
  • Psalms 71:15 7 voices My mouth will tell of Your righteousness and of Your saving help all day long, though they are more than I can count.
  • Psalms 71:24 7 voices All day long my tongue will speak of Your righteousness, for the people who sought my hurt are ashamed and humbled.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 71 with all its commentary