Logia

Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old

Psalms 71:13

Let my accusers be put to shame and brought to nothing; let those who want to hurt me be wrapped in scorn and dishonor.

יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 71:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 71:13

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin David, having spoken at the outset of his confidence…
  • Henry Two things in general David here prays for—that he…
  • Delitzsch This is the fate that the poet desires for…
  • Spurgeon 13. "Let them be confounded and consumed that are…
  • Fausset 13. (Compare Ps 35:4; 40:14).
Church Fathers
  • Augustine ... “Be they confounded and fail that engage my…
–––

What does Augustine say about Psalms 71:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Be they confounded and fail that engage my soul” (ver. 13). What hath he desired? “Be they confounded and fail.” Why hath he desired it? “That engage my soul”? What is, “That engage my soul”? Engaging as it were unto some quarrel. For they are said to be engaged that are challenged to quarrel. If then so it is, let us beware of men that engage our soul. What is, “That engage our soul”? First provoking us to withstand God, in order that in our evil things God may displease us. For when art thou right, so that to thee the God of Israel may be good, good to men right in heart? When art thou right? Wilt thou hear? When in that good which thou doest, God is pleasing to thee; but in that evil which thou sufferest, God is not displeasing to thee. See ye what I have said, brethren, and be ye on your guard against men that engage your souls. For all men that deal with you in order to make you be wearied in sorrows and tribulations, have this aim, namely, that God may be displeasing to you in that which ye suffer, and there may go forth from your mouth, “What is this? For what have I done?” Now then hast thou done nothing of evil, and art thou just, He unjust? A sinner I am, thou sayest, I confess, just I call not myself. But what, sinner, hast thou by any means done so much evil as he with whom it is well? As much as Gaiuseius? ...

Report a mistake

... I know the evil doings of him, I know the iniquities of him, from which I, though a sinner, am very far; and yet I see him abounding in all good things, and I am suffering so great evil things. I do not then say, O God, “what have I done” to Thee, because I have done nothing at all of evil; but because I have not done so much as to deserve to suffer these things. Again, art thou just, He unjust? Wake up, wretched man, thy soul hath been engaged! I have not, he saith, called myself just. What then sayest thou? A sinner I am, but I did not commit so great sins, as to deserve to suffer these things. Thou sayest not then to God, just I am, and Thou art unjust: but thou sayest, unjust I am, but Thou art more unjust. Behold thy soul hath been engaged, behold now thy soul wageth war. What? Against whom? Thy soul, against God; that which hath been made against Him by whom it was made. Even because thou art in being to cry out against Him, thou art ungrateful. Return, then, to the confession of thy sickness, and beg the healing hand of the Physician. Think thou not they are happy who flourish for a time. Thou art being chastised, they are being spared: perchance for thee chastised and amended an inheritance is being kept in reserve.…Lastly, see what followeth, “Let them put on confusion and shame, that think evil things to me.” “Confusion and shame,” confusion because of a bad conscience, shame because of modesty. Let this befall them, and they will be good.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 71:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…

What does Henry say about Psalms 71:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 71:1–13

This comment begins at Psalms 71:1:

Two things in general David here prays for—that he might not be confounded and that his enemies and persecutors might be confounded.

What does Delitzsch say about Psalms 71:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 71:13–18

This is the fate that the poet desires for his deadly foes. In prospect of this he patiently composes himself, ver. 14a (cf. xxxi. 25) ; and when righteous retribution appears, he will find new matter and ground and motive for the praise of God in addition to all such occasion as he has hitherto had. The late origin of the Psalm betrays itself again here ; for instead of the prcet. ... He will tell those things which cannot be so reckoned up ; he will come with the mighty deeds of the Lord Jahve, and with praise acknowledge His righteousness, Him alone. ... And may they bless themselves in him, may all peoples call him blessed. 18 Blessed be Jahve Elohim the God of Israel, Who alone doeth wondrous things. 19 And blessed be His glorious name for ever, And let the whole earth be filled with His GLORY.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 71:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. "Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul." It will be all this to them to see thy servant preserved ; their envy and malice, when disappointed, will fill them with life-consuming bitterness. The defeat of their plans shall nonplus them, they shall be confounded as they enquire the reason for their overthrow ; the men they seek to destroy seem so weak, and their cause so contemptible, that they will be filled with amazement as they see them not only survive all opposition, but even surmount it. How confounded must Pharaoh have been when Israel multiplied, despite his endeavours to exterminate the race ; and how consumed with rage must the Scribes and Pharisees have become when they saw the gospel spreading from land to land by the very means which they used for its destruction. "Let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt." He would have their shame made visible to all eyes, by their wearing it in their blushes as a mantle. They would have made a laughing-stock of the believer, if his God had forsaken him ; therefore, let unbelief and atheism be made a public scoffing in their persons.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 71:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 71:1–24

This comment begins at Psalms 71:1:

Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 71:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יֵבֹ֣שׁוּ
yēḇōšû
בּוֹשׁmay.they.be.ashamedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
יִכְלוּ֮
yiḵlû
כָּלָהmay.they.come.to.an.endVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
שֹׂטְנֵ֪י
śōṭənēy
שָׂטַן[those.who].accuseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
נַ֫פְשִׁ֥נֶפֶשׁselfNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּא(of).mySuffix · pronoun · 1st person common singular
יַֽעֲט֣וּ
yaʿăṭû
עָטָהmay.they.be.coveredVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
חֶ֭רְפָּה
ḥerpâ
חֶרְפָּהreproachNoun · common · feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
כְלִמָּ֑ה
ḵəlimmāh
כְּלִמָּהignominyNoun · common · feminine singular absolute
מְ֝בַקְשֵׁ֗י
məḇaqšēy
בָּקַשׁ[those.who].seekVerb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...)
רָעָתִֽרָעָהharmNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּא(of).mySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 71:13

Word for word: May they be ashamed, may they come to an end, the accusers of my soul; may they be covered [with] reproach and disgrace, those who seek my harm.

the accusers: adversaries who bring charges Word sense

The verb (satan) means to oppose or accuse, as an opponent in court (109:4, 20, 29).

may they be ashamed: a prayer against enemies Grammar

The verbs are wishes, as in 70:3; "covered" pictures shame worn like clothing (35:26; 109:29).

my (B); me (R) Word choice

Not: my soul

"My soul" (nefesh) here means "me".

Cross-references

  • Psalms 35:26 7 voices Let all who are glad at my trouble be shamed and confused together; let those who lift themselves up over me be dressed in shame and disgrace.
  • Jeremiah 20:11 But the LORD is with me like a terrifying warrior; so those who hunt me will stumble and will not win. They will be thoroughly shamed when they fail, with a lasting disgrace that will never be forgotten.
  • Psalms 71:24 7 voices All day long my tongue will speak of Your righteousness, for the people who sought my hurt are ashamed and humbled.
  • Psalms 35:4 7 voices Let those who are hunting for my life be shamed and disgraced; let those who are plotting to hurt me be driven back in confusion.
  • Psalms 109:29 6 voices May my accusers be dressed in dishonor and wrapped in their own shame like a cloak.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 71 with all its commentary