Logia

Psalms · Chapter 143 · Do not bring your servant to trial

Psalms 143:11

LORD, for the honor of Your name, keep me alive; in Your righteousness lead me out of my distress.

לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓׀ תוֹצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 143:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 143:11

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He follows up the same petition, begging to be…
––
Protestant–
  • Calvin 11. For thy name’s sake, O Jehovah! etc. By…
  • Henry 2. He prays that he might be enlivened to…
  • Delitzsch In this second half the Psalm seems still more…
  • Spurgeon 11. "Quicken me, O LORD, for thy name's sake."…
  • Fausset 11. (Compare Ps 23:3; 119:156).
Church Fathers
  • Augustine ... “For Thy Name’s sake, O Lord, Thou shalt…
–––

What does Augustine say about Psalms 143:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “For Thy Name’s sake, O Lord, Thou shalt quicken me in Thy righteousness” (ver. 11); not in mine own: not because I have deserved, but because Thou hast mercy. For were I to show mine own desert, nought should I deserve of Thee, save punishment. Thou hast pruned off from me mine own merits; Thou hast grafted in Thine own gifts. “Thou shalt bring forth my soul out of tribulation.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 143:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 143:1–12

This comment begins at Psalms 143:1:

Although the enemies with whom David had to contend were wicked, and their persecution as unjust as it was cruel, David recognized the just judgment of God in it all, and seeks to conciliate his favor by humbly supplicating pardon.…

For thy name’s sake, O Jehovah! etc

11. For thy name’s sake, O Jehovah! etc. By this expression he makes it still more clear that it was entirely of God’s free mercy that he looked for deliverance; for, had he brought forward anything of his own, the cause would not have been in God, and only in God. He is said to help us for his own name’s sake, when, although he discovers nothing in us to conciliate his favor, he is induced to interpose of his mere goodness. To the same effect is the term righteousness; for God, as I have said elsewhere, has made the deliverance of his people a means of illustrating his righteousness. He at the same time repeats what he had said as to the extraordinary extent of his afflictions: in seeking to be quickened or made alive, he declares himself to be exanimated, and that he must remain under the power of death, if the God who has the issues of life did not recover him by a species of resurrection.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 143:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

He follows up the same petition, begging to be delivered from the temptations of the devil, who frequently seeks to. blind up the mind, so that it may not see the path of justice. These concupiscences so raised up by the devil, make things appear in a very different light from what they really are; and hence arises an error of judgment. ‘‘ Deliver me from my enemies;” from his temptations; for I have renounced him, and fled to thee. ‘ Teach me to do thy will.” Assist me by your light to repel his temptations, and find out the true path, and so understand your good will and your thorough good pleasure; “‘ for thou art my God;” I desire and wish to serve you alone; because you are my God, the source and the end of all the goods I enjoy, from whom I have got existence and all the goods of soul and body, and from whom I expect happiness and everlasting glory. ‘ Thy good spirit shall lead me into the right land.” THaving previously asked for wisdom, which appertains to the understanding—for we, then, in reality, tread the paths of justice when we understand, and we intend to do what is right. ““Zhy good Spirit;” not my spirit, but yours, which is essentially good, and of which the Saviour says, ‘‘ How much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him? That good Spirit is the Holy Ghost, who is essentially good, and through whom “‘ the charity of God is poured out into our hearts;” and this it is that makes us wish to work and carry out our wishes; and it is of it Ezechiel speaks when he says, “ And L will put my Spirit in the midst-of you, and I will cause you to walk in my commandments.” This good Spirit “ shall lead me into the right land;” in that plain and direct road, the Lord’s law, which is most plain and direct. ...

Report a mistake

The “ right land” may also mean our country above, where all is right and straight, and nothing distorted or crooked. ‘ For thy name's sake thou wilt quicken me in thy justice.” To shew us that justification, which is a sort of spiritual resuscitation, is not to be had from our own merits, but from the gratuitous gift of God, he adds, ‘* For thy name’s sake,” for the glory that will accrue to you by the gift of so much grace, “ thou wilt quicken me in thy justice.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 143:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

David here tells us what he said when he stretched forth his hands unto God; he begins not only as one in earnest, but as one in haste: "Hear me speedily, and defer no longer, for my spirit faileth. I…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

I. The manifestations of God's favour towards him, that God would be well pleased with him and let him know that he was so; this he prefers before any good, Ps. iv. 6. 1. He dreads God's frowns: "Lord, hide…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

... He cannot but think that God has a kindness for him, that he has some kind things to say to him, some good words and comfortable words; but the present hurry of his affairs, and tumult of his spirits,…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

II. The operations of God's grace in him. Those he is as earnest for as for the tokens of God's favour to him, and so should we be. He prays,

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

... (3.) Lead me into the land of uprightness, into the communion of saints, that pleasant land of the upright, or into a settled course of holy living, which will lead to heaven, that land of uprightness where holiness will…

He prays that he might be enlivened to do his will

2. He prays that he might be enlivened to do his will (v. 11): "Quicken me, O Lord!—quicken my devotions, that they may be lively; quicken me to my duty, and quicken me in it; and this for thy name's sake." The best saints often find themselves dull, and dead, and slow, and therefore pray to God to quicken them.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 143:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

In this second half the Psalm seems still more like a reproduction of the thoughts of earlier Psalms. ... This last prayer has its type in Ex. xxxiii. 13, and in the Psalter in xxv. 4 (cf. cxlii. 4) ;…

What does Spurgeon say about Psalms 143:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. "Quicken me, O LORD, for thy name's sake." Oh for more life as well as more light ! Teaching and leading call for invigoration, or we shall be dull scholars and slow pilgrims. Jehovah, the Lord and giver of life, is the only one from whom life can come to renew and revive us ; — hence, the prayer is to him only. Perchance a servant might teach and lead, but only the Master can enliven. We are often near to death, and hence each one may fitly cry, " Quicken me " ; but what is there in us which we can plead as a reason for such a favour ? Nothing, literally nothing. We must beg it for his name's sake. He must quicken us because he is the living God, the loving God, the Lord who delighteth in mercy. What blessed arguments lie clustered together in his glorious name ! We need never cease praying for want of acceptable pleas ; and we may always fall back upon the one before us — " thy name's sake." It will render the name of Jehovah the more glorious in the eyes of men if he creates a high degree of spiritual life in his servants ; and this is a reason for his doing so, which we may urge with much confidence.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 143:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 143:1–12

This comment begins at Psalms 143:1:

Ps 143:1-12. In structure and style, like the preceding (Psalms 104-142), this Psalm is clearly evinced to be David's. It is a prayer for pardon, and for relief from enemies; afflictions, as usual, producing confession and penitence.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 143:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 143:9

    He explains himself (v. 11): "For thy righteousness-sake, bring my soul out of trouble, for thy promise-sake, nay, for thy mercy-sake" (for some by righteousness understand kindness and goodness); "do not only deliver me from my outward trouble, …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְמַֽעַן
ləmaʿan-
לְמַעַןfor.the.sake.ofPreposition
שִׁמְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
תְּחַיֵּ֑חָיָהyouVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.preserve.me.aliveSuffix · pronoun · 1st person common singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
צִדְקָתְצְדָקָהrighteousnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֓הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
תוֹצִ֖יא
ṯôṣiyʾ
יָצָאyou.will.bring.outVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
צָּרָ֣ה
ṣṣārāh
צָרָהtroubleNoun · common · feminine singular absolute
נַפְשִֽׁנֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 143:11

Word for word: For the sake of your name, YHWH, you will keep me alive; in your righteousness you will bring out from trouble my soul.

for the sake of your name: for your honor Idiom

God's name is his reputation. When he saves those who trust him, people see who he is (23:3; 25:11; 106:8).

you will keep me alive: a request Grammar

The verbs are in the future form but carry the sense of a prayer, as the rest of the psalm shows.

Cross-references

  • Psalms 31:2 7 voices LORD, I have made You my refuge; never let me be disgraced; because You are righteous, set me free.
  • Ephesians 2:4-5 But God is rich in mercy. Because of the great love He had for us,
  • Psalms 71:2 7 voices Because You are just, rescue me and set me free; bend down to listen to me, and save me.
  • Psalms 119:25 6 voices I lie pressed down in the dust; give me life, as Your word has said.
  • Revelation 7:14-17 I answered, "Sir, you are the one who knows." He said to me, "These are the ones who are coming out of the great affliction. They have washed their robes in the blood of the Lamb and made them white.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 143 with all its commentary