Logia

Psalms · Chapter 55 · Betrayed by a close friend

Psalms 55:17

But I will cry out to God, and the LORD will come to save me.

אֲ֭נִי אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֶקְרָ֑א וַ֝יהוָ֗ה יוֹשִׁיעֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 55:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 55:17

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 16 I will call upon God. In translating this…
  • Delitzsch In the second group anger is the prevailing feeling.…
  • Spurgeon ... 16. ... The Psalmist would not endeavour to…
  • Fausset 16-18. God answers his constant and repeated prayers.
Church Fathers
  • Augustine 16. “Therefore to the Lord I have cried out”…
–––

What does Augustine say about Psalms 55:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

16. “Therefore to the Lord I have cried out” (ver. 16). The Body of Christ and the oneness of Christ in anguish, in weariness, in uneasiness, in the tribulation of its exercise, that One Man, Oneness in One Body set, when He was wearying His soul in crying out from the ends of the earth; saith, “From the ends of the earth to Thee I have cried out, when My heart was being vexed.” Himself one, but a oneness that One! and Himself one, not in one place one, but from the ends of the earth is crying as one. How from the ends of the earth should there cry one, except there were one? “I to the Lord have cried out.” Rightly do thou cry out to the Lord, cry not to Donatus: lest for thee he be instead of the Lord a lord, that under the Lord would not be a fellow-servant.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 55:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 55:17–20

16 I will call upon God. In translating this verse I have retained the future tense of the verb, as the Psalmist does not refer to something already done, but rather excites himself to the duty of prayer, and to the exercise of hope and confidence. Though there was no apparent method of escape, and he stood on the brink of immediate destruction, he declares his resolution to continue in prayer, and expresses his assurance that it would be successful. In the verse which follows he engages more particularly to show perseverance in prayer. He does not content himself with saying that he will pray, for many do this in a perfunctory manner, and soon become wearied with the exercise; but he resolves to display both assiduity and vehemency. From the particular mention he makes of evening, morning, and noon, we are left to infer that these must have been the stated hours of prayer amongst the godly at that period. Sacrifices were offered daily in the temple morning and evening, and by this they were taught to engage privately in prayer within their own houses. At noon also it was the practice to offer additional sacrifices. As we are naturally indisposed for the duty of prayer, there is a danger that we may become remiss, and gradually omit it altogether, unless we restrict ourselves to a certain rule. In appointing particular fixed hours to be observed for his worship, there can be no doubt that God had respect to the infirmity of our nature, and the same principle should be applied to the secret as to the public services of devotion, as appears from the passage now before us, and from the example of Daniel, (Daniel 9:3.) Sacrifices are no longer to be observed in the Church, but as there remains the same indisposition on our part to the duty, and an equal need of incitements to overcome it, we should still prescribe certain hours to ourselves to be observed in prayer. He adds, that he would cry aloud, to denote vehemency of supplication, under the grief and anxiety of mind to which he was subjected. He intimates, that no extremity of present trouble would prevent him from directing his complaint to God, and cherishing a confident hope of deliverance.

Report a mistake

On Psalms 55:17–20

18 He hath redeemed my soul into peace Those who read the two preceding verses in the perfect instead of the future tense, are apparently led to this by considering that David here proves his former prayers to have been answered, from the fact of deliverance having been granted. But there is no difficulty involved in adopting the other reading. We may suppose that either he was so confident of being delivered that he speaks as if he actually were so already, or that he inserts what was the substance of his meditations at different times; it being sufficiently common, when mention is made of prayers, to subjoin a statement of the event which followed from them. Having spoken, then, of his prayers, he adverts to the result of them, with the view of expressing his thankfulness for the mercy which he had received. He says that he had been redeemed into peace — a strong expression, signifying the danger to which he had been exposed, and the almost miraculous manner in which he had been delivered from it. What is added, they were in great numbers with me, admits of a double meaning. Some understand him as referring to enemies; with me being, according to them, equivalent to against me. He represents himself as having been beset, by a host of adversaries, and commends the goodness manifested by God in accomplishing his deliverance. Others think that he refers to the angels, whose hosts are encamped round about those that fear the Lord, (Psalm 34:7.) The letter ב, beth, which I have rendered in, they consider to be here, as in many other places, merely expletive; so that we may read the words, great numbers were with me. The last of these interpretations conveys a comfortable truth, as God, although he cannot stand in need of auxiliaries, has seen fit, in accommodation to our infirmity, to employ a multitude of them in the accomplishment of our salvation. But David would appear rather to speak of enemies, and to refer to the number of them, with the view of magnifying the deliverance which he had received.

Report a mistake

On Psalms 55:17–20

19 God shall hear, and afflict them As the verb ענה, anah, which I have rendered afflict, signifies, occasionally, to testify, some understand David to say that God would rise up as a witness against them. The syntax of the language will scarcely, however, admit of this, as, in Hebrew, the letter ב, beth, is generally subjoined in such a case. There seems no doubt that the word signifies here to addict or punish, although this is rather its signification implicitly and by a species of irony; for, most commonly, ענה, anah, means to answer. Having said that God would hear him, he adds that he would answer him, in the way of avenging his cause, in the punishment of his enemies. The epithet, or descriptive title, which he applies to God, is one calculated to comfort the pious mind in times of trouble and confusion. Much of that impatience into which we are hurried arises from not elevating our thoughts to the eternity of God. Can anything be more unreasonable than that poor mortals, who pass away like a shadow, should measure God by their feeble apprehensions, which is to cast him down from his eternal throne, and subject him to the fluctuations of a changing world? As חלף, chalaph, may signify to cut off as well as to change, some have supposed that David here complains of the destruction of the wicked having been too long deferred; but this is not a probable interpretation. The term has been more properly rendered changes But even those who have adopted this rendering have varied in the sense of the passage. ...

Report a mistake

On Psalms 55:17–20

... Some understand it to mean that no change to the better was to be expected in their character; that they were so bent upon evil as to be inflexible to repentance; so entirely under the influence of a cruel disposition, as never once to incline to humanity or mercy. Others, with more reason, consider that he refers, in the language of complaint, to the uninterrupted flow of their prosperity, which was such that they seemed exempt from the common vicissitudes of life. He represents them as being corrupted by this indulgence, and casting off from their minds every principle of fear, as if they were privileged with immunity from mortal ills. The copulative particle will thus carry the force of a consequence — they have no changes, and therefore they fear not God It is an undeniable truth, that the longer the wicked are left in the enjoyment of their pleasures, they are only hardened the more in their evil courses; and that where pride has the ascendancy in the heart, the effect of the Divine indulgence is to make us forget that we are men. In the connection between the two parts of the verse there is an implied censure of the infatuation of those who are led by their exemption from adversity to conclude that. they are a species of demigods; for, how insignificant is the course of human life when compared with the eternity of God? We have need to be upon our guard when under prosperity, lest we fall into the secure spirit which the Psalmist here alludes to, and even carry our exultation to the extent of a defiance of the Almighty.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 55:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

In these verses,

I. David perseveres in his resolution to call upon God, being well assured that he should not seek him in vain (v. 16): "As for me, let them take what course they please to secure themselves, let violence and strife be their guards, prayer shall be mine; this I have found comfort in, and therefore this will I abide by: I will call upon God, and commit myself to him, and the Lord shall save me;" for whosoever shall call on the name of the Lord, in a right manner, shall be saved, Rom. x. 13. He resolves to be both fervent and frequent in this duty. 1. He will pray fervently: "I will pray and cry aloud. I will meditate" (so the former word signifies); "I will speak with my own heart, and the prayer shall come thence." Then we pray aright when we pray with all that is within us, think first and then pray over our thoughts; for the true nature of prayer is lifting up the heart to God. Having meditated, he will cry, he will cry aloud; the fervour of his spirit in prayer shall be expressed and yet more excited by the intenseness and earnestness of his voice. 2. He will pray frequently, every day, and three times a day—evening, and morning, and at noon. It is probable that this had been his constant practice, and he resolves to continue it now that he is in his distress. Then we may come the more boldly to the throne of grace in trouble when we do not then first begin to seek acquaintance with God, but it is what we have constantly practised, and the trouble finds the wheels of prayer going. Those that think three meals a day little enough for the body ought much more to think three solemn prayers a day little enough for the soul, and to count it a pleasure, not a task. As it is fit that in the morning we should begin the day with God, and in the evening close it with him, so it is fit that in the midst of the day we should retire awhile to converse with him. It was Daniel's practice to pray three times a day (Dan. vi. 10), and noon was one of Peter's hours of prayer, Acts x. 9. Let not us be weary of praying often, for God is not weary of hearing. "He shall hear my voice, and not blame me for coming too often, but the oftener the better, the more welcome."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 55:17?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 55:10–17

This comment begins at Psalms 55:10:

In the second group anger is the prevailing feeling. ... The narrative in 2 Sam. ch. xv. shows how passively David looked on at this movement, until he abandoned the palace of his own free will and quitted Jerusalem. ...…

What does Spurgeon say about Psalms 55:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

... 16. ... The Psalmist would not endeavour to meet the plots of his adversaries by counterplots, nor imitate their incessant violence, but in direct opposition to their godless behaviour would continually resort to his God. Thus Jesus did, and it has been the wisdom of all believers to do the same. As this exemplifies the contrast of their character, so it will foretell the contrast of their end— the righteous shall ascend to their God, the wicked shall sink to ruin. " And the Lord shall save me." Jehovah will fulfil my desire, and glorify himself in my deliverance. The Psalmist is quite sure. He knows that he will pray, and is equally clear that he will be heard. The covenant name is the pledge of the covenant promise.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 55:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 55:1–24

This comment begins at Psalms 55:1:

Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's…

On Psalms 55:17–19

16-18. God answers his constant and repeated prayers.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 55:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Psalms 116:1–2

    A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֲ֭נִי
ʾănî
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
אֱלֹהִ֣ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶקְרָ֑א
ʾeqrāʾ
קָרָאI.will.call.outVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
וַ֝
wa
וְandConjunction
יהוָ֗ה
yhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
יוֹשִׁיעֵֽיָשַׁעheVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאwill.save.meSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 55:17

Word for word: I to God will call, and YHWH will save me.

I: in contrast to the betrayers Grammar

The Hebrew puts "I" first for emphasis: whatever they do, he will turn to God.

God and the LORD Culture

This psalm mostly says "God", as the psalms of this part of the book often do, but here it uses both the title and the divine name.

Cross-references

  • Psalms 50:15 7 voices and call to Me when trouble comes; I will set you free, and you will give Me glory."
  • Psalms 73:28 7 voices As for me, being close to God is my good; in the Lord GOD I have found my shelter, and I will tell of all You have done.
  • Psalms 109:4 7 voices They repay my love by accusing me, yet I go on praying.
  • Luke 6:11-12 3 voices This filled them with mindless rage, and they talked together about what they could do to Jesus.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 55 with all its commentary