Psalms · Chapter 55 · Betrayed by a close friend
Psalms 55:6
Fear and trembling take hold of me; I am wrapped in horror.
יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 55:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 55:6?
Augustine of Hippo
7. “Fearfulness and trembling have come upon me, and darkness hath covered me” (ver. 5). “And I have said,” “He that hateth his brother, is in darkness until now.” If love is light, hatred is darkness. And what saith to himself one set in that weakness and troubled in that exercise? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 55:6?
Robert Bellarmine
Fear and trembling are come upon me; and darkness hath covered me.
A repetition of the same idea, and a sort of summary of the whole thing. Fear got a hold of his soul, tremor of his body, and the gloom of grief enveloped the entire man; for, as joy exhilarates and expands the heart, so also sorrow contracts and confines it, and thus darkens it up; for which reason persons in grief fly to a dark chamber, hide themselves therein, and close the windows.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 55:6?
Matthew Henry
On Psalms 55:2–9
This comment begins at Psalms 55:2:
III. David trembling, and in great consternation. We may well suppose him to be so upon the breaking out of Absalom's conspiracy and the general defection of the people, even those that he had little reason to suspect. 1. See…
On Psalms 55:2–9
This comment begins at Psalms 55:2:
... Much as he had been sometimes in love with Jerusalem, now that it had become a rebellious city he longed to get clear of it, and, like the prophet, wished he had in the wilderness a lodging place of…
On Psalms 55:2–9
This comment begins at Psalms 55:2:
... Note, Peace and quietness in silence and solitude are what the wisest and best of men have most earnestly coveted, and the more when they have been vexed and wearied with the noise and clamour of those about them.…
What does Delitzsch say about Psalms 55:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 55:2–9
This comment begins at Psalms 55:2:
In this first group sorrow prevails. David spreads forth his deep grief before God, and desires for himself some lonely spot in the wilderness far away from the home or lurking-place of the confederate band of those who are compassing…
What does Spurgeon say about Psalms 55:6?
C. H. Spurgeon
5. " Fearfulness and trembling are come upon me." Like housebreakers these robbers were entering his soul. Like one who feels a fainting fit coming over him, so the oppressed suppliant was falling into a state of terror. His fear was so great as to make him tremble. He did not know what would happen next, or how soon the worst would come. The sly, mysterious whisperings of slander often cause a noble mind more fear than open antagonism ; we can be brave against an open foe, but cowardly, plotting conspiracies bewilder and distract us. " And horror hath overwhelmed me." He was as one enveloped in a darkness that might be felt. As Jonah went down into the sea, so did David appear to go down into deeps of horror. He was unmanned, confounded, brought into a hideous state of suspense and mortal apprehension.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 446 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 55:6?
A. R. Fausset
On Psalms 55:1–24
This comment begins at Psalms 55:1:
Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's…
On Psalms 55:5–6
This comment begins at Psalms 55:5:
4, 5. express great alarm.
5. come upon—or literally, "into."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 55:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
Now was fulfilled, Ps. xxii. 14, I am poured out like water, my heart is like wax, it is melted; and all those passages in the Psalms where David complains of the sorrows of his soul, Ps. xviii. 4, 5; xlii. 7; lv. 4, 5; lxix. 1-3; lxxxviii. 3; cxvi. 3, and Jonah's complaint, ch. ii. 4, 5.
That he himself should be delivered and his fears prevented; those fears with which he was much disordered (v. 4, 5) by the exercise of faith were now silenced, and he begins to rejoice in hope (v. 18): God has delivered my soul in peace, that is, he will deliver it; David is as sure of the deliverance as if it were already wrought. …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִרְאָ֣ה yirʾāh | יִרְאָה | fear | Noun · common · feminine singular absolute |
| וָ֭ wā | וְ | and | Conjunction |
| רַעַד raʿaḏ | רַעַד | trembling | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָ֣בֹא yāḇōʾ | בּוֹא | it.comes | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בִ֑ | בְּ | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּכַסֵּ֗ | כָּסָה | it | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נִי | הוּא | has.covered.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| פַּלָּצֽוּת pallāṣûṯ: | פַּלָּצוּת | shuddering | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 55:6
Word for word: Fear and trembling come on me, and horror has covered me.
horror: shuddering Word sense
The word (pallatsut) is a shuddering of fear (Job 21:6; Isaiah 21:4).
covered me: overwhelmed me Idiom
Horror covers him like a garment or like water over the head.
Cross-references
- Job 21:6 1 voice When I think about it, I am terrified, and my whole body shudders.
- Psalms 119:120 5 voices My skin crawls with dread of You, and Your rulings fill me with fear.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.