Psalms · Chapter 55 · Betrayed by a close friend
Psalms 55:15
we used to share our hearts as friends, and we walked with the crowd at the house of God.
אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 55:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 55:15?
Augustine of Hippo
... “But thou,…that together with me didst take sweet morsels” (ver. 14). What are the sweet morsels? Not all they that are present know: but let them not be soured that do know, in order that they may be able to say to them that as yet know not: “Taste ye and see, how sweet is the Lord.” “In the House of God we have walked with consent.” Whence then dissension? Thou that wast within, hast become one without. He hath walked with me in the House of God with consent: another house hath he set up against the House of God. Wherefore hath that been forsaken, wherein we have walked with consent? wherefore hath that been deserted, wherein together we did take sweet morsels?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 55:15?
John Calvin
On Psalms 55:13–16
This comment begins at Psalms 55:13:
12 Of a truth, it was not an enemy that cast reproach upon me He informs us of one circumstance which added bitterness to the injuries under which he suffered, that they came from the hands not only of his…
On Psalms 55:13–16
This comment begins at Psalms 55:13:
... Not the least probable conjecture is, that it may have been some great man at court, whose intimacy with David was generally known. Possibly he may have had more than one in his eye, courtiers who had sacrificed former…
On Psalms 55:13–16
This comment begins at Psalms 55:13:
... The term רגש , regesh, does not seem to signify here the stir attending the convention of an assembly, but rather company, intimating, that he was his close companion when they went to the house of God. Thus he…
On Psalms 55:13–16
This comment begins at Psalms 55:13:
15 Let death seize upon them. He now denounces the whole faction, not the nation generally, but those who had taken a prominent part in the persecution of him. In imprecating this curse he was not influenced by any bad…
What does Bellarmine say about Psalms 55:15?
Robert Bellarmine
Who didst take sweet meats together with me: in the house of God we walked with consent.
Having complained of the whole city and people in general, he now complains of one traitor in particular, who seems to be Achitophel, if we apply the Psalm to David; Judas, if to Christ; and any false friend, if we apply it to man in general. “ For if my enemy,” any avowed one, “had reviled me, I would verily have borne with it;” it would be only what I should expect. ‘“* And if he that hated;” if such avowed enemy were to abuse, calumniate, and reproach me, “ I would, perhaps, have hidden myself from him,” to see would his anger cool in my — absence, and to remove the occasion of his abuse. But I could not hide myself from you, nor could I dream of your betraying me, for you seemed to be ‘a man of one mind” with me, my most intimate friend, having only one heart, one soul with me; you were also ‘‘my guide,” my principal counsellor, whose advice [ always followed; for such was Achitophel, of whom we read in 2 Kings xvi., “* Lhat the counsel he gave in those days, was as if a man should consult God.” As regards Judas, he is called a “ guide,” having been appointed by Christ, with the other Apos'les, over the people, according to Psalm xliv., “ Thou shalt make them princes over all the earth.” He was also ‘his familiar,” and “ took sweet meats with him,’ as is well known; and the meats are called sweet, because agreeable company makes them so. ‘By “sweet meats,” St. Augustine says, the - blessed Eucharist is meant, the sweetest of al lmeats, and possessing the flavour and virtue ofall. Finally, he was not only of one mind, and his guide and familiar, but of the same opinion in regard of the sacred ceremonies; for “ In the house of God we walked with consent.” There was no dissension between us in regard of anything connected with the worship of God.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 55:15?
Matthew Henry
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
David here complains of his enemies, whose wicked plots had brought him, though not to his faith's end, yet to his wits' end, and prays against them by the spirit of prophecy. Observe here,
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... Is this the character of Jerusalem, the royal city, and, which is more, the holy city, and in David's time too, so soon after the thrones of judgment and the testimony of Israel were both placed there? Is this…
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... But it was thou, a man, my equal," v. 13. The Chaldee-paraphrase names Ahithophel as the person here meant, and nothing in that plot seems to have discouraged David so much as to hear that Ahithophel was among the…
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... Hammond reads it, "We joined ourselves together to the assembly; I gave him the right hand of fellowship in holy ordinances, and then we walked to the house of God in company, to attend the public service." Note, (1.)…
What does Delitzsch say about Psalms 55:15?
Franz Delitzsch
On Psalms 55:10–17
This comment begins at Psalms 55:10:
In the second group anger is the prevailing feeling. ... The narrative in 2 Sam. ch. xv. shows how passively David looked on at this movement, until he abandoned the palace of his own free will and quitted Jerusalem. ...…
What does Spurgeon say about Psalms 55:15?
C. H. Spurgeon
14. " We took sweet counsel together." It was not merely the counsel which men take together in public or upon common themes, their fellowship had been tender and confidential. The traitor had been treated lovingly and trusted much. Solace, mutual and cheering, had grown out of their intimate communings. There were secrets between them of no common kind. Soul had been in converse with soul, at least on David's part. However feigned might have been the affection of the treacherous one, the betrayed friend had not dealt with him coldly, or guarded his utterance before him. Shame on the wretch who could belie such fellowship and betray such confidence ! " And walked unto the house of God in company." Religion had rendered their intercourse sacred, they had mingled their worship, and communed on heavenly themes. If ever any bonds ought to be held inviolable, religious connection should be. There is a measure of impiety, of a detestable sort, in the deceit which debases the union of men who make professions of godliness. Shall the very altar of God be defiled with hypocrisy? Shall the gatherings of the temple be polluted by the presence of treachery? All this was true of Ahithophel, and in a measure of Judas. His union with the Lord was on the score of faith, they were joined in the holiest of enterprises, he had been sent on the most gracious of errands. His co-operation with Jesus to serve his own abominable ends stamped him as the firstborn of hell. Better had it been for him had he never been born. Let all deceitful professors be warned by his doom, for like Ahithophel he went to his own place by his own hand, and retains a horrible pre-eminence in the calendar of notorious crime. Here was one source of heart-break for the Redeemer, and it is shared in by his followers.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 449 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 55:15?
A. R. Fausset
On Psalms 55:1–24
This comment begins at Psalms 55:1:
Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's…
On Psalms 55:13–15
This comment begins at Psalms 55:13:
12-14. This description of treachery does not deny, but aggravates, the injury from enemies.
14. in company—literally, "with a crowd," in a festal procession.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 55:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Certainly, these words which we shall meet with in Psalm 55:14, “We walked unto the house of God in company,” relate to the time of Saul.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| יַ֭חְדָּו yaḥdāw | יָחְדָּו | together | Adverb |
| נַמְתִּ֣יק namtiyq | מָתֹק | we.made.sweet | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural |
| ס֑וֹד sôḏ | סוֹד | counsel | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| בֵ֥ית ḇēyṯ | בַּיִת | the.house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | of.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| נְהַלֵּ֥ךְ nəhallēḵ | הָלַךְ | we.walked.about | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| רָֽגֶשׁ rāḡeš: | רֶגֶשׁ | a.crowd | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 55:15
Word for word: who together we made sweet counsel; in [the] house of God we walked in [the] throng.
counsel: close, confiding talk Word sense
The word (sod) is the private talk of trusted friends (25:14).
the throng: the crowds of worshipers Culture
The festival crowds going to God's house (42:5). The two friends worshiped side by side.
Cross-references
- Psalms 42:5 6 voices I pour out my heart as I call these things to mind: how I walked with the crowd and led them up to God's house, among shouts of joy and songs of thanks, a great crowd celebrating the feast.
- Isaiah 2:3 Peoples in great numbers will set out, saying, "Come, let us climb to the mountain of the LORD, up to the house of Jacob's God, so that He may show us His ways and we may walk on His paths." For instruction will go out from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
- Ezekiel 33:31 They come to you as people usually do and sit in front of you as if they were My people. They hear your words, but they do not put them into practice. With their mouths they speak of love, but their hearts are set on gain.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.