Psalms · Chapter 55 · Betrayed by a close friend
Psalms 55:11
Day and night violence and strife make their rounds on its walls, and evil and misery fill the city.
יוֹמָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסוֹבְבֻ֥הָ עַל־חוֹמֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל בְּקִרְבָּֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 55:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Psalms 55:11?
Matthew Henry
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
David here complains of his enemies, whose wicked plots had brought him, though not to his faith's end, yet to his wits' end, and prays against them by the spirit of prophecy. Observe here,
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... Is this the character of Jerusalem, the royal city, and, which is more, the holy city, and in David's time too, so soon after the thrones of judgment and the testimony of Israel were both placed there? Is this…
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... But it was thou, a man, my equal," v. 13. The Chaldee-paraphrase names Ahithophel as the person here meant, and nothing in that plot seems to have discouraged David so much as to hear that Ahithophel was among the…
On Psalms 55:10–16
This comment begins at Psalms 55:10:
... Hammond reads it, "We joined ourselves together to the assembly; I gave him the right hand of fellowship in holy ordinances, and then we walked to the house of God in company, to attend the public service." Note, (1.)…
What does Delitzsch say about Psalms 55:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 55:10–17
This comment begins at Psalms 55:10:
In the second group anger is the prevailing feeling. ... The narrative in 2 Sam. ch. xv. shows how passively David looked on at this movement, until he abandoned the palace of his own free will and quitted Jerusalem. ...…
What does Spurgeon say about Psalms 55:11?
C. H. Spurgeon
10. " Daij and night they go about it upon the walls thereof." The city, the holy city had become a den of wickedness : conspirators met in the dark and talked in little knots in the streets even in broad daylight. Meanwhile the country was being roused to revolt, and the traitors without threatened to environ the city, and act in concert with the rebels within. No doubt there was a smothered fire of insurrection which Absalom kindled and fanned, which David perceived with alarm some time before he left Jerusalem ; and when he quitted the city it broke out into an open flame. " Mischief also and sorraiv are in the midst of it." Unhappy capital to be thus beset by foes, left by her monarch, and filled with all those elements of turbulence which breed evil and trouble. Unhappy king to be thus compelled to see the mischief which he could not avert laying waste the city which he loved so well. There was another King whose many tears watered the rebellious city, and who said, " O Jerusalem, Jerusalem, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not ! "
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 448 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 55:11?
A. R. Fausset
On Psalms 55:1–24
This comment begins at Psalms 55:1:
Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's…
On Psalms 55:11–12
10, 11. which is described in detail (compare Ps 7:14-16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹמָ֤ם yômām | יוֹמָם | by.day | Adverb |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| לַ֗יְלָה layəlâ | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְסוֹבְבֻ֥ | סָבַב | they | Verb · Poel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הָ | הוּא | go.around.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| חוֹמֹתֶ֑י | חוֹמָה | walls | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָ֖וֶן ʾāwen | אָוֶן | wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עָמָ֣ל ʿāmāl | עָמָל | trouble | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | [are].in | Preposition |
| קִרְבָּֽ | קֶרֶב | midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 55:11
Word for word: By day and night they go around it on its walls, and wickedness and trouble [are] in its midst.
they: violence and strife GrammarUncertain
Not: the wicked people
"They" most naturally refers to violence and strife (verse 10), pictured as watchmen patrolling the walls. Instead of guards keeping the city safe, evil keeps watch over it.
wickedness and trouble: evil and the misery it causes Word sense
The same pair as in 10:7.
violence and strife (B); violence and fighting (R) Supplied wordsUncertain
Not: they
Balanced and Readable name what "they" are (m1).
Cross-references
- Psalms 59:15-16 7 voices At nightfall they return, snarling like dogs as they roam the city.
- Isaiah 59:6-15 Their webs will never make a garment, and nothing they produce will cover them. All they produce is wicked work; their hands are full of violent deeds.
- Ezekiel 9:4 The LORD said to him, "Go all through the city, all through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the people who sigh and groan over all the detestable practices committed in it."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.