Logia

Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness

Psalms 34:8

The angel of the LORD pitches camp all around the people who fear Him, and sets them free.

חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 34:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 34:8

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He already proved by example, he now proves by…
––
Protestant–
  • Calvin 7. The angel of Jehovah encampeth round about them…
  • Henry (2.) For the ministration of the good angels about…
  • Delitzsch Vers. 8 — 11. This praise is supported by…
  • Spurgeon 7. " The angel of the Lord." The covenant…
  • Fausset 7. angel—of the covenant (Isa 63:9), of whom as…
Church Fathers
  • Augustine ... “The Angel of the Lord shall send round…
–––

What does Augustine say about Psalms 34:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “The Angel of the Lord shall send round about them that fear Him, and shall deliver them” (ver. 7). So it is written, brethren, not as some bad copies have it, “The Lord shall send His Angel round about them that fear Him, and He shall deliver them:” but thus, “The Angel of the Lord shall send round about them that fear Him, and shall deliver them.” Whom called He here the Angel of the Lord, who shall send round about them that fear Him, and shall deliver them? Our Lord Jesus Christ Himself is called in Prophecy, the Angel of the great Counsel, the Messenger of the great Counsel; so the Prophets called Him. Even He then, the Angel of the great Counsel, that is, the Messenger, shall send unto them that fear the Lord, and shall deliver them. Fear not then lest thou be hid: wheresoever thou hast feared the Lord, there doth that Angel know thee, who shall send to succour thee, and shall deliver thee.

11. Now will He speak openly of the same Sacrament, whereby He was carried in His Own Hands. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 34:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him

7. The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him. David here discourses in general of God’s fatherly favor towards all the godly; and as the life of man is exposed to innumerable dangers, he at the same time teaches us that God is able to deliver them. The faithful especially, who are as sheep in the midst of wolves, beset as it were with death in every form, are constantly harassed with the dread of some approaching danger. David therefore affirms, that the servants of God are protected and defended by angels. The design of the Psalmist is to show, that although the faithful are exposed to many dangers, yet they may rest assured that God will be the faithful guardian of their life. But in order to confirm them the more in this hope, he adds at the same time, and not without reason, that those whom God would preserve in safety he defends by the power and ministration of angels. The power of God alone would indeed be sufficient of itself to perform this; but in mercy to our infirmity he vouchsafes to employ angels as his ministers. It serves not a little for the confirmation of our faith to know that God has innumerable legions of angels who are always ready for his service as often as he is pleased to aid us; nay, more, that the angels too, who are called principalities and powers, are ever intent upon the preservation of our life, because they know that this duty is intrusted to them. God is indeed designated with propriety the wall of his Church, and every kind of fortress and place of defense to her; but in accommodation to the measure and extent of our present imperfect state, he manifests the presence of his power to aid us through the instrumentality of his angels. Moreover, what the Psalmist here says of one angel in the singular number, ought to be applied to all the other angels: for they are distinguished by the general appellation of

Report a mistake

“ministering spirits sent forth to minister to them who shall be the heirs of salvation,” (Hebrews 1:14;)

and the Scriptures in other places teach us, that whenever it pleases God, and whenever he knows it to be for their benefit, many angels are appointed to take care of each of his people, (2 Kings 6:15; Psalm 91:11; Luke 16:22.) The amount then of what has been said is, that however great the number of our enemies and the dangers by which we are surrounded may be, yet the angels of God, armed with invincible power, constantly watch over us, and array themselves on every side to aid and deliver us from all evil.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 34:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The Angel of the Lord shall encamp round about them that fear him, and shall deliver them.

He already proved by example, he now proves by reason, that we should approach God m all confidence; because the. Angel of the Lord, to whom [Psalm xe.] he has given the just in charge, the moment he sees the soul in danger, is at once on tlie spot, aud, as if with an encampment, so surrounds and protects it, that it can suffer no harm, Wonderful power of the Angels! One of them, equal to an army, whence it follows that those who fear God and have such a guard in waiting on them, should feel the greatest internal peace and security,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 34:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 34:2–11

This comment begins at Psalms 34:2:

I. David engages and excites himself to praise God. Though it was his fault that he changed his behaviour, yet it was God's mercy that he escaped, and the mercy was so much the greater in that God did not…

For the ministration of the good angels about us

(2.) For the ministration of the good angels about us (v. 7): The angel of the Lord, a guard of angels (so some), but as unanimous in their service as if they were but one, or a guardian angel, encamps round about those that fear God, as the life-guard about the prince, and delivers them. God makes use of the attendance of the good spirits for the protection of his people from the malice and power of evil spirits; and the holy angels do us more good offices every day than we are aware of. Though in dignity and in capacity of nature they are very much superior to us,—though they retain their primitive rectitude, which we have lost;—though they have constant employment in the upper world, the employment of praising God, and are entitled to a constant rest and bliss there,—yet in obedience to their Maker, and in love to those that bear his image, they condescend to minister to the saints, and stand up for them against the powers of darkness; they not only visit them, but encamp round about them, acting for their good as really, though not as sensibly, as for Jacob's (Gen. xxxii. 1), and Elisha's, 2 Kings vi. 17. All the glory be to the God of the angels.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 34:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 34:8–11

Vers. 8 — 11. This praise is supported by a setting forth of the gracious protection under which God's saints continually are. ... This name is not collective (Calvin, Hupfeld, Kamphausen, and others). He, the One, encampeth round about them, in so far as He is the Captain of the host of Jahve (Josh. v. 14), and consequently is accompanied by a host of inferior ministering angels; or insofar as He can, as being a spirit not limited by space, furnish protection that covers them on every side. ... On the fut. consec. ... The young mature lions may sooner lack and suffer hunger, because they have no prey, than that he should suffer any want whatsoever, the goal of whose striving is fellowship with God.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 34:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " The angel of the Lord." The covenant angel, the Lord Jesus, at the head of all the bands of heaven, surrounds with his army the dwellings of the saints. Like hosts entrenched so are the ministering spirits encamped around the Lord's chosen, to serve and succour, to defend and console them. " Encampeth round about them that fear him." On every side the watch is kept by warriors of sleepless eyes, and the Captain of the host is one whose prowess none can resist. " And delwereth them." We little know how many providential deliverances we owe to those unseen hands which are charged to bear us up lest we dash our foot against a stone.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 34:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 34:1–23

This comment begins at Psalms 34:1:

Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…

On Psalms 34:6–8

This comment begins at Psalms 34:6:

5-7. God's favor to the pious generally, and to himself specially, is celebrated.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 34:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:14

    And the Psalmist : The Angel of the Lord campeth about them that fear Him, and delivereth them (Ps. xxxiv. 7).

  • John Calvin · Genesis 32:2

    But it is much more probable, that angels were distributed in two camps on different sides of Jacob, that he might perceive himself to be everywhere surrounded and fortified by celestial troops; as in Psalm 34:7, it is declared that angels, to preserve the worshippers of God, pitch their tents around them.

  • John Calvin · Matthew 18:10

    … of Christ do not mean that a single angel is continually occupied with this or the other person; and such an idea is inconsistent with the whole doctrine of Scripture, which declares that the angels encamp around (Psalm 34:7) the godly, and that not one angel only, but many, have been commissioned to guard every one of the faithful.

  • John Calvin · Psalms 55:17–20

    Others think that he refers to the angels, whose hosts are encamped round about those that fear the Lord, (Psalm 34:7.

  • John Calvin · Psalms 91:9–12

    It is the individual believer whom the Psalmist addresses, as we read also Psalm 34:7 — that “angels encamp round about them that fear him.

  • Matthew Henry · Genesis 32:2

    Where Jacob pitched his tents, they pitched theirs about him, Ps. xxxiv. 7.

  • Matthew Henry · Psalms 56:2–8

    Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.

  • Robert Jamieson · Genesis 32:1

    … is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Ge 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Ps 34:7; Heb 1:14).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חֹנֶ֤ה
ḥōneh
חָנָה[is].encampingVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
מַלְאַךְ
malʾaḵ-
מַלְאָךְthe.angelNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְהוָ֓ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
סָ֘בִ֤יב
sāḇiyḇ
סָבִיבaroundNoun · common · masculine or feminine singular absolute
לִֽ
li
לְ(to).[those]Preposition
ירֵאָ֗ייָרֵאfearingAdjective · masculine plural construct (of ...)
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְחַלְּצֵֽחָלַץheVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
םהוּאrescued.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 34:8

Word for word: [The] angel of YHWH encamps around those who fear him, and he rescues them.

the angel of the LORD: the LORD's messenger who acts for him Theology

The angel of the LORD speaks and acts with the LORD's own authority (Genesis 16:7-13; Exodus 3:2-6). In 35:5-6 he drives the enemy away.

encamps around: guards like an army Idiom

The picture is of an army camped around a city to protect it (2 Kings 6:17).

rescues: draws out of danger Word sense

The verb (chalats) means to pull out or set free.

Cross-references

  • Psalms 91:11 6 voices For He will give His angels orders about you, to protect you wherever you go.
  • Daniel 6:23 My God sent His angel and shut the lions' mouths, and they have not hurt me, because I was found innocent in His sight. And I have done nothing wrong before you either, O king."
  • Hebrews 1:14 4 voices Are not all the angels spirits in holy service, sent out to serve for the sake of those who are going to inherit salvation?
  • 2 Kings 19:35 That night the angel of the LORD went out into the Assyrian camp and struck down 185,000. At dawn, when people got up, they found them all lying dead.
  • 2 Kings 6:17 Then Elisha prayed, "LORD, please open his eyes so that he can see." The LORD opened the young man's eyes, and he saw that the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 34 with all its commentary