Logia

Psalms · Chapter 55 · Betrayed by a close friend

Psalms 55:12

Ruin is at its center; cruelty and lies never leave its public square.

הַוּ֥וֹת בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 55:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 55:12

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He proceeds in describing the wickedness of the city,…
––
Protestant––
  • Henry David here complains of his enemies, whose wicked plots…
  • Delitzsch In the second group anger is the prevailing feeling.…
  • Fausset 11. Wickedness—literally, "Mischief," evils resulting from others (Ps 5:9;…
Church Fathers
  • Augustine 13. “There hath not failed from the streets thereof…
–––

What does Augustine say about Psalms 55:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “There hath not failed from the streets thereof usury and deceit” (ver. 11). Usury and deceit are not hidden at least, because they are evil things, but in public they rage. For he that in his house doth any evil thing, however for his evil thing doth blush: “In the streets thereof usury and deceit.” Money-lending even hath a profession, Money-lending also is called a science; a corporation is spoken of, a corporation as if necessary to the state, and of its profession it payeth revenue; so entirely indeed in the streets is that which should have been hidden. There is also another usury worse, when thou forgivest not that which to thee is owed; and the eye is disturbed in that verse of the prayer, “Forgive us our debts—as we too forgive our debtors.” For what there wilt thou do, when thou art going to pray, and coming to that same verse? An insulting word thou hast heard: thou wouldest exact the punishment of condemnation. Do but consent to exact just so much as thou hast given, thou usurer of injuries! With the fist thou hast been smitten, slaying thou seekest. Evil usury! How wilt thou go to prayer? If thou shalt have left praying, which way wilt thou come round unto the Lord? Behold thou wilt say: “Our Father which art in heaven, hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done, as in heaven so on earth.” Thou wilt say, “Our daily bread give us to-day.” Thou wilt come to, “Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.” Even in that evil city let there abound these usuries; let them not enter the walls where the breast is smitten! ...

Report a mistake

... What wilt thou do? because there thou and that verse are in the midst? Petitions for thee hath a heavenly Lawyer composed. He that knew what used there to be done, said to thee, “Otherwise thou shalt not obtain.” “Verily, verily, I say unto you, that if ye shall have forgiven men sins, they shall be forgiven you; but if ye shall not have forgiven sins unto men, neither will your Father forgive you.” Who saith this? He that knoweth what there is being done, in the place whereat thou art standing to make request. See how Himself hath willed to be thy Advocate; Himself thy Counsellor, Himself the Assessor of the Father, Himself thy Judge hath said, “Otherwise thou shalt not receive.” What wilt thou do? Thou wilt not receive, unless thou shalt speak; wilt not receive if falsely thou shalt speak. Therefore either thou must do and speak, or else what thou askest thou wilt not earn; because they that this do not do, are in the midst of those evil usuries. Be they engaged therein, that yet do idols either adore or desire: do not thou, O people of God, do not thou, O people of Christ, do not thou the Body of Him the Head! Give heed to the bond of thy peace, give heed to the promise of thy life. For what doth it profit thee, that thou exactest for injuries which thou hast endured? doth vengeance refresh thee? Therefore, over the evil of another shalt thou rejoice? Thou hast suffered evil; pardon thou; be not ye two.…

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 55:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And injustice. And usury and decett have not departed from its streets.

He proceeds in describing the wickedness of the city, from wh‘ch he had suffered so much persecution, and most expressively says, that iniquity, like an armed soldiery, had so got possession of its walls, that it was impossible for justice to enter. “ Day and night,” that is, at all hours, “ shall iniquity surround it upon its walls.” Vice, like a guard of soldiers on its walls, will surround it; “And in the midst thereof are labour and injustice;” inside the city the poor were oppressed with “labour” by the “ injustice” of the rich, who ground them down, and lorded it over them with impunity. ‘“ And usury and deceit have not departed from its streets.” The oppression was partly open, for they required enormous usury in the streets; and partly private, for they harassed and circumyen‘ed the poor by various “ deceits.” Such was the state of things in David’s time, at Jerusalem; infinitely worse in the days of our Saviour; and are quite applicable nowadays to Babylon; that is, to the lovers of this world, in whom the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life absolutely rule.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 55:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 55:10–16

This comment begins at Psalms 55:10:

David here complains of his enemies, whose wicked plots had brought him, though not to his faith's end, yet to his wits' end, and prays against them by the spirit of prophecy. Observe here,

On Psalms 55:10–16

This comment begins at Psalms 55:10:

... Is this the character of Jerusalem, the royal city, and, which is more, the holy city, and in David's time too, so soon after the thrones of judgment and the testimony of Israel were both placed there? Is this…

On Psalms 55:10–16

This comment begins at Psalms 55:10:

... But it was thou, a man, my equal," v. 13. The Chaldee-paraphrase names Ahithophel as the person here meant, and nothing in that plot seems to have discouraged David so much as to hear that Ahithophel was among the…

On Psalms 55:10–16

This comment begins at Psalms 55:10:

... Hammond reads it, "We joined ourselves together to the assembly; I gave him the right hand of fellowship in holy ordinances, and then we walked to the house of God in company, to attend the public service." Note, (1.)…

What does Delitzsch say about Psalms 55:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 55:10–17

This comment begins at Psalms 55:10:

In the second group anger is the prevailing feeling. ... The narrative in 2 Sam. ch. xv. shows how passively David looked on at this movement, until he abandoned the palace of his own free will and quitted Jerusalem. ...…

What does Fausset say about Psalms 55:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 55:1–24

This comment begins at Psalms 55:1:

Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַוּ֥וֹת
hawwôṯ
הַוָּהdestruction(s)Noun · common · feminine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[are].inPreposition
קִרְבָּ֑קֶרֶבmidstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
וְֽ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יָמִ֥ישׁ
yāmiyš
מוּשׁit.departsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מֵ֝
mē
מִןfromPreposition
רְחֹבָ֗רְחֹבits.publicNoun · common · feminine singular construct (of ...)
הּהוּאsquareSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
תֹּ֣ךְ
tōḵ
תֹּךְoppressionNoun · common · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
מִרְמָֽה
mirmāh:
מִרְמָהdeceitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 55:12

Word for word: Destruction [is] in its midst, and does not depart from its square oppression and deceit.

its square: the open place of trade and justice Culture

Not: its marketplace

The square (rechov) was the open space inside the city gate where people traded, met and held courts (Nehemiah 8:1). Where justice should be done, oppression rules.

oppression: crushing others Word sense

The word (tokh) goes with deceit also in 10:7.

destruction: ruin Word sense

As in 52:4 (hawwot).

Cross-references

  • Psalms 5:10 6 voices Not one thing they say is reliable; deep inside them is only ruin. Their throats are graves left open, and their tongues are smooth with flattery.
  • Psalms 10:7 7 voices Their mouths are full of curses, lies and threats; they keep mischief and wrongdoing ready under the tongue.
  • Isaiah 59:7 Their feet race toward evil; they are quick to spill innocent blood. Their minds are full of wicked schemes; ruin and wreckage lie along their roads.
  • Jeremiah 5:26-27 For there are wicked people among My people. They lie in wait like hunters crouching for birds; they set a deadly trap and catch human beings.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 55 with all its commentary