Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength
Psalms 21:3
What his heart longed for, You have given him; what his lips asked, You have not held back. Selah
תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 21:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 21:3?
Augustine of Hippo
3. “Thou hast given Him the desire of His soul” (ver. 2). He desired to eat the Passover, and to lay down His life when He would, and again when He would to take it; and Thou hast given it to Him. “And hast not deprived Him of the good pleasure of His lips.” “My peace,” saith He, “I leave with you:” and it was done.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 21:3?
Robert Bellarmine
Thou hast given him his heart’s desire; and hast not withholden from him the will of his lips.
Words eorresponding to “ May he give thee according to thy own heart,” in the last Psalm, a Hebrew idiom, by which granting a petition means, giving the thing asked for, as we read in 1 Kings i, 18. The priest Heli says to Anna, “ Zhe God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him;” thus, “ Thou hast given him his heart’s desire” means, thou hast given him what he desired; ‘‘ And hast not withholden from him the will of his lips; you have not refused him what he, by the expression of his lips, shewed he wished for and desired. In one word, that Christ. got all he wished for in his heart and expressed with his lips.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 21:3?
Matthew Henry
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
David here speaks for himself in the first place, professing that his joy was in God's strength and in his salvation, and not in the strength or success of his armies. He also directs his subjects herein to rejoice with…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (2.) That God had surprised him with favours, and much outdone his expectations (v. 3): Thou preventest him with the blessings of goodness. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not at all to any merit…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (4.) That God had assured him of the perpetuity of his kingdom, and therein had done more for him than he was able either to ask or think (v. 4): "When he went forth upon a perilous expedition he…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... And on him is laid the charge of universal government and to him all power in heaven and earth is committed. (6.) That God had given him the satisfaction of being the channel of all bliss to mankind (v.…
What does Delitzsch say about Psalms 21:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 21:2–3
This comment begins at Psalms 21:2:
Eashi remarks that this Messianic interpretation ought rather to be given up for the sake of the Christians. But even the Christian exposition cannot surely mean to hold fast this interpretation so directly and rigidly as formerly. This pair of…
What does Spurgeon say about Psalms 21:3?
C. H. Spurgeon
2. " Thou hast given him his heart's desire." That desire he ardently pursued when he was on earth, both by his prayer, his actions, and his suffering ; he mani fested that his heart longed to redeem his people, and now in heaven he has his desire granted him, for he sees his beloved coming to be with him where he is. The desires of the Lord Jesus were from his heart, and the Lord heard them ; if our hearts are right with God, he will in our case also " fulfil the desire of them that fear him."
" And hast not withholden the request of his lips." What is in the well of the heart is sure to come up in the bucket of the lips, and those are the only true prayers where the heart's desire is first, and the lip's request follows after. Jesus prayed vocally as well as mentally ; speech is a great assistance to thought. Some of us feel that even when alone we find it easier to collect our thoughts when we can pray aloud. The requests of the Saviour were not withheld. He was and still is a pre vailing Pleader. Our Advocate on high returns not empty from the throne of grace. He asked for his elect in the eternal council-chamber, he asked for blessings for them here, he asked for glory for them hereafter, and his requests have speeded. He is ready to ask for us at the mercy-seat. Have we not at this hour some desire to send up to his Father by him ? Let us not be slack to use our willing, loving, allprevailing Intercessor.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 313 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 21:3?
A. R. Fausset
On Psalms 21:1–14
This comment begins at Psalms 21:1:
Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…
2. The sentiment affirmed in the first clause is reaffirmed by the negation of its opposite in the second.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 21:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 20:2–6
"Because of thy salvation", i. e. thy success in war, is, as all the language is here, addressed to the king, cf. xxi. 2, where it is addressed to Jahve, and intended of the victory accorded to him.
4. desires—(Ps 20:5; 21:2), what is lawful and right, really good (Ps 84:11).
5. the heritage—or, part in the spiritual blessings of Israel (Ps 21:2-4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תַּאֲוַ֣ת taʾăwaṯ | תַּאֲוָה | the.desire | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| לִ֭בּ | לֵב | his.heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נָתַ֣תָּה nāṯatâ | נָתַן | you.have.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לּ֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲרֶ֥שֶׁת ʾărešeṯ | אֲרֶשֶׁת | the.request | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שְׂ֝פָתָ֗י | שָׂפָה | his.lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַּל bal- | בַּל | not | Particle · negative |
| מָנַ֥עְתָּ mānaʿətā | מָנַע | you.have.withheld | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| סֶּֽלָה sselâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 21:3
Word for word: [The] desire of his heart you have given to him, and [the] request of his lips you have not withheld. Selah.
the desire of his heart: the prayer of 20:5 answered Allusion
The people prayed, "May he give you according to your heart" (20:5); now it has been done.
request: what he asked for Word sense
The word ('areshet) is found only here; it is from a root meaning to desire or ask.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 37:4 6 voices Make the LORD your joy, and He will grant what your heart asks.
- Psalms 20:5-6 6 voices May He grant you what your heart desires and bring every plan of yours to pass.
- Psalms 2:8-9 7 voices Ask Me, and I will give You the nations to inherit, and the farthest places of the earth to hold as Your own.
- Hebrews 7:25 3 voices For this reason He is able to save completely those who approach God through Him, since He is always alive to plead on their behalf.
- Isaiah 49:6-12 He says: "It is not enough that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and bring home the survivors of Israel. I will make you a light for the nations as well, so that you may be My salvation to the farthest edge of the earth."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.