Proverbs · Chapter 16 ·
Proverbs 16:12
Kings detest wrongdoing, for a throne is made secure by righteousness.
תּוֹעֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשׂ֣וֹת רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכּ֥וֹן כִּסֵּֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 16:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 16:12?
Matthew Henry
Here is, 1. The character of a good king, which Solomon intended not for his own praise, but for instruction to his successors, his neighbours, and the viceroys under him. A good king not only does justice, but it is an abomination to him to do otherwise. He hates the thought of doing wrong and perverting justice; he not only abhors the wickedness done by others, but abhors the wickedness done by others, but abhors to do any himself, though, having power, he might easily and safety do it. 2. The comfort of a good king: His throne is established by righteousness. He that makes conscience of using his power aright shall find that to be the best security of his government, both as it will oblige people, make them easy, and keep them in the interest of it, and as it will obtain the blessing of God, which will be a firm basis to the throne and a strong guard about it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 16:12?
Charles Bridges
On Proverbs 16:10–13
This comment begins at Proverbs 16:10:
Here is a manual for kings ; shewing, not what they are, but what God requires them to be, that they may be a blessing to their people, and benefactors to the world. If this standard be neglect ed, the…
On Proverbs 16:10–13
This comment begins at Proverbs 16:10:
And shall not we make intercession for our beloved Queen, that she may embody this royal standard in her personal character and high responsibilities ? And may we not see here some faint delineation of the glorious King of Zion…
What does Fausset say about Proverbs 16:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 16:1–33
This comment begins at Proverbs 16:1:
Pr 16:1-33.
12. Rulers are rightly expected, by their position, to hate evil; for their power is sustained by righteousness.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 16:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Solomon therefore justly says, (Proverbs 16:12) “The throne is established by righteousness.”
Franz Delitzsch · Proverbs 16:11
Ver. 12 It is an abomination to kings to commit wickedness, For by righteousness the throne is established.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹעֲבַ֣ת tôʿăḇaṯ | תּוֹעֵבַה | [is].an.abomination | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מְ֭לָכִים məlāḵîm | מֶלֶךְ | of.kings | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֲשׂ֣וֹת ʿăśôṯ | עָשָׂה | to.do | Verb · Qal · infinitive construct |
| רֶ֑שַׁע rešaʿ | רֶשַׁע | wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בִ֝ ḇi | בְּ | by | Preposition |
| צְדָקָ֗ה ṣəḏāqāh | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִכּ֥וֹן yikôn | כּוּן | it.is.established | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כִּסֵּֽא kissēʾ: | כִּסֵּא | a.throne | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 16:12
Word for word: An abomination of kings [is] doing wickedness, for by righteousness a throne is established.
an abomination to kings: what a king should detest GrammarUncertain
Not: wickedness done by kings is an abomination
It may mean kings should hate evil done by others, or that evil done by kings is detestable.
Cross-references
- Proverbs 25:5 4 voices Take the wicked out of the king's presence, and his throne will be made secure by justice.
- Proverbs 29:14 3 voices When a king judges the poor fairly, his throne will stand secure for all time.
- Luke 12:48 4 voices But a servant who did not know, though he did what deserved a beating, will get a lighter one. Much will be asked of everyone who has been given much. And when much has been put in someone's care, even more will be asked of that person.
- Proverbs 28:9 3 voices If anyone refuses to listen to God's instruction, even their prayer is detestable.
- Deuteronomy 25:16 For the LORD your God detests anyone who does such things, anyone who acts dishonestly.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.