Proverbs · Chapter 15 ·
Proverbs 15:23
Giving a good answer is a joy, and a word at the right time, how good it is!
שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 15:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 15:23?
Matthew Henry
Note, 1. We speak wisely when we speak seasonably: The answer of the mouth will be our credit and joy when it is pertinent and to the purpose, and is spoken in due season, when it is needed and will be regarded, and, as we say, hits the joint. Many a good word comes short of doing the good it might have done, for want of being well-timed. Nor is any thing more the beauty of discourse than to have a proper answer ready off-hand, just when there is occasion for it, and it comes in well. 2. If we speak wisely and well, it will redound to our own comfort and to the advantage of others: A man has joy by the answer of his mouth; he may take a pleasure, but may by no means take a pride, in having spoken so acceptably and well that the hearers admire him and say, "How good is it, and how much good does it do!"
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 15:23?
Charles Bridges
A word for our Divine Master to our fellow-sinners he will condescend to bless. The remembrance — "Who made man's mouth?" — puts away pride. Bat have we \\oijoy by the answer of our mouth ?u The pain that every right-minded Christian feels in giving " open rebuke," is abundantly compensated by the joy of the happy issue. Even an unsuccessful effort brings the joy in " the testimony of our conscience." It must however be a word spoken indue season. "How forcible are right words;" well- timed, though from feeble lips ! * There are some happy seasons, when the most rugged natures are accessible.' Yet many a good word is lost by being given out of season. Would we bring true conviction ? Then pass by the moment of irritation, and wait for the return of calmness and reason. Give reproof privately, not exasperating, except when the occasion calls for it, by public exposure. Never commence with an attack — an enemy's position, that naturally provokes resistance. Study a pointed application. A word spoken for every one, like a coat made for every one, has no individual fitness. When "the. wise man's heart discerneth both time and judgment," the word is doubly effective. Manoah's wife-upheld her husband's faith. Abigail restrained David's murderous intent. Naainan's servants brought their Master to sober reason. Paul withheld the jailor's hand from self-destruction, and opened salvation to his soul. Sweet indeed also is the Minister's joy from the answer of his mouth, when his gifted tongue " speaks a word in season to him that is weary."' And will it not be an element of his consummating joy " at that day," when he shall welcome those, instrumentally saved by the answer of Ids mouth, as his " glory and joy ?"u
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 187 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 15:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 15:21–33
This comment begins at Proverbs 15:21:
A reply like this, which, according to circumstances, stops the mouth or bringeth a kiss (xxlv. 26), is a fortunate throw, is a gift from above. ... (translated by Luther "in its time"), xxv. 11. With niD'no, of. xvi. 16…
What does Fausset say about Proverbs 15:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 15:1–33
This comment begins at Proverbs 15:1:
Pr 15:1-33.
23. Good advice blesses the giver and receiver.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 15:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:8
But in “ God’s husbandry” (1 Cor. iii. 9) how few seem to discern the value of the season!—how much the well-timing—whether in saying or doing—adds to beauty and effect! (Prov. xv. 23; xxv. 11.
Charles Bridges · Ecclesiastes 12:10
Good taste should be connected with good things; and the word is not less faithfully spoken, because it is “more jfitly spoken.” (Prov. xv. 23; xxv. 11.
Charles Bridges · Proverbs 22:17–21
Diodat. i. s Ib. ver. 21. Comp. xv. 23 ; xvi. 21 ; xxv. 11.
Franz Delitzsch · Proverbs 15:9–11
Isa. xxviii. 28, 196) is just the death under which he falls who accepts of no instruction (v. 23), temporal death, but that as a token of wrath which it is not for the righteous (xiv. 32).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שִׂמְחָ֣ה śimḥāh | שִׂמְחָה | joy | Noun · common · feminine singular absolute |
| לָ֭ lā | לְ | [belongs].to | Preposition · with the article |
| אִישׁ ʾîš | אִישׁ | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| מַעֲנֵה maʿănēh- | מַעֲנֶה | answer | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פִ֑י | פֶּה | his.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| דָבָ֖ר ḏāḇār | דָּבָר | a.word | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | at | Preposition |
| עִתּ֣ | עֵת | its.appropriate | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | time | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מַה mah- | מָה | how! | Particle · interrogative |
| טּֽוֹב ṭṭôḇ: | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 15:23
Word for word: Joy to a person in [the] answer of his mouth, and a word in its time, how good!
a word in its time: a timely word Idiom
Compare 25:11, "a word fitly spoken".
Cross-references
- Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of one who is taught, so that I know how to bear up the weary with a word. Each morning He rouses me; He rouses my ear to listen as a learner listens.
- Proverbs 25:11-12 4 voices Like golden apples set in silver is a word spoken at just the right moment.
- Proverbs 12:14 3 voices People are filled with good things by the fruit of their words, and the work of their hands comes back to them.
- Ephesians 4:29 Let no rotten word pass your lips. Say only what is good, what builds up and meets the need of the moment, so that your words bring grace to those who hear them.
- Proverbs 16:13 3 voices Kings take pleasure in honest speech; they value the one who speaks what is right.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.