Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:13
The wicked are trapped by their sinful talk, but the righteous get out of trouble.
בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מוֹקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 12:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:13?
Matthew Henry
See here, 1. The wicked entangling themselves in trouble by their folly, when God in justice leaves them to themselves. They are often snared by the transgression of their lips and their throats are cut with their own tongues. By speaking evil of dignities they expose themselves to public justice; by giving ill language they become obnoxious to private resentments, are sued for defamation, and actions on the case for words are brought against them. Many a man has paid dearly in this world for the transgression of his lips, and has felt the lash on his back for want of a bridle upon his tongue, Ps. lxiv. 8. 2. The righteous extricating themselves out of trouble by their own wisdom, when God in mercy comes in for their succour: The just shall come out of such troubles as the wicked throw themselves headlong into. It is intimated that the just may perhaps come into trouble; but, though they fall, they shall not be utterly cast down, Ps. xxxiv. 19.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:13?
Charles Bridges
We have seen the intense desire of the wicked to snare others in the net.1* Here he is snared himself: The transgression of his lips becomes the snare of his life. ' Many have felt the lash upon their backs for the want of a bridle on their tongues.' Such a snare were the lips of the Amalekite bringing the tidings of Saul's death. Expecting a reward, he found his death. Such also was Adonijah's deceitful petition ; the hypocritical loyalty of Daniel's enemies ; the fearful imprecation of the devoted nation. The lips of the wicked miss their mark, and become the instrument of his ruin.
On the other hand the godly exercise of the lips often delivers out of the trouble, into which the wicked rush headlong. The noble confession of Caleb and Joshua brought them safe out of the trouble, which was frowning upon their rebellious brethren. And even when the just " are overtaken with" a transgression of the lips, still their faithful God makes a difference. He will not in deed wink at sin in his own children. But while his covenant, provides stripes for their transgressions, it ensures deliverance in the end. Thus a presumptuous confidence is restrained, and a humbling, self-abasing, tender confidence is established.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 122 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 12:13?
Franz Delitzsch
Yer. 14 From the fruit which the mouth of the man bringeth forth is he satisfied with good, And what the hands of the man accomplish returns back to him. The proverb finds its final verification in the last judgment (cf. Matt. xii. 37), but it is also illustrated in the present life. ... The same also is the case with the actions of a man. That which is done, or the service which is rendered by his hands, comes back to him as a reward or as a punishment.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:13?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
On Proverbs 12:13–14
13, 14. The wicked is snared, &c.—The sentiment expanded. While the wicked, such as liars, flatterers, &c., fall by their own words, the righteous are unhurt. Their good conduct makes friends, and God rewards them.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 26:26–27
Deceit will at last be exposed, and the wicked by their own arts often bring on retribution (compare Pr 12:13; Ps 7:16; 9:17, &c.).
the transgression—he is brought into difficulty (Pr 12:13), but the righteous go on prospering, and so sing or rejoice.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| פֶ֣שַׁע p̄ešaʿ | פֶּשַׁע | transgression | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שְׂ֭פָתַיִם śəp̄āṯayim | שָׂפָה | of.lips | Noun · common · feminine dual absolute |
| מוֹקֵ֣שׁ môqēš | מוֹקֵשׁ | a.snare | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּצֵ֖א yyēṣēʾ | יָצָא | he.came.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| צָּרָ֣ה ṣṣārāh | צָרָה | trouble | Noun · common · feminine singular absolute |
| צַדִּֽיק ṣaddiyq: | צַדִּיק | a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:13
Word for word: In [the] transgression of lips [is] an evil snare, but a righteous [person] comes out from trouble.
the transgression of the lips: sinful speech Idiom
Careless or wicked words become a trap for the speaker (18:7).
Cross-references
- Proverbs 21:23 4 voices Whoever watches their mouth and tongue keeps themselves out of trouble.
- Psalms 64:9 7 voices Their own words trip them and bring them down; everyone who sees them shakes their head.
- Proverbs 11:8 2 voices The righteous are rescued from trouble, and the wicked fall into it instead.
- Proverbs 6:2 4 voices the words of your mouth have snared you; what you said has caught you.
- Daniel 6:25 Then at the king's command the men who had falsely accused Daniel were brought in and thrown into the lions' den, together with their children and their wives. They had not yet reached the floor of the den when the lions overpowered them and broke all their bones.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.