Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:19
Truthful words endure forever, but a lie is over in the blink of an eye.
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת תִּכּ֣וֹן לָעַ֑ד וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:19?
Matthew Henry
Be it observed, to the honour of truth, that sacred thing, 1. That, if truth be spoken, it will hold good, and, whoever may be disobliged by it and angry at it, yet it will keep its ground. Great is the truth and will prevail. What is true will be always true; we may abide by it, and need not fear being disproved and put to shame. 2. That, if truth be denied, yet in time it will transpire. A lying tongue, that puts false colours upon things, is but for a moment. The lie will be disproved. The liar, when he comes to be examined, will be found in several stories, and not consistent with himself as he is that speaks truth; and, when he is found in a lie, he cannot gain his point, nor will he afterwards be credited. Truth may be eclipsed, but it will come to light. Those therefore that make a lie their refuge will find it a refuge of lies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:19?
Charles Bridges
How important is .it to eye eternity m all our words ! Truth would then be seen in its permanent value and results. The profession may bring us into present trouble. But its lips shall be established forever. Who will gainsay the Martyr's testimony— ' Be of good comfort, Master Ridley ; play the man. We shall this day light such a candle by God's grace in England, as I trust, shall never be put out ?' The lip also of the faithful Minister of God is established Jorever. For " whatsoever he binds and loosens on earth, shall be bound and loosened in heaven."
Truth then is eternal. Lying, even if it suits our purpose as an easy escape from difficulty (a miserable — short-lived policy !) is but for a moment. Nay — should it escape detection for a whole life ; yet with eternity before us, what a moment it is. And what will be the relief of this short moment under the tremendous wrath of God ? We observe in God's own people their momentary es cape from trouble followed by shame and confusion. In the un godly, the fruit of Gehazi's lie was the pleasure for a moment. The shame endured unto the end. Under the same withering curse will the lying' tongue of false teachers pass away; while truth remains constant. ' None are so visibly blasted, as those who make no conscience of a lie.' Children ! ponder it well — eternity is at once the gain of truth, and the cost of a lie. But oh ! the infinite difference between this eternity — in heaven or in hell !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 126 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:19?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
19. Words of truth are consistent, and stand all tests, while lies are soon discovered and exposed.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 21:28
speaketh constantly—or sincerely (compare Hab 1:5), and hence is believed (Pr 12:19; Jas 1:19).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְֽׂפַת śəp̄aṯ- | שָׂפָה | a.lip | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אֱ֭מֶת ʾĕmeṯ | אֱמֶת | of.reliability | Noun · common · feminine singular absolute |
| תִּכּ֣וֹן tikôn | כּוּן | it.will.be.established | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| לָ lā | לְ | forever | Preposition |
| עַ֑ד ʿaḏ | עַד | Noun · common · masculine singular absolute | |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| אַ֝רְגִּ֗יעָה ʾargiyʿâ | רָגַע | I.will.give.rest | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| לְשׁ֣וֹן ləšôn | לָשׁוֹן | a.tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שָֽׁקֶר šāqer: | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:19
Word for word: A lip of truth will be established forever, but until I blink, a tongue of falsehood.
until I blink: for an instant Idiom
"Until I wink (or give rest)" means only a moment (Jeremiah 49:19).
Cross-references
- Proverbs 19:9 3 voices A false witness will not escape punishment, and one who pours out lies will perish.
- Psalms 52:6-7 6 voices You love every word that devours, you lying tongue.
- Job 20:5 1 voice that the triumph of the wicked is brief, and the joy of the godless lasts only a moment.
- Zechariah 1:4-6 Do not be like your ancestors, to whom the earlier prophets called out, "The LORD of Armies says this: Turn back from your evil ways and your evil deeds." But they would not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
- Matthew 24:35 3 voices Heaven and earth will pass away; My words never will.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.