Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:2
A good person wins favor from the LORD, but He condemns the one who plots evil.
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 12:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:2?
Matthew Henry
Note, 1. We are really as we are with God. Those are happy, truly happy, for ever happy, that obtain favour of the Lord, though the world frown upon them, and they find little favour with men; for in God's favour is life, and that is the fountain of all good. On the other hand those are miserable whom he condemns, however men may applaud them, and cry them up; whom he condemns he condemns to the second death. 2. We are with God as we are with men, as we have our conversation in this world. Our Father judges of his children very much by their conduct one to another; and therefore a good man, that is merciful, and charitable, and does good, draws out favour from the Lord by his prayers; but a malicious man, that devises wickedness against his neighbours, he will condemn, as unworthy of a place in his kingdom.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:2?
Charles Bridges
Goodness is " the fruit of the Spirit." The good man there fore is a man filled with the Spirit. He reflects the munificent goodness of God. He is not only the subject, but the almoner, of grace ; not only " enriched" with all blessings for himself, but " unto all bountifulness" for the service of his fellow-creatures. As a benefactor to mankind, he commands our devoted gratitude, but as a far richer reward (of grace indeed — not of debt) he ob- taineth favor of the Lord. What are all this world's treasures compared with it? Is it not the joy of our salvation; our soothing mercy ; our covering shield, in the near prospect of eternity — our absorbing interest? And if here, in a world of sin, it be "life, yea, better than life ;" what will be the unclouded sunshine — ' the path of life" — " the fulness of joy in his heavenly presence — the pleasures at his right hand for evermore !"
The contrast to the good man is — not the man — (which alas ! may be a child of God) in whom wicked devices are found, but the man of these devices. He lives in them as his element ; his mind is set upon them. He contrives them. He follows them as his course and delight. Instead of favor, here is condemnation justly merited. He is " condemned already r." Nay — his sting of conscience and the curse of God is present condemnation But what will it be, when the All-seeing Judge " shall be a swift witness against him !"al
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 116 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 12:2?
Franz Delitzsch
On Proverbs 12:2–3
The very same thought is clothed in other words in x. 25, and another statement regarding the root of the righteous is found at xii. 12.
We now place together vers. 4-12. One proverb concerning the house-wife forms the beginning of this group, and four regarding the management of the house and business form the conclusion.
Like as the caries slowly but continuously increases, till at last the part of the body which the bone bears and the whole life of the man falls to ruin ; so an unhappy marriage gnaws at the marrow of life, it destroys the happiness of life, disturbs the pursuit, undermines the life of the husband.
Ver. 6 The word of the godless is to lie in wait for the blood of others. But the mouth of the upright delivereth them.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The happiness of the righteous, and the misery of the wicked, ch. x. 6, 9, 16, 24, 25, 27-30; xi. 3, 5-8, 18-21, 31; xii. 2, 3, 7, 13, 14, 21, 26, 28; xiii. 6, 9, 14, 15, 21, 22, 25; xiv. 11, 14, 19, 32; xv. 6, 8, 9, 24, 26, 29; xx. 7; xxi. 12, 15, 16, 18, 21; xxii. 12; xxviii. 10, 18; xxix. 6.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֗וֹב ṭôḇ | טוֹב | a.good.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יָפִ֣יק yāp̄iyq | פּוּק | he.obtains | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רָ֭צוֹן rāṣôn | רָצוֹן | favor | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִ֖ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מְזִמּ֣וֹת məzimmôṯ | מְזִמָּה | of.evil.devices | Noun · common · feminine plural absolute |
| יַרְשִֽׁיעַ yaršiyᵃʿ: | רָשַׁע | he.condemns.as.guilty | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:2
Word for word: A good [person] obtains favor from YHWH, but a person of schemes he condemns.
schemes: evil plans Word sense
Not: discretion
The word (mezimmot) is the "discretion" of 1:4, here used in its bad sense: plotting (14:17).
Cross-references
- Proverbs 8:35 3 voices For the one who finds me has found life and wins the favor of the LORD.
- Acts 11:24 for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a sizable crowd was added to the Lord.
- Psalms 112:5 3 voices Things go well for people who are kind and lend to others, and who handle their dealings with justice.
- Romans 5:7 6 voices It is rare for anyone to give their life even for a righteous person; for a good person, perhaps, someone might find the courage to die.
- Proverbs 1:31 4 voices So they will eat what their own way of life has produced and have more than enough of their own schemes.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.