Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge
Proverbs 6:2
the words of your mouth have snared you; what you said has caught you.
נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 6:2?
Matthew Henry
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
It is the excellency of the word of God that it teaches us not only divine wisdom for another world, but human prudence for this world, that we may order our affairs with discretion; and this is one good rule,…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... But it will not be so easily got clear of; thou art in a snare more than thou art aware of." See how little reason we have to make light of tongue-sins; if by a word of our mouth…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... And therefore deliver thyself; rest not till either the creditor give up the bond or the principal give thee counter-security; when thou art come into the hand of thy friend, and he has advantage against thee, it is no…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
But how are we to understand this? We are not to think it is unlawful in any case to become surety, or bail, for another; it may be a piece of justice or charity; he that has friends may see…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... It is a necessary piece of after-wit, if we have foolishly entangled ourselves, to get out of the snare as fast as we can, to lose no time, spare no pains, and stick at no submission to make ourselves…
What does Bridges say about Proverbs 6:2?
Charles Bridges
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
THE son has just been warned against the deadly wound of a stranger. He is now cautioned against a hurt from an imprudent friend. So graciously has our God made his book, not only our guide to heaven, but the…
What does Delitzsch say about Proverbs 6:2?
Franz Delitzsch
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
The author warns against suretyship ; or rather, he advises that if one has made himself surety, he should as quickly as possible withdraw from the snare. 1 My son, if thou hast become surety for thy neighbour, Hast given…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
Also with the meaning to rule (Parchon, Immanuel), which im besides has not, nothing is to be done. ... One must set himself free as a gazelle or as a bird, being caught, seeks to disentangle itself by calling forth…
On Proverbs 6:2–24
Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue : 25 Long not for her beauty in thy heart, And let her not catch thee with her eyelids ; 26 Because for a harlot one cometh down to a piece of bread, And a man's wife lieth in wait for a precious soul.
The warning, " let her not catch thee with her eyelids," refers to her (the adulteress's) coquettish ogling and amorous winking. ... But nothing is said here of price (reward); the parallelism is synonymous, not antithetic: he is doubly threatened with loss who enters upon such a course.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:2–24
For the most part 30a is explained : even when this is the case, one does not pass it over in the thief as a bagatelle. ... But this " nearest " signification is devised wholly in favour of this passage ; — the interpretation, " they do not thus let the thief pass," is set aside by Cant. viii. 1, 7 ; for by 316, cf. Cant. viii. 76, and 34a, cf. Cant. viii. Qa, it is proved that from ver. 30 on, reminiscences from the Canticles, which belong to the literature of the Chokma, find their way into the Mashal language of the author. ... What is said in vers. 30 and 31 is perfectly just. ... And : theft may be made good, and that abundantly; but adultery and its consequences are irreparable.
A self-murderer — i.e. he intends to ruin his position and his prosperity in life — who does it, viz. this, that he touches the wife of another.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:2–24
When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy ; he pays no regard to any atonement or recompense by which the adulterer seeks to appease him and induce him not to inflict the punishment that is due : he does not consent, even though thou makest ever so great the gift whereby thou thinkest to gain him.
The fearful desolation which adultery, and in general the sin of uncleanness, occasions in the life of the individual who is guilty of it, as well as in society, does not suffer the author of this discourse, directed to youth, to abandon his theme, which he has already treated of under different aspects. He takes up his warning once more, strengthens it by an example he himself had witnessed of one who fell a sacrifice to this sin, and gives it a very impressive conclusion, ver. 24 ff.
The introduction first counsels in general to a true appreciation of these well-considered life-rules of wisdom. 1 My son, keep my words, And treasure up my commandments with thee. 2 Keep my commandments, and thou shalt live ; And my instruction as the apple of thine eye. 3 Wind them about thy fingers.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 6:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 6:1–2
This comment begins at Proverbs 6:1:
1, 2. if—The condition extends through both verses.
On Proverbs 6:1–35
This comment begins at Proverbs 6:1:
Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 6:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 5:25–26
Solomon's advice in case of suretyship is, Go, humble thyself, and so secure and deliver thyself, Prov. vi. 1-5.
It was a very extravagant obligation which Herod here entered into, and no way becoming a prudent man that is afraid of being snared in the words of his mouth (Prov. vi. 2), much less a good man that fears an oath, Eccl. ix. 2.
A. R. Fausset · Proverbs 17:18
(Compare Pr 6:1-5; 11:15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נוֹקַ֥שְׁתָּ nôqašətā | יָקֹשׁ | you.have.been.ensnared | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| אִמְרֵי ʾimrê- | אֵמֶר | the.words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| פִ֑י | פֶּה | your.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| נִ֝לְכַּ֗דְתָּ nilkaḏətā | לָכַד | you.have.been.caught | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| אִמְרֵי ʾimrê- | אֵמֶר | the.words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| פִֽי | פֶּה | your.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 6:2
Word for word: you have been snared by [the] words of your mouth; you have been caught by [the] words of your mouth.
snared ... caught: trapped like a hunted animal Idiom
The verbs are hunters' words, and the picture returns in verse 5 (the gazelle and the bird). The son is caught by nothing but his own promise.
Cross-references
- Proverbs 18:7 4 voices A fool's mouth is his undoing, and his lips trap his own life.
- Proverbs 12:13 4 voices The wicked are trapped by their sinful talk, but the righteous get out of trouble.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.