Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:5
The plans of the righteous are fair, but the advice of the wicked is full of deceit.
מַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:5?
Matthew Henry
Note, 1. The word of God is a discerner of the thoughts and intents of the heart, and judges them. We mistake if we imagine that thoughts are free. No, they are under the divine cognizance, and therefore under the divine command. 2. We ought to be observers of the thoughts and intents of our own hearts, and to judge of ourselves by them; for they are the first-born of the soul, that have most of its image undisguised. Right thoughts are a righteous man's best evidences, as nothing more certainly proves a man wicked than wicked contrivances and designs. A good man may have in his mind bad suggestions, but he does not indulge them and harbour them till they are ripened into bad projects and resolutions. 3. It is a man's honour to mean honestly, and to have his thoughts right, though a word or action may be misplaced, or mistimed, or at least misinterpreted. But it is a man's shame to lie always at catch, to act with deceit, with trick and design, not only with a long reach, but with an overreach.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:5?
Charles Bridges
On Proverbs 12:5–7
The workings of good and evil are here traced to the fountain- head. The thoughts of the righteous — "renewed in the spirit of their mind" — are right. He learns to measure every thing by the unerring rule, and to lean upon his God in the careful distrust of himself. Many indeed are his deviations. But there is an overcoming law within that, in despite of all oppositions, fixes his thoughts with delight on God and his law, and gives to them a single bias for his service. Widely different are the thoughts of the wicked, ripening into counsels fraught writh deceit. Such were the counsels of Joseph's brethren to deceive their father; of Daniel's enemies, under pretence of honoring the king; of Sanballat, under the guise of friendship ; 15 of Haman, under the cover of manly courage. In the first ages of barbarism this was the primary virtue, and there fore naturally became the generic term of virtue. of patriotism ;l of Herod, under the profession of worshipping the infant Saviour. Indeed, from such "a corrupt fountain" as man's heart, what else can be expected but "bitter waters?"
Then look at words — the natural organ of the thoughts. How murderous were the words of Ahithophel, the trap laid for our be loved Lord ; the conspiracy against the great Apostle — lying in wail for blood! The fiercer ebullitions of humanity may indeed be softened down and restrained. But the principles remain the same. The fiery elements only lie in slumbering cover, and often break out, wasting the very face of -society. Yet even in this bursting storm the mouth of the upright preserves them The wisdom of our Divine Master was an unfailing preservative. .The same mouth was a cover to his upright disciples, with little of man's help, and much of man's opposition; "None could gain say or resist."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 118 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 12:5–7
But do we not wonder at the long suffering, that suffers the wicked thus to load the earth with such a mass of guilt and misery/ Yet their triumphing is but for a moment. Look at Hainan — his deceitful counsels, his bloody words. He is over thrown, and is not. For " shall not God avenge his own elect?" Their house, feeble as it often is, and brought low, shall stand. They shall "have a place in the Lord's house,'' immoveable here, and in eternity. Yes — those whose thoughts and words are up right they shall stand, when all is sinking around — •' They shall :e mine, saith the Lord, in that day when I shall make up n y jewels."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 119 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
5. thoughts—or, "purposes."
are right—literally, "are judgment," that is, true decisions.
counsels—(Compare Pr 11:14).
deceit—contrary to truth and honesty.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַחְשְׁב֣וֹת maḥšəḇôṯ | מַחֲשָׁבָה | [the].plans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| צַדִּיקִ֣ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | of.righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | [are].justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּחְבֻּל֖וֹת taḥbulôṯ | תַּחְבֻּלֹות | [the].guidance(s) | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| רְשָׁעִ֣ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| מִרְמָֽה mirmāh: | מִרְמָה | [are].deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:5
Word for word: [The] plans of righteous [people] [are] justice; [the] guidance of wicked [people] [is] deceit.
counsels: steering (1:5), here in a bad sense Word sense
The steering word of 1:5 and 11:14; the wicked steer toward deceit.
Cross-references
- Psalms 139:23 6 voices God, look deep into me and know my heart; put me to the test and know my restless thoughts.
- Isaiah 55:7 Let those who do wrong leave their path behind, and the evil their schemes. Let them come back to the LORD, and He will show them mercy; let them come back to our God, for He is generous to forgive.
- Psalms 140:2-4 6 voices LORD, rescue me from evil people; keep me safe from those who do violence,
- Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash the evil from your heart, so that you may be saved. How long will you let your wicked schemes make their home in you?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.