Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:10
The righteous take care of their animals, but even the kindness of the wicked is cruel.
יוֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתּ֑וֹ וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 12:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:10?
Matthew Henry
See here, 1. To how great a degree a good man will be merciful; he has not only a compassion for the human nature under its greatest abasements, but he regards even the life of his beast, not only because it is his servant, but because it is God's creature, and in conformity to Providence, which preserves man and beast. The beasts that are under our care must be provided for, must have convenient food and rest, must in no case be abused or tyrannised over. Balaam was checked for beating his ass. The law took care for oxen. Those therefore are unrighteous men that are not just to the brute-creatures; those that are furious and barbarous to them evidence, and confirm in themselves, a habit of barbarity, and help to make the creation groan, Rom. viii. 22. 2. To how great a degree a wicked man will be unmerciful; even his tender mercies are cruel; that natural compassion which is in him, as a man, is lost, and, by the power of corruption, is turned into hard-heartedness; even that which they will have to pass for compassion is really cruel, as Pilate's resolution concerning Christ the innocent, I will chastise him and let him go. Their pretended kindnesses are only a cover for purposed cruelties.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:10?
Charles Bridges
The minuteness of Scripture is one of its most valuable proper ties. It shows the mind of God on many points apparently trivial. Here it tests our profession by our treatment of the brutes. They were given to man as the lor'd of the creation, for his use, comfort, and food ; not for his wantonness. A righteous man regardeth the life of his beast, duly attends to its comfort, and never presses it beyond its strength. The brutal habits therefore, the coarse words, inhuman blows, and hard tyranny on the public roads ia disgraceful to our nature. The delight of children in putting animals to pain for amusement, if not early restrained, will mature them in cruelty, demoralize their whole character, and harden them against all the sympathies of social life. For as Mr. Locke wisely observed, ' they who delight in the sufferings and destruction of inferior creatures, will not be apt to be very compassionate and benio-n to those of their own kind.' Thus the tender mercies of the wicked are cruel— having no right feeling; only a milder exercise of barbarity ; and usually meted out for some selfish end. But why is this humanity marked as the feature of a righteous man? Because it is the "image of our heavenly Father, who spreads his cherishing wings over his whole creation. As though the field of man was too small for his goodness, he regardeth the life of the beast. Witness the sanctions of his law, and the dispensations of his judgments. Nay. even did he by miraculous interference put into the mouth of the stupid ass to plead as it were the cause of the dumb creation. Must not then his children reflect his whole image of love? And is not the want of any feature of this image a mark of doubtful relationship to him ?
II. He that tilleth Us land shall be satisfied witli bread: but he that followeth •vain persons is void of understanding.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader
Special honor is given to the work of tilling the land. God as signed it to Adam in Paradise. He chose it as the employment of his el Jest son. Its origin appears to have been under immediate Divine Teaching. In ancient times it was the business or relaxation of Kings. A blessing is ensured to diligence some times abundant ; always such as we should be satisfied with.
The principle applies alike to every lawful calling. Industry is an ornamental grace, and a Christian obligation. Most amply is its reward in the work of God. How rich is the harvest for the diligent student of the Scriptures ! Truly he shall be satisfied with bread. But idleness is a spot upon our royal name. 'The proud person/ as an old writer observes — ' iu Satan's throne, and the idle man his pillow. He sitteth in the former, and sleepeth quietly on the latter.' The man therefore that followeth vain persons, instead of honest labor, proves himself to be void of understanding, and will reap the fruits of his folly. " If he has not been faithful in the unrighteous Mammon, who will commit to his trust the true riches?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 121 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 12:10?
Franz Delitzsch
The proverb recommends the cultivation of the field as the surest means of supporting oneself honestly and abundantly, in contrast to the grasping after vain, i.e. unrighteous means of subsistence, windy speculations, and the like (Fl.).
Ver. 12 The godless lusteth after the spoil of evil-doers ; But the root of the righteous shoots forth. This translation is at the same time an explanation, and agrees with Fleischer's " the godless strives by unrighteous gain like the wicked (iv. 14) to enrich himself, namely, as must be understood from the antithetic members of the parallelism, in vain, without thereby making progress and gaining anything certain. ... The Hebr. text can gain nothing from this variation. ... But this derivation of a verb p"" is not necessary. ... The root giveth, is equivalent to, it is productive in bringing forth that which lies in its nature. That the root of the righteous endures (Targ.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:10?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
10. regardeth—literally, "knoweth" (Ps 1:6).
mercies … cruel—as acts of compassion ungraciously rendered to the needy. The righteous more regards a beast than the wicked a man.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Particular care was taken of the camels; for a good man regardeth the life of his beast, Prov. xii. 10.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
6. knoweth the way—attends to and provides for them (Ps 101:6; Pr 12:10; Ho 13:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹדֵ֣עַ yôḏēᵃʿ | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| צַ֭דִּיק ṣaddîq | צַדִּיק | a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| נֶ֣פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | the.life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| בְּהֶמְתּ֑ | בְּהֵמָה | his.animals | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| רַחֲמֵ֥י raḥămēy | רַחֲמִים | compassion(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| רְ֝שָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אַכְזָרִֽי ʾaḵzāriy: | אַכְזָרִי | [are].cruel | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:10
Word for word: A righteous [person] knows [the] life of his animal, but [the] compassion of wicked [people] [is] cruel.
knows the life: cares for the needs Word sense
To "know the life (nephesh)" of an animal is to know what it needs (Exodus 23:12; Deuteronomy 25:4).
Cross-references
- Deuteronomy 25:4 You must not muzzle an ox when it is treading out grain.
- Genesis 33:13-14 2 voices But Jacob said to him, "As my lord can see, the children are small, and I have to look after sheep, goats and cattle that are suckling their young. If they are pushed too hard for even a single day, the whole flock will die.
- Numbers 22:28-32 Then the LORD opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What wrong have I done you, that you have struck me these three times?"
- James 2:13-16 Judgment will have no mercy on the one who has shown no mercy. Mercy wins out over judgment.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.