Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:23
Whoever watches their mouth and tongue keeps themselves out of trouble.
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 21:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:23?
Matthew Henry
Note, 1. It is our great concern to keep our souls from straits, being entangled in snares and perplexities, and disquieted with troubles, that we may preserve the possession and enjoyment of ourselves and that our souls may be in frame for the service of God. 2. Those that would keep their souls must keep a watch before the door of their lips, must keep the mouth by temperance, that no forbidden fruit go into it, no stolen waters, that nothing be eaten or drunk to excess; they must keep the tongue also, that no forbidden word go out of the door of the lips, no corrupt communication. By a constant watchfulness over our words we shall prevent abundance of mischiefs which an ungoverned tongue runs men into. Keep thy heart, and that will keep thy tongue from sin; keep thy tongue, and that will keep thy heart from trouble.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:23?
Charles Bridges
How frequently does the wise man remind us of the responsibility connected with the use " of the little member!" Yet as the test of a sound or unsound religion, can we have it too often before our eyes? How large a portion of this world's ceaseless troubles may be traced to this prolific source ! It is the unbridled horse, that brings his rider into fearful jeopardy. The mouth has been opened rashly. The tongue has flowed unguardedly ; and " be hold how great a matter a little fire kindleth !" Our neighbor has been injured ; God has been dishonored ; and bitter trouble of soul has been the fruit.
What then is our preventive from this imminent temptation ? Cultivate a deep and watchful sensibility. Walk closely with God. Cherish the tendej spirit of his constraining obligations. Keep the tongue for his service ; asking for his grace at once to re strain and employ it. Thus consecrated to God, it becomes "the glory of man ;" not only keeping him from trouble, but elevating him to fellowship in the ceaseless praises of the heavenly world.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 325 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 21:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 21:22–24
This comment begins at Proverbs 21:22:
He guardeth his mouth who does not speak when he does better to be silent ; and he guardeth his tongue who says no more than is right and fitting.
What does Fausset say about Proverbs 21:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שֹׁמֵ֣ר šōmēr | שָׁמַר | [one.who].guards | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| פִּ֭י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְשׁוֹנ֑ | לָשׁוֹן | tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שֹׁמֵ֖ר šōmēr | שָׁמַר | [is].keeping | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| צָּר֣וֹת ṣṣārôṯ | צָרָה | troubles | Noun · common · feminine plural absolute |
| נַפְשֽׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:23
Word for word: [One who] guards his mouth and his tongue [is] keeping from troubles his self.
guards ... keeps: the same verb twice Word sense
The verb (shamar) is used for both halves: guard your speech and you guard your life (13:3; 18:21).
Cross-references
- Proverbs 13:3 4 voices Those who watch what they say protect their lives, but those who talk carelessly come to ruin.
- Proverbs 18:21 4 voices The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will eat what it produces.
- Proverbs 17:27-28 4 voices Whoever holds back words has knowledge, and someone with a steady spirit has understanding.
- James 1:26 If anyone thinks they are devout but does not put a bridle on their tongue, they are fooling themselves, and their religion is empty.
- Proverbs 12:13 4 voices The wicked are trapped by their sinful talk, but the righteous get out of trouble.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.