Franz Delitzsch · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
Proverbs 12
7 excerpts on Proverbs 12, in order. Each links to its verse in the reader.
The very same thought is clothed in other words in x. 25, and another statement regarding the root of the righteous is found at xii. 12.
We now place together vers. 4-12. One proverb concerning the house-wife forms the beginning of this group, and four regarding the management of the house and business form the conclusion.
Like as the caries slowly but continuously increases, till at last the part of the body which the bone bears and the whole life of the man falls to ruin ; so an unhappy marriage gnaws at the marrow of life, it destroys the happiness of life, disturbs the pursuit, undermines the life of the husband.
Ver. 6 The word of the godless is to lie in wait for the blood of others. But the mouth of the upright delivereth them.
Proverbs 12:2–3 · Open Word Bible
2A good person wins favor from the LORD, but He condemns the one who plots evil. 3No one is made secure by wickedness, but the roots of the righteous cannot be dislodged.
Such a man who has not a good understanding, nor any certain rule of judgment, falls under contempt (Grcec. ... Ver. 9 Better is he who is lowly and has a servant, Than he that makes himself mighty and is without bread.
A man of lowly rank, who is, however, not so poor that he cannot support a slave, is better than one who boasts himself and is yet a beggar (2 Sam. iii. 29).
Proverbs 12:7 · Open Word Bible
7The wicked are overthrown and gone, but the house of the righteous will stand firm.
The proverb recommends the cultivation of the field as the surest means of supporting oneself honestly and abundantly, in contrast to the grasping after vain, i.e. unrighteous means of subsistence, windy speculations, and the like (Fl.).
Ver. 12 The godless lusteth after the spoil of evil-doers ; But the root of the righteous shoots forth. This translation is at the same time an explanation, and agrees with Fleischer's " the godless strives by unrighteous gain like the wicked (iv. 14) to enrich himself, namely, as must be understood from the antithetic members of the parallelism, in vain, without thereby making progress and gaining anything certain. ... The Hebr. text can gain nothing from this variation. ... But this derivation of a verb p"" is not necessary. ... The root giveth, is equivalent to, it is productive in bringing forth that which lies in its nature. That the root of the righteous endures (Targ.
Proverbs 12:10 · Open Word Bible
10The righteous take care of their animals, but even the kindness of the wicked is cruel.
Yer. 14 From the fruit which the mouth of the man bringeth forth is he satisfied with good, And what the hands of the man accomplish returns back to him. The proverb finds its final verification in the last judgment (cf. Matt. xii. 37), but it is also illustrated in the present life. ... The same also is the case with the actions of a man. That which is done, or the service which is rendered by his hands, comes back to him as a reward or as a punishment.
Proverbs 12:13 · Open Word Bible
13The wicked are trapped by their sinful talk, but the righteous get out of trouble.
Very frequently in these proverbs the first line is only defined by the adducing of the second, or the second holds itself in the light of the first. ... So here : he is a fool who, if some injury is done to him, immediately shows his vexation in a passionate manner ; while, on the contrary, the prudent man maintains silence as to the dishonour that is done to him, and represses his displeasure, so as not to increase his vexation to his own injury. Passionless retaliation may in certain cases be a duty of self-preservation, and may appear to be necessary for the protection of truth, but passionate self-defence is always of evil, whether the injury which is inflicted be justifiable or unjustifiable.
But on the other hand, the tongue of the wise, which is in itself pure gentleness and a comfort to others, since, far from wounding, rather, by means of comforting, supporting, directing exhortation, exercises a soothing and calming influence. ... Oetinger and Hitzig translate here ''medicine;" our translation, "healing (the means of healing)," is not essentially different from it.
Thoughts of peace for one's neighbour are always thoughts of procuring joy for him, as thoughts of evil are thoughts of deceit, and thus of procuring sorrow for him. ... Blumenlese (1811), p. 231. 264 THE BOOK OF PROVERBS.
The godless are full of evil, for the moral evil which is their life-element brings out of itself all kinds of evil ; on the contrary, no kind of evil, such as sin brings forth and produces, falls upon the righteous.
Proverbs 12:15 · Open Word Bible
15Fools think their own way is right, but the wise listen to advice.
Who has not in himself had this experience, how such a word of friendly encouragement from a sympathizing heart cheers the sorrowful soul, and, if only for a time, changes its sorrow into the joy of confidence and of hope!
The Syr. understands it of right counsel ; and in like manner Schultens explains it, with Cocceius, of intelligent, skilful guidance, and the moderns (e.g. Gesenius) for the most part of guidance generally. ... And generally this sense of the word is exposed to many objections.
Proverbs 12:24–26 · Open Word Bible
24Hard workers will end up in charge, but the lazy will be made to work for others. 25Worry weighs down the heart, but a kind word lifts it up. 26The righteous give their friends good direction, but the road the wicked take leads them astray.
But the traditional arrangement of the words gives a better meaning than these modifications. It is not, however, to be explained, with Ewald and Bertheau : a precious treasure of a man is one who is industrious, for why should the industrious man be thought of as a worker for another and not for himself? Another explanation advanced by Kimchi : a valuable possession to men is industry, has the twofold advantage that it is according to the existing sequence of the words, and presents a more intelligible thought.
If we compare with this, xiv. 325, it is obvious that the Chokma begins (vid. Psychol, p. 410) to break through the limits of this present life, and to announce a life beyond the reach of death. The proverb xii. 28 is so sublime, so weighty, that it manifestly 270 THE BOOK OF PROVERBS. forms a period and conclusion. This is confirmed from the following proverb, which begins like x. 1 (cf. 5), and anew stamps the collection as intended for youth : xiii. 1 A wise son is his father's correction ; But a scorner listens not to rebuke.
Proverbs 12:27 · Open Word Bible
27The lazy never cook what they catch, but the diligent value what they have.