Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:22
The LORD detests lying lips, but people who act faithfully are His delight.
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י אֱמוּנָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:22?
Matthew Henry
We are here taught, 1. To hate lying, and to keep at the utmost distance from it, because it is an abomination to the Lord, and renders those abominable in his sight that allow themselves in it, not only because it is a breach of his law, but because it is destructive to human society. 2. To make conscience of truth, not only in our words, but in all our actions, because those that deal truly and sincerely in all their dealings are his delight, and he is well pleased with them. We delight to converse with, and make use of, those that are honest and that we may put a confidence in; such therefore let us be, that we may recommend ourselves to the favour both of God and man.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:22?
Charles Bridges
On Proverbs 12:20–22
This comment begins at Proverbs 12:20:
The principle of deceit is here traced to its fountain — the heart. How early it is found there, the first lispings of infancy too plainly prove. A lie is ready upon the lips of a child, when the temptation…
On Proverbs 12:20–22
This comment begins at Proverbs 12:20:
Here however is peace — the contrast of evil inventions : and to them "that seek" and pursue it there is joy. Interested them selves in "the counsel of peace," they are counsellors of peace, breathing their Master's spirit of…
What does Fausset say about Proverbs 12:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
22. deal truly—or, "faithfully," that is, according to promises (compare Joh 3:21).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹעֲבַ֣ת tôʿăḇaṯ | תּוֹעֵבַה | [are].(the).abomination | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| שִׂפְתֵי śip̄ṯê- | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| שָׁ֑קֶר šāqer | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֹשֵׂ֖י ʿōśēy | עָשָׂה | [those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אֱמוּנָ֣ה ʾĕmûnāh | אֱמוּנָה | (of).faithfulness | Noun · common · feminine singular absolute |
| רְצוֹנֽ | רָצוֹן | delight | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | [are].his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:22
Word for word: An abomination of YHWH [are] lips of falsehood, but those doing faithfulness [are] his delight.
abomination ... delight: as in 11:1, 20 Allusion
See 11:1.
Cross-references
- Psalms 5:7 7 voices You bring liars to ruin. The LORD loathes those who shed blood and deceive.
- Proverbs 11:20 2 voices The LORD detests those with twisted hearts, but people of integrity are His delight.
- Revelation 22:15 Left outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and all who love a lie and live it.
- Proverbs 6:16-17 4 voices Six things the LORD hates, and seven He detests with His whole being:
- Jeremiah 9:23 Instead, whoever boasts should boast of this: that they understand and know Me, that I am the LORD, who acts with loyal love, justice and righteousness on the earth. For these are what I delight in, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.