Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:20
Wisdom shouts out in the street; in the open squares she makes her voice heard.
חָ֭כְמוֹת בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹב֗וֹת תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:20, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Henry say about Proverbs 1:20?
Matthew Henry
On Proverbs 1:20–33
By whom God calls to us
Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,
I. By whom God calls to us—by wisdom. It is wisdom that crieth without. The word is plural—wisdoms, for, as there is infinite wisdom in God, so there is the manifold wisdom of God, Eph. iii. 10. God speaks to the children of men by all the kinds of wisdom, and, as in every will, so in every word, of God there is a counsel. 1. Human understanding is wisdom, the light and law of nature, the powers and faculties of reason, and the office of conscience, Job xxxviii. 36. By these God speaks to the children of men, and reasons with them. The spirit of a man is the candle of the Lord; and, wherever men go, they may hear a voice behind them, saying, This is the way; and the voice of conscience is the voice of God, and not always a still small voice, but sometimes it cries. 2. Civil government is wisdom; it is God's ordinance; magistrates are his vicegerents. God by David had said to the fools, Deal not foolishly, Ps. lxxv. 4. In the opening of the gates, and in the places of concourse, where courts were kept, the judges, the wisdom of the nation, called to wicked people, in God's name, to repent and reform. 3. Divine revelation is wisdom; all its dictates, all its laws, are wise as wisdom itself. God does, by the written word, by the law of Moses, which sets before us the blessing and the curse, by the priests' lips which keep knowledge, by his servants the prophets, and all the ministers of this word, declare his mind to sinners, and give them warning as plainly as that which is proclaimed in the streets or courts of judicature by the criers. God, in his word, not only opens the case, but argues it with the children of men. Come, now, and let us reason together, Isa. i. 18. 4. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms, for in him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge, and he is the centre of all divine revelation, not only the essential Wisdom, but the eternal Word, by whom God speaks to us and to whom he has committed all judgment; he it is therefore who here both pleads with sinners and passes sentence on them. He calls himself Wisdom, Luke vii. 35.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 1:20–33
How he calls to us, and in what manner
II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it. The rules of wisdom are published without in the streets, not in the schools only, or in the palaces of princes, but in the chief places of concourse, among the common people that pass and repass in the opening of the gates and in the city. It is comfortable casting the net of the gospel where there is a multitude of fish, in hopes that then some will be enclosed. This was fulfilled in our Lord Jesus, who taught openly in the temple, in crowds of people, and in secret said nothing (John xviii. 20), and charged his ministers to proclaim his gospel on the housetop, Matt. x. 27. God says (Isa. xlv. 19), I have not spoken in secret. There is no speech or language where Wisdom's voice is not heard. Truth seeks not corners, nor is virtue ashamed of itself. 2. Very pathetically; she cries, and again she cries, as one in earnest. Jesus stood and cried. She utters her voice, she utters her words with all possible clearness and affection. God is desirous to be heard and heeded.
- Matthew Henry on Matthew 10:27, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 24:27–28, citing the same verses
- Matthew Henry on John 18:20–21, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 1:20?
Charles Bridges
On Proverbs 1:20–23
A Father's instruction has warned us against enticement. Wisdom's voice now invites us to her school. And if there be danger in listening to the counsel of Satan ; not less is there in slighting the invitations of God. For it is God the Saviour here before us — the Personal Wisdom of God, in all the plentitude of his Divine power, authority, and grace. And a glowing picture it is. Witness this great "Apostle" — this heavenly preacher — full of yearning love to sinners — riot only in the synagogue and in the temple— but crying without in the streets — in the chief place of concourse — in the opening of the gates? The simple and the scorner— each loving his own way — the fools — ignorant only because they hate knowledge — these are the objects of his compassionate remonstrance — How long ? A stimulating ex ample for his servants to be " instant in season, out of season," with their Master's energy and earnestness in "plucking the brands out of the fire !" And who shall censure this standard of Divine devotedness ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 7 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 1:20–23
But let us see how the sinner's case is dealt with — how all the suggestions of unbelief — all the heartless excuses of indolence — are swept away before him. God calls him to turn at his reproof. He cannot turn himself. But, I will pour out my Spirit as a liv ing fountain upon you. He cannot see his way. But, I will make known my words unto you. i I offer thee both my word outwardly to your ears, and a plentiful measure of my Spirit inwardly to your heart, to make that word effectual to you.' Do you plead that God reckons with you for an inability, which you cannot help — innate without your consent? This is Satan's argument of delusion. He at once answers the charge, by offering to you present, suitable, and sufficient relief. He meets you on your way to condemnation with the promise of free and full forgiveness. Your plea will be of force, when you have gone to him, and found him wanting, The power indeed is of Him. But he hath said — " Ask, and it shall be given you." If then your helplessness is a real grievance, bring it to him with an honest desire to be rid of it. If you have never prayed, now is the time for prayer. If you can not pray — at least make the effort. Stretch out the withered hand in the obedience of faith. If your heart be hard — your convictions faint — your resolutions unsteady — all is provided in the promise — 1 will pour out my Spirit upon you. Move, then, and act in dependence upon the Almighty Mover and Agent. Christian experience explains a mystery unfathomable to human reason. ...
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 8 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 1:20–23
... It (Matt, xxiii. 34, with Luke xi. 49;) and his Apostle expressly gives it to him. (1 Cor. i. 24.) The plural noun joined with a singular verb, (Marg. Comp. chap. ix. 1.) seems to point him out as the author and whole substance of all wisdom, — 'the very wisdom of the most wise God, "in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge," and by whom rivers of wisdom are poured into man by the word.' (Glass. Lib. Hi. Tract i. Can. 24.) The future tense in the original may possibly give a prophetic character to the proclamation. Altogether, this interpretation, as Mr. Scott observes, ' gives to the exhortation of wisdom a peculiar majesty and emphasis,' setting forth ' the eternal uncreated wisdom of the Father, using all means to draw men to God ; both by his works and by his word, inviting all men to know and love the truth.' — Bishop Hall. Compare notes on v. 24. viii. 1. harmonizes man's energy and God's grace. There is no straiten ing — no exclusion — with God. His promises with one mouth as sure a welcome to the willing heart. If it cannot move, cannot hia Spirit compel — point — draw it to the Saviour ? Yea, in the desire to turn, hath not the Saviour already touched it, and drawn it to himself?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 8 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 1:20?
Franz Delitzsch
After the teacher of wisdom has warned his disciples against the allurements of self-destroying sin, whose beastly demoniacal nature culminates in murder and robbery, he introduces Wisdom herself saying how by enticing promises and deterring threatenings she calls the simple and the perverse to repentance. Wisdom is here personified, i.e. represented as a person. But this personification presupposes, that to the poet wisdom is more than a property and quality of human subjectivity : she is to him as a divine power, existing independently, to submit to which is the happiness of men, and to reject which is their destruction. And also to the public appearance of wisdom, as it is here represented, there must be present objective reality, without which the power of conviction departs from the figure. The author must think on historical and biographical facts, on human organs (as 2 Chron. xvii. 7-9, cf. Wisd. vii. 27), through which, without words and in words. Wisdom delivers such addresses.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 1:20?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:20–33
20-33. Some interpreters regard this address as the language of the Son of God under the name of Wisdom (compare Lu 11:49). Others think that wisdom, as the divine attribute specially employed in acts of counsel and admonition, is here personified, and represents God. In either case the address is a most solemn and divine admonition, whose matter and spirit are eminently evangelical and impressive (see on Pr 8:1).
Wisdom—literally, "Wisdoms," the plural used either because of the unusual sense, or as indicative of the great excellency of wisdom (compare Pr 9:1).
streets—or most public places, not secretly.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But they must deliver their embassy publicly, in the light, and upon the house-tops; for the doctrine of the gospel is what all are concerned in (Prov. i. 20, 21; viii. 2, 3), therefore he that hath ears to hear, let him hear.
Wisdom first invites, but when her invitations are slighted, then she upbraids, Prov. i. 20, 24.
Matthew Henry · Matthew 13:1–23
He that was truth itself sought no corners (no adyta), as the pagan mysteries did. Wisdom crieth without, Prov. i. 20; John xiii. 20.
The market-place is a place of concourse, and there Wisdom cries (Prov. i. 20, 21); it is a place of sport, there the children are playing (ch. xi. 16); and the gospel calls us from vanity to seriousness; it is a place of business, of noise and hurry; and from that we are called to retire.
The highways are public places, and there Wisdom cries, Prov. i. 20.
Much people were gathered together, and, if the invitation were given to many, it might be hoped that some would accept of it, Prov. i. 20.
A. R. Fausset · Proverbs 8:1–36
(4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pr 1:20; 3:16, 17; 4:8; 6:20-22; 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist.
In the creeds and councils on Proverbs 1:20
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חָ֭כְמוֹת ḥoḵmôṯ | חׇכְמוֹת | wisdom(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| ח֣וּץ ḥûṣ | חוּץ | street | Noun · common · masculine singular absolute |
| תָּרֹ֑נָּה tārōnnâ | רָנַן | it.cries.aloud | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| בָּ֝ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| רְחֹב֗וֹת rəḥōḇôṯ | רְחֹב | places | Noun · common · feminine plural absolute |
| תִּתֵּ֥ן tittēn | נָתַן | she.gives.forth | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| קוֹלָֽ | קוֹל | voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:20
Word for word: Wisdom in the street cries aloud; in the squares she gives her voice.
Wisdom: pictured as a woman who speaks Idiom
The Hebrew word for wisdom is feminine, and Proverbs pictures wisdom as a woman calling people to her (8:1–36; 9:1–6), set against the foolish woman of 9:13–18.
Wisdom: a plural form meaning wisdom in its fullness Grammar
Not: wisdoms
The noun is plural (hokmot) but the verb is singular, so it names one person. The plural form probably stresses greatness, as it does in 9:1.
the street ... the squares: the busiest public places Culture
The squares were the open spaces inside the city gates where people met, traded and held court.
Cross-references
- Proverbs 9:3 3 voices She has sent her young women out with the invitation; she calls from the high places of the town:
- Colossians 2:3 In Him all the treasures of wisdom and knowledge lie hidden.
- Proverbs 8:1-5 4 voices Listen! Is that not Wisdom calling, Understanding raising her voice?
- Luke 11:49 3 voices That is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and hunt down others.'
- 1 Corinthians 1:24 but to those whom God has called, Jews and Greeks alike, Christ is God's power and God's wisdom.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.