Logia

Matthew · Chapter 20 · Workers hired at every hour

Matthew 20:15

Do I not have the right to do as I please with what belongs to me? Or do you look on my generosity with an evil eye?'

οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 20:15, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 20:15

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin As this parable is nothing else than a confirmation…
  • Henry (2.) He had no reason to quarrel with the…
  • Ryle There are undeniable difficulties in the parable contained in…

What does Calvin say about Matthew 20:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

As this parable is nothing else than a confirmation of the preceding sentence, the last shall be first, it now remains to see in what manner it ought to be applied. Some commentators reduce it to this general proposition, that…

What does Henry say about Matthew 20:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

II. In particular, to represent to us that concerning the kingdom of heaven, which he had said in the close of the foregoing chapter, that many that are first shall be last, and the last, first; with which this parable…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

But the parable may be applied more generally, and shows us, 1. That God is debtor to no man; a great truth, which the contents in our Bible give as the scope of this parable. 2. That many who begin…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

... That the recompence of reward will be given to the saints, not according to the time of their conversion, but according to the preparations for it by grace in this world; not according to the seniority (Gen. xliii. 33),…

He had no reason to quarrel with the master

(2.) He had no reason to quarrel with the master; for what he gave was absolutely his own, v. 15. As before he asserted his justice, so here his sovereignty; Is it not lawful for me to do what I will with my own? Note, [1.] God is the Owner of all good; his propriety in it is absolute, sovereign, and unlimited. [2.] He may therefore give or withhold his blessings, as he pleases. What we have, is not our own, and therefore it is not lawful for us to do what we will with it; but what God has, is his own; and this will justify him, First, In all the disposals of his providence; when God takes from us that which was dear to us, and which we could ill spare, we must silence our discontents with this; May he not do what he will with his own? Abstulit, sed et dedit—He hath taken away; but he originally gave. It is not for such depending creatures as we are to quarrel with our Sovereign. Secondly, In all the dispensations of his grace, God gives or withholds the means of grace, and the Spirit of grace, as he pleases. Not but that there is a counsel in every will of God, and what seems to us to be done arbitrarily, will appear at length to have been done wisely, and for holy ends. But this is enough to silence all murmurs and objectors, that God is sovereign Lord of all, and may do what he will with his own. We are in his hand, as clay in the hands of a potter; and it is not for us to prescribe to him, or strive with him.

Report a mistake

He had no reason to envy his fellow servant, or to grudge at him

(3.) He had no reason to envy his fellow servant, or to grudge at him; or to be angry that he came into the vineyard no sooner; for he was not sooner called; he had no reason to be angry that the master had given him wages for the whole day, when he had idled away the greatest part of it; for Is thine eye evil, because I am good? See here,

[1.] The nature of envy; It is an evil eye. The eye is often both the inlet and the outlet of this sin. Saul saw that David prospered, and he eyed him, 1 Sam. xviii. 9, 15. It is an evil eye, which is displeased at the good of others, and desires their hurt. What can have more evil in it? It is grief to ourselves, anger to God, and ill-will to our neighbour; and it is a sin that has neither pleasure, profit, nor honour, in it; it is an evil, an only evil.

[2.] The aggravation of it; "It is because I am good." Envy is unlikeness to God, who is good, and doeth good, and delighteth in doing good; nay, it is an opposition and contradiction to God; it is a dislike of his proceedings, and a displeasure at what he does, and is pleased with. It is a direct violation of both the two great commandments at once; both that of love to God, in whose will we should acquiesce, and love to our neighbour, in whose welfare we should rejoice. Thus man's badness takes occasion from God's goodness to be more exceedingly sinful.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 20:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

There are undeniable difficulties in the parable contained in these verses. The key to the right explanation of them must be sought in the passage which concludes the last chapter. There we find the apostle Peter asking our Lord a…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

In expounding this parable, we need not inquire closely into the meaning of the “penny,” the “marketplace,” the “steward” or the “hours.” Such inquiries often darken counsel by words without knowledge. Well says a great divine, “the theology of parables…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

We see this truth wonderfully brought out in the history of God’s dealings with the world. We see the children of Israel called and chosen to be God’s people in the very beginning of “the day.” We see some of…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

This is a truth which we see illustrated on every side in the church of Christ, as a matter of experience. We see one man called to repentance and faith in the beginning of his days like Timothy, and labouring…

On Matthew 20:1–16

This comment begins at Matthew 20:1:

Let us beware of supposing from anything in this parable that salvation is in the slightest degree to be obtained by works. This is to overthrow the whole teaching of the Bible. Whatever a believer receives in the next world…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 20:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 9:21

    [Man is struck with the vivid exhibition of Divine power, so that he ever after unlearns all the outrageous (unreasonable) suspicions of his thoughts, against the justice [righteousness] of God, Matt. xx. 15; Ex. xx. 20; Job xlii. 2, 6. — V ... . ... lump, which has been prepared from clay and softened by steeping, and has its parts now more homogeneous. ... to dishonour) Paul speaks circumspectly, he does not yet say, to …

  • Charles Hodge · Romans 5:7

    The antithesis requires a restriction of its meaning here; see Matt. 20: 15, “Is thine eye evil, because I am good ?”’ 1 Peter 2:18, “ Not only to the good and gentle, but also to the forward.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 9:20

    The , or, of ver. 21, means : *' Or, if it were otherwise, it must be admitted the potter has not ?" . . . Comp. Matt. xx. 15.

  • A. R. Fausset · Proverbs 28:22

    evil eye—in the general sense of Pr 23:6, here more specific for covetousness (compare Pr 22:9; Mt 20:15).

In the creeds and councils on Matthew 20:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔξεστίνἔξεστι(ν)is it lawfulVerb · present active indicative · 3rd person singular
μοιἐγώfor mePersonal pronoun · 1st person dative singular
ὃὅςwhatRelative pronoun · accusative singular neuter
θέλωθέλωI willVerb · present active indicative · 1st person singular
ποιῆσαιποιέωto doVerb · aorist active infinitive
ἐνἐνwithPreposition
τοῖςὁthat which [is]Article · dative plural neuter
ἐμοῖςἐμόςminePossessive pronoun · 1st person singular · dative plural neuter
ἢἤOrParticle
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ὀφθαλμόςὀφθαλμόςeyeNoun · nominative singular masculine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
πονηρόςπονηρόςenviousAdjective · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὅτιὅτιbecauseConjunction
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἀγαθόςἀγαθόςgenerousAdjective · nominative singular masculine
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 20:15

Word for word: Not is it lawful for me what I will to do with that which [is] mine?

lawful: permitted, within my rights Word sense

Not: required by the law of Moses

The word is used of what is allowed. The money is the owner's, and no rule forbids him to give it.

Word for word: Or the eye of you evil is because I good am?

an evil eye: envy, a grudging spirit Idiom

Not: a curse · poor sight

In Hebrew an "evil eye" means a grudging, envious attitude (Deuteronomy 15:9; Proverbs 28:22). Jesus uses the same phrase in 6:23. Here it is the look of someone who resents another person's good fortune.

good: generous, kind Word sense

Not: morally upright

The word means good, and here it is the goodness of a generous giver. The play is between the worker's evil eye and the owner's good heart.

do you look on my generosity with an evil eye Word order

Not: are you envious because I am generous

Balanced keeps the evil eye, as in 6:23, and joins it to what the man looks on.

Cross-references

  • Deuteronomy 15:9 Be on your guard against a base thought in your heart, such as, 'The seventh year, the year of release, is close,' so that you look grudgingly at your needy fellow Israelite and give him nothing. He may cry out to the LORD against you, and the sin will be counted against you.
  • Romans 9:15-24 8 voices For God says to Moses, "I will have mercy on whomever I have mercy, and I will show compassion to whomever I show compassion."
  • Jonah 4:1-4 But to Jonah this seemed a great wrong, and he became angry.
  • Matthew 6:23 4 voices But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light inside you is really darkness, how deep that darkness is!
  • Mark 7:22 adultery, greed, wickedness, deceit, indecency, envy, slander, pride, and moral folly.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 20 with all its commentary