Logia

Matthew · Chapter 20 · Workers hired at every hour

Matthew 20:31

The crowd scolded them and told them to keep quiet, but they only shouted louder, "Have mercy on us, Lord, Son of David!"

ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 20:31, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 20:31

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas “And the multitude rebuked them that they should hold…
–––
Protestant–
  • Calvin 31. And the multitude reproved them. It is surprising…
  • Henry 2. The address itself is more observable; Have mercy…
  • Ryle In these verses we have a touching picture of…

What does Aquinas say about Matthew 20:31?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“And the multitude rebuked them that they should hold their peace.”

Pseudo-Chrys.: For they saw how mean their clothes, and considered not how pure their consciences. See the foolish wisdom of men! They think great men are hurt when they receive the homage of the poor. What poor man dare salute a rich man in public?

Hilary: Or, They bid them hold their peace, not from reverence for Christ, but because they were grieved to hear from the blind what they denied, namely, that the Lord was the Son of David.

Origen: Or; Those that believed rebuked them that they should not dishonour Him by styling Him merely Son of David, but should rather say, Son of God, have mercy on us.

Pseudo-Chrys.: They were rather encouraged than repelled by this rebuke. For so faith is quickened by being prohibited; and hence is secure in dangers, and in security is endangered; whence it follows, But they cried out the more, saying, “Have mercy upon us, Son of David.” They cried out at the first because they were blind, now they rather cried out because they were forbidden to come to the Light.

Chrys., Hom., lxvi: Christ suffered them to be forbidden, that their desire might be the more evidenced. Hence learn that though we be repulsed, yet if we come to God with earnestness, of ourselves, we shall obtain that we ask.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 20:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And the multitude reproved them

31. And the multitude reproved them. It is surprising that the disciples of Christ, who follow him through a sense of duty and of respect, should wish to drive wretched men from the favor of Christ, and, so far as lies in them, to prevent the exercise of his power. But it frequently happens that the greater part of those who profess the name of Christ, instead of inviting us to him, rather hinder or delay our approach. If Satan endeavored to throw obstacles in the way of two blind men, by means of pious and simple persons, who were induced by some sentiments of religion to follow Christ, how much more will he succeed in accomplishing it by means of hypocrites and traitors, if we be not strictly on our guard. Perseverance is therefore necessary to overcome every difficulty, and the more numerous the obstacles are which Satan throws in the way, the more powerfully ought we to be excited to earnestness in prayer, as we see that the blind men redoubled their cry

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 20:31?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 20:29–34

This comment begins at Matthew 20:29:

II. The answer of Christ to this address of theirs. The multitude rebuked them; but Christ encouraged them. It were sad for us, if the Master were not more kind and tender than the multitude; but he loves to countenance…

The address itself is more observable

2. The address itself is more observable; Have mercy on us, O Lord, thou Son of David, repeated again, v. 31. Four things are recommended to us for an example in this address; for, though the eye of the body was dark, the eye of the mind was enlightened concerning truth, duty, and interest.

(1.) Here is an example of importunity in prayer. They cried out as men in earnest; men in want are earnest, of course. Cold desires do but beg denials. Those that would prevail in prayer, must stir up themselves to take hold on God in duty. When they were discountenanced in it, they cried the more. The stream of fervency, if it be stopped, will rise and swell the higher. This wrestling with God in prayer, and makes us the fitter to receive mercy; for the more it is striven for, the more it will be prized and thankfully acknowledged.

(2.) Of humility in prayer; in that word, Have mercy on us, not specifying the favour, or prescribing what, much less pleading merit, but casting themselves upon, and referring themselves cheerfully to, the Mediator's mercy, in what way he pleases; "Only have mercy." They ask not for silver and gold, though they were poor, but mercy, mercy. This is that which our hearts must be upon, when we come to the throne of grace, that we may find mercy, Heb. iv. 16; Ps. cxxx. 7.

Report a mistake

Of faith in prayer

(3.) Of faith in prayer; in the title they gave to Christ, which was in the nature of a plea; O Lord, thou Son o David; they confess that Jesus Christ is Lord, and therefore had authority to command deliverance for them. Surely it was by the Holy Ghost that they called Christ Lord, 1 Cor. xii. 3. Thus they take their encouragement in prayer from his power, as in calling him the Son of David they take encouragement from his goodness, as Messiah, of whom so many kind and tender things had been foretold, particularly his compassion to the poor and needy, Ps. lxxii. 12, 13. It is of excellent use, in prayer, to eye Christ in the grace and glory of his Messiahship; to remember that he is the Son of David, whose office it is to help, and save, and to plead it with him.

(4.) Of perseverance in prayer, notwithstanding discouragement. The multitude rebuked them, as noisy, clamorous, and impertinent, and bid them hold their peace, and not disturb the Master, who perhaps at first himself seemed not to regard them. In following Christ with our prayers, we must expect to meet with hindrances and manifold discouragements from within and from without, something or other that bids us hold our peace. Such rebuke are permitted, that faith and fervency, patience and perseverance, may be tried. These poor blind men were rebuked by the multitude that followed Christ. Note, the sincere and serious beggars at Christ's door commonly meet with the worst rebukes from those that follow him but in pretence and hypocrisy. But they would not be beaten off so; when they were in pursuit of such a mercy, it was no time to compliment, or to practise a timid delicacy; no, they cried the more. Note, Men ought always to pray, and not to faint; to pray with all perseverance (Luke xviii. 1); to continue in prayer with resolution, and not to yield to opposition.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 20:31?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 20:29–34

This comment begins at Matthew 20:29:

In these verses we have a touching picture of an event in our Lord’s history. He heals two blind men sitting by the wayside, near Jericho. The circumstances of the event contain several deeply interesting lessons, which all professing Christians…

On Matthew 20:29–34

This comment begins at Matthew 20:29:

Let us see, in this simple fact, the importance of diligence in the use of means of grace. Let us never neglect the house of God, never forsake the assembling of ourselves with God’s people, never omit the reading of…

On Matthew 20:29–34

This comment begins at Matthew 20:29:

We have in this part of their conduct a most important example. We are not to be deterred by opposition or discouraged by difficulties when we begin to seek the salvation of our souls. We must “pray always and not…

On Matthew 20:29–34

This comment begins at Matthew 20:29:

We see here an illustration of that old truth which we can never know too well—the mercifulness of Christ’s heart towards the sons of men. The Lord Jesus is not only a mighty Saviour, but merciful, kind and gracious to…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 20:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ὄχλοςὄχλοςthe crowdNoun · nominative singular masculine
ἐπετίμησενἐπιτιμάωrebukedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
ἵναἵναthatConjunction
σιωπήσωσινσιωπάωthey should be silentVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέButConjunction
μεῖζονμέγαςall the moreAdverb · comparative
ἔκραξανκράζωthey cried outVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΚύριεκύριοςLordNoun · vocative singular masculine
ἐλέησονἐλεάωhave mercy onVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
ἡμᾶςἐγώusPersonal pronoun · 1st person accusative plural
υἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
ΔαυίδΔαυίδof DavidNoun · proper name, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 20:31

Word for word: And the crowd rebuked them that they should be silent; but they more cried out saying, Lord, have mercy on us, Son of David.

rebuked: sternly told them to stop Word sense

Not: corrected their words

The disciples rebuked those who brought children in the same way (19:13). The crowd thinks the blind men are not worth Jesus's time.

cried out all the more: louder and more urgently Grammar

Not: cried out more often

The word means more, or louder. The men will not be silenced.

Cross-references

  • Matthew 19:13 5 voices After this, some people brought young children to Jesus so that He would put His hands on them and pray for them. But the disciples spoke sternly to the people.
  • Colossians 4:2 Keep on praying, and stay alert as you pray, giving thanks.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 20 with all its commentary