Luke · Chapter 17 · Stumbling, forgiveness and faith
Luke 17:37
They asked Him, "Where will this happen, Lord?" He said to them, "Where the corpse lies, there the vultures will flock together."
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ· Ποῦ, κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 17:37, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 17:37?
Matthew Henry
On Luke 17:20–37
This comment begins at Luke 17:20:
We have here a discourse of Christ's concerning the kingdom of God, that is, the kingdom of the Messiah, which was now shortly to be set up, and of which there was great expectation.
8. That this distinguishing, dividing, discriminating work shall be done in all places, as far as the kingdom of God shall extend, v. 37. Where, Lord? They had enquired concerning the time, and he would not gratify their curiosity with any information concerning that; they therefore tried him with another question: "Where, Lord? Where shall those be safe that are taken? Where shall those perish that are left?" The answer is proverbial, and may be explained so as to answer each side of the question: Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. (1.) Wherever the wicked are, who are marked for perdition, they shall be found out by the judgments of God; as wherever a dead carcase is, the birds of prey will smell it out, and make a prey of it. The Jews having made themselves a dead and putrefied carcase, odious to God's holiness and obnoxious to his justice, wherever any of that unbelieving generation is, the judgments of God shall fasten upon them, as the eagles do upon the prey: Thine hand shall find out all thine enemies (Ps. xxi. 8), though they set their nests among the stars, Obad. 4. The Roman soldiers will hunt the Jews out of all their recesses and fastnesses, and none shall escape. (2.) Wherever the godly are, who are marked for preservation, they shall be found happy in the enjoyment of Christ. As the dissolution of the Jewish church shall be extended to all parts, so shall the constitution of the Christian church. Wherever Christ is, believers will flock to him, and meet in him, as eagles about the prey, without being directed or shown the way, by the instinct of the new nature. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Now Christ is where his gospel, and his ordinances, and his church are: For where two or three are gathered in his name there is he in the midst of them, and thither therefore others will be gathered to him. The kingdom of the Messiah is not to have one particular place for its metropolis, such as Jerusalem was to the Jewish church, to which all Jews were to resort; but, wherever the body is, wherever the gospel is preached and ordinances are ministered, thither will pious souls resort, there they will find Christ, and by faith feast upon him. Wherever Christ records his name he will meet his people, and bless them, John iv. 21, &c.; 1 Tim. ii. 8. Many good interpreters understand it of the gathering of the saints together to Christ in the kingdom of glory: "Ask not where the carcase will be, and how they shall find the way to it, for they shall be under infallible direction; to him who is their living, quickening Head, and the centre of their unity, to him shall the gathering of the people be."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 17:37?
David Brown
On Luke 17:20–37
This comment begins at Luke 17:20:
Lu 17:20-37. Coming of the Kingdom of God and of the Son of Man.
37. Where—shall this occur?
Wheresoever, &c.—"As birds of prey scent out the carrion, so wherever is found a mass of incurable moral and spiritual corruption, there will be seen alighting the ministers of divine judgment," a proverbial saying terrifically verified at the destruction of Jerusalem, and many times since, though its most tremendous illustration will be at the world's final day.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 17:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, Where the king is there is the court; where Christ is there will the gathering of the people be, Luke xvii. 37. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀποκριθέντες | ἀποκρίνομαι | answering | Verb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| λέγουσιν | λέγω | they say | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Ποῦ | ποῦ | Where | Adverb · interrogative |
| κύριε | κύριος | Lord | Noun · vocative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ὅπου | ὅπου | Where | Adverb |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| σῶμα | σῶμα | body [is] | Noun · nominative singular neuter |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἀετοὶ | ἀετός | vultures | Noun · nominative plural masculine |
| ἐπισυναχθήσονται | ἐπισυνάγω | will be gathered together | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 17:37
Word for word: And answering they say to him, Where, Lord?
where: where will these people be taken, or where will this happen GrammarUncertain
Not: when
The question is short and could ask either. Jesus' answer does not give a place.
they say: a present tense in a story about the past Grammar
Not: something they say now
Greek storytellers used the present tense to make a scene vivid.
will this happen Supplied words
Not: Where
Balanced and Readable complete the short question.
asked Word choice
Not: they say
Balanced and Readable use the past tense of the story.
Word for word: And he said to them, Where the body [is], there also the vultures will be gathered together.
where the body is, the vultures gather: a proverb meaning it will be plain to see and cannot be escaped IdiomUncertain
Not: a statement about where the judgment will take place on a map
Birds circling in the sky show from far off where a dead animal lies. Jesus does not name a place; when the time comes, it will be as plain as that, and judgment will come where it is due (compare Matthew 24:28).
vultures: birds that feed on dead bodies Word sense
Not: eagles
The word can mean eagle or vulture. Birds gathering at a dead body are vultures.
body: here a dead body Word sense
Not: a living body
The word means body; with the birds it means a dead one.
corpse (B); dead body (R) Word choice
Not: body
Balanced and Readable make clear the body is dead.
Cross-references
- Matthew 24:28 4 voices Where there is a dead body, that is where vultures flock.
- Job 39:29-30 From there it searches for its prey; its eyes see it from far away.
- Revelation 19:17-18 Next I saw an angel standing in the sun. In a great voice he called to all the birds that fly high in the sky: "Come and gather for the great supper God is giving,
- Zechariah 13:8-9 In the whole land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and die, but one-third will be left in it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.