Logia

Genesis · Chapter 35 · Jacob returns to Bethel

Genesis 35:29

Isaac's breath failed, and he died and was gathered to his people, an old man who had his fill of years. His sons Esau and Jacob laid him in the grave.

וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֨מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 35:29, from George Leo Haydock (1774–1849) to Robert Jamieson (1802–1880): Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 35:29

Choose two:

What the church has said

What does Haydock say about Genesis 35:29?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Spent

Ver. 29. Spent. He lived 42 years, after he had blessed Jacob.—His people, in the bosom of Abraham, in limbo.—Full of days, quite satisfied. Cedat uti conviva satur. Hor. Sat. i. 1. He was one of the brightest figures of Jesus Christ, on account of him miraculous birth, name, willingness to be sacrificed, marriage with a woman sought at a great distance, &c. C_—Esau, who had always shewn a great regard for his father, joins his brother in rendering to him the last rites of burial. H.—Rebecca was probably dead. M.—The death of Isaac is mentioned out of its place, that the history of Joseph may not be interrupted, as it happened when Joseph was in prison, A. 2288. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 35:29?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Isaac gave up the ghost

29. Isaac gave up the ghost—The death of this venerable patriarch is here recorded by anticipation for it did not take place till fifteen years after Joseph's disappearance. Feeble and blind though he was, he lived to a very advanced age; and it is a pleasing evidence of the permanent reconciliation between Esau and Jacob that they met at Mamre to perform the funeral rites of their common father.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 35:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 35:21

    Particular notice is taken of the amicable agreement of Esau and Jacob, in solemnizing their father's funeral (v. 29), to show how wonderfully God had changed Esau's mind since he vowed his brother's murder immediately after his father's death, ch. xxvii. 41.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּגְוַ֨ע
yyiḡwaʿ
גָּוַעhe.expiredVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יִצְחָ֤ק
yiṣḥāq
יִצְחָקIsaacNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יָּ֨מָת֙
yyāmāṯ
מוּתhe.diedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּאָ֣סֶף
yyēʾāsep̄
אָסַףhe.was.gatheredVerb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
עַמָּ֔יעַםpeople(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
זָקֵ֖ן
zāqēn
זָקֵןan.old.[man]Adjective · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
שְׂבַ֣ע
śəḇaʿ
שָׂבֵעַsatisfiedAdjective · masculine singular construct (of ...)
יָמִ֑ים
yāmiym
יוֹםof.daysNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְבְּר֣וּ
yyiqbərû
קָבַרthey.buriedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
אֹת֔אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עֵשָׂ֥ו
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
בָּנָֽיבֵּןsonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 35:29

Word for word: And breathed his last Isaac and died and was gathered to his people, old and satisfied of days; and buried him Esau and Jacob his sons.

was gathered to his people: joined his ancestors in death Idiom

The phrase is used of Abraham (25:8) and Ishmael (25:17). It speaks of death as joining those who went before, not only of burial.

old and full of days: satisfied with a long life Idiom

Said also of Abraham (25:8). Isaac's death is told here, though he may have lived on into the years of the Joseph story; Genesis closes one family's account before beginning the next.

Esau and Jacob his sons buried him: the brothers together at the grave Allusion

As Isaac and Ishmael buried Abraham (25:9), so the two rival brothers bury their father together, in the cave of Machpelah (49:31). Esau is named first, as the older son.

Cross-references

  • Genesis 15:15 4 voices As for you, you will join your ancestors in peace and be buried at a ripe old age.
  • Genesis 49:33 4 voices Jacob finished charging his sons. Then he lifted his feet back onto the bed, took his last breath, and was gathered to his people.
  • Genesis 49:31 1 voice That is where Abraham was laid to rest with his wife Sarah, and Isaac with his wife Rebekah; and I laid Leah there too.
  • Genesis 3:19 5 voices You will eat bread by the sweat of your brow until you return to the ground, because you were taken from it. You are dust, and to dust you will return."
  • Genesis 23:19-20 1 voice After this Abraham laid his wife Sarah to rest in the cave in the field of Machpelah, east of Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 35 with all its commentary