Genesis · Chapter 35 · Jacob returns to Bethel
Genesis 35:28
Isaac lived to the age of 180.
וַיִּֽהְי֖וּ יְמֵ֣י יִצְחָ֑ק מְאַ֥ת שָׁנָ֖ה וּשְׁמֹנִ֥ים שָׁנָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 35:28, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin and Keil.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 35:28?
John Calvin
And the days of Isaac
28. And the days of Isaac. The death of Isaac is not related in its proper order, as will soon appear from the connection of the history: but, as we have elsewhere seen, the figure hysteron proteron was familiar to Moses. When it is said, that he died old, and full of days, the meaning is, that, having fulfilled the course of his life, he departed by a mature death; this, therefore, is ascribed to the blessing of God. Nevertheless, I refer these words not merely to the duration of his life, but also to the state of his feelings; implying that Isaac, being satisfied with life, willingly and placidly departed out of the world. For we may see certain decrepit old men, who are not less desirous of life then they were in the flower of their age; and with one foot in the grave, they still have a horror of death. Therefore, though long life is reckoned among the blessings of God; yet it is not enough for men to be able to count up a great number of years; unless they feel that they have lived long, and, being satisfied with the favor of God and with their own age, prepare themselves for their departure. Now, in order that old men may leave their minds formed to this kind of moderation, it behoves them to have a good conscience, to the end, that they may not flee from the presence of God; for an evil conscience pursues and agitates the wicked with terror. Moses adds, that Isaac was buried by his two sons. For since, at that time, the resurrection was not clearly revealed, and its first fruits had not yet appeared, it behoved the holy fathers to be so much the more diligently trained in significant ceremonies, in order that they might correct the impression produced by the semblance of destruction which is presented in death. By the fact that Esau is put first, we are taught again, that the fruit of the paternal benediction was not received by Jacob in this life; for he who was the first-born by right, is still subjected to the other, after his father’s death.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 35:28?
C. F. Keil
On Genesis 35:27–28
This comment begins at Genesis 35:27:
Vers. 27, 28. Jacob's arrival in " Manure Kirjath-Arbah" i.e. in the terebinth-grove of Mamre (xiii. 18) by Kirjath-Arbah or Hebron (yid. xxiii. 2), constituted his entrance into his father's house, to remain there as Isaac's heir. He had probably…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּֽהְי֖וּ yyihəyû | הָיָה | they.were | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יְמֵ֣י yəmēy | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יִצְחָ֑ק yiṣḥāq | יִצְחָק | of.Isaac | Noun · proper name |
| מְאַ֥ת məʾaṯ | מֵאָה | one.hundred | Adjective · cardinal number · feminine singular construct (of ...) |
| שָׁנָ֖ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁמֹנִ֥ים šəmōniym | שְׁמֹנֶה | eighty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָֽה šānāh: | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 35:28
Word for word: And were the days of Isaac one hundred years and eighty years.
Cross-references
- Genesis 25:7 4 voices Abraham lived 175 years in all.
- Genesis 50:26 2 voices Joseph died at 110 years of age. He was embalmed and put in a coffin in Egypt.
- Genesis 47:28 3 voices Jacob lived on in Egypt for seventeen more years; his whole life came to 147 years.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.