Genesis · Chapter 35 · Jacob returns to Bethel
Genesis 35:9
Now that Jacob had come back from Paddan-aram, God appeared to him once more and blessed him.
וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 35:9, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 35:9?
John Calvin
And God appeared unto Jacob
9. And God appeared unto Jacob. Moses, having introduced a few words on the death of Deborah, recites a second vision, by which Jacob was confirmed, after his return to Bethel. Once, in this place, God had appeared unto him, when he was on his way into Mesopotamia. In the meantime God had testified in various methods, as need required, that he would be present with him everywhere through his whole journey; but now he is brought back again to that very place where a more illustrious and memorable oracle had been given him, in order that he may receive again a new confirmation of his faith. The blessing of God here means nothing else than his promise; for though men pray for blessings on each other; God declares himself to be the sole Dispenser of perfect happiness. Now Jacob heard at this time nothing new; but the same promise is repeated to him, that he, as one who had returned from captivity to his own country, and had gathered new strength to his faith, might accomplish with greater courage the remaining course of his life.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 35:9?
Matthew Henry
There God appeared to him
III. There God appeared to him (v. 9), to own his altar, to answer to the name by which he had called him, The God of Beth-el (v. 7), and to comfort him under his affliction, v. 8. Note, God will appear to those in a way of grace that attend on him in a way of duty. Here, 1. He confirmed the change of his name, v. 10. It was done before by the angel that wrestled with him (ch. xxxii. 28), and here it was ratified by the divine Majesty, or Shechinah, that appeared to him. There it was to encourage him against the fear of Esau, here against the fear of the Canaanites. Who can be too hard for Israel, a prince with God? It is below those who are thus dignified to droop and despond. 2. He renewed and ratified the covenant with him, by the name El-shaddai. I am God Almighty, God all-sufficient (v. 11), able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the meantime. Two things are promised him which we have met with often before:—(1.) That he should be the father of a great nation, great in number—a company of nations shall be of thee (every tribe of Israel was a nation, and all the twelve a company of nations), great in honour and power—kings shall come out of thy loins. (2.) That he should be the master of a good land (v. 12), described by the grantees, Abraham and Isaac, to whom it was promised, not by the occupants, the Canaanites in whose possession it now was. The land that was given to Abraham and Isaac is here entailed on Jacob and his seed. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He shall not have children without an estate, which is often the case of the poor, nor an estate without children, which is often the grief of the rich; but both. These two promises had a spiritual signification, of which we may suppose Jacob himself had some notion, though not so clear and distinct as we now have; for, without doubt, Christ is the promised seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours. 3. He then went up from him, or from over him, in some visible display of glory, which had hovered over him while he talked with him, v. 13. Note, The sweetest communions the saints have with God in this world are short and transient, and soon have an end. Our vision of God in heaven will be everlasting; there we shall be ever with the Lord; it is not so here.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 35:9?
C. F. Keil
On Genesis 35:9–15
Vers. 9-15. The fresh revelation at Bethel. — After Jacob had performed his vow by erecting the altar at Bethel, God appeared to him again there {"again," referring to chap, xxviii.), "on his coming out of Padan-Aram," as He had appeared to him 30 years before on his journey thither, — though it was then in a dream, now by daylight in a visible form (cf. ver. 13, " God went up from him"). The gloom of that day of fear had now brightened into the clear daylight of salvation. This appearance was the answer, which God gave to Jacob on his acknowledgment of Him ; and its reality is thereby established, in opposition to the conjecture that it is merely a legendary repetition of the previous vision.1 The former theophany had promised to Jacob divine protection in a foreign land and restoration to his home, on the ground of his call to be the bearer of the blessings of salvation. This promise God had fulfilled, and Jacob therefore performed his vow. On the strength of this, God now confirmed to him the name of Israel, which He had already given him in chap, xxxii. 28, and with it the promise of a numerous seed and the possession of Canaan, which, so far as the form and substance are concerned, points back rather to chap. xvii. 6 and 8 than to chap, xxviii. 13, 14, and for the fulfilment of which, commencing with the birth of his sons and his return to Canaan, and stretching forward to the most remote future, the name of Israel was to furnish him with a pledge. — Jacob alluded to this second manifestation of God at Bethel towards the close of his life (chap, xlviii. 3, 4) ; and Hosea (xii. 4) represents it as the result of his wrestling with God. The remembrance of this appearance Jacob transmitted to his descendants by erecting a memorial stone, which he not only anointed with oil like the former one in chap, xxviii.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 317 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 35:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
C. H. Spurgeon · Psalms 105:11
This repetition of the great covenant promise is recorded in Gen. xxxv. 9 — 12 in connection with the change of Jacob's name, and very soon after that slaughter of the Shechemites, which had put the patriarch into such great alarm and caused him to use language almost identical with that of …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּרָ֨א yyērāʾ | רָאָה | he.appeared | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֤ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶֽל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יַעֲקֹב֙ yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| ע֔וֹד ʿôḏ | עוֹד | again | Adverb |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| בֹא֖ | בּוֹא | came | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| פַּדַּ֣ן | פַּדָּן | Paddan | Noun · proper name |
| אֲרָ֑ם | אֲרָם | Aram | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְבָ֖רֶךְ yəḇāreḵ | בָּרַךְ | he.blessed | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֹתֽ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 35:9
Word for word: And appeared God to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
again: a second appearance at Bethel Allusion
God first appeared to Jacob here as he left the land (28:13-15). Now he appears again on Jacob's return, closing the circle of the journey.
Cross-references
- Genesis 12:7 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Genesis 18:1 5 voices The LORD appeared to Abraham by the great trees of Mamre. It was the hottest part of the day, and Abraham was sitting in the doorway of his tent.
- Genesis 26:2 3 voices There the LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in whatever land I name to you.
- Genesis 35:1 5 voices Then God said to Jacob, "Up, and go to Bethel, and make your home there. Build an altar there to the God who appeared to you as you fled from your brother Esau."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.