Genesis · Chapter 35 · Jacob returns to Bethel
Genesis 35:15
And the place where God had spoken with him, Jacob called Bethel.
וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת־שֵׁ֣ם הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתּ֥וֹ שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
C. F. Keil (1807–1888) comments on Genesis 35:15 in Logia.
What the church has said
What does Keil say about Genesis 35:15?
C. F. Keil
On Genesis 35:9–15
This comment begins at Genesis 35:9:
Vers. 9-15. The fresh revelation at Bethel. — After Jacob had performed his vow by erecting the altar at Bethel, God appeared to him again there {"again," referring to chap, xxviii.), "on his coming out of Padan-Aram," as He had…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 35:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He confirmed the name he had formerly given to the place (v. 15), Beth-el, the house of God.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֨א yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹ֜ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מָּק֗וֹם mmāqôm | מָקוֹם | the.place | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר֩ ʾăšer | אֲשֶׁר | where | Particle · relative |
| דִּבֶּ֨ר dibber | דָבַר | he.had.spoken | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אִתּ֥ | אֵת | with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׁ֛ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| בֵּֽית | בֵּית אֵל | Bethel | Noun · proper name |
| אֵֽל | בֵּיתְאֵל | Bethel | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 35:15
Word for word: And called Jacob the name of the place where had spoken with him there God, Bethel.
Bethel: the name given again Theology
Jacob had named the place Bethel, "house of God", on his outward journey (28:19). Naming it again on his return seals what God has done in between.
Cross-references
- Genesis 28:19 4 voices He named that place Bethel, though the town had been called Luz before.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.