Logia

Genesis · Chapter 35 · Jacob returns to Bethel

Genesis 35:7

There he built an altar and named the place El-Bethel, "God of Bethel", because it was there God had shown Himself to him as he was fleeing from his brother.

וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּק֔וֹם אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבָרְח֖וֹ מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 35:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 35:7

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 7. To him. Heb. lit. “He called that…
Protestant
  • Calvin 7. And he built there an altar. It has…
  • Henry Jacob and his retinue having safely arrived at Beth-el,…
  • Jamieson 7. El-Beth-el—that is, "the God of Beth-el."
  • Keil Vers. 1-8. Journey to Bethel. — Jacob had allowed…

What does Calvin say about Genesis 35:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he built there an altar

7. And he built there an altar. It has been already stated why it behoved the holy fathers, wherever they came, to have an altar of their own, distinct from those of other nations; namely, to make it manifest that they did not worship gods of various kinds, a practice to which the world was then everywhere addicted, but that they had a God peculiar to themselves. For although God is worshipped with the mind, yet an external confession is the inseparable companion of faith. Besides, all acknowledge how very useful it is to us to be stirred up by outward helps to the worship of God. If any one object that these altars differed nothing from other altars in appearance; I answer, that whereas others rashly, and with inconsiderate zeal, built altars to unknown gods, Jacob always adhered to the word of God. And there is no lawful altar but that which is consecrated by the word; nor indeed did the worship of Jacob excel by any other mark than this, that he attempted nothing beyond the command of God. In calling the name of the place “The God of Beth-el,” he is thought to be too familiar; and yet this very title commends the faith of the holy man, and that rightly, since he confines himself within the divinely prescribed bounds. The Papists act foolishly in affecting the praise of humility by a modesty which is most degrading. But the humility of faith is praiseworthy, seeing it does not desire to know more than God permits. And as when God descends to us, he, in a certain sense, abases himself, and stammers with us, so he allows us to stammer with him. ...

Report a mistake

... And this is to be truly wise, when we embrace God in the manner in which he accommodates himself to our capacity. For in this way, Jacob does not keenly dispute concerning the essence of God, but renders God familiar to himself by the oracle which he has received. And because he applies his senses to the revelation, this stammering and simplicity (as I have said) is acceptable to God. Now, though at this day, the knowledge of God has shined more clearly, yet since God, in the gospel, takes upon him the character of a nursing father, let us learn to subject our minds to him; only let us remember that he descends to us in order to raise us up to himself. For he does not speak to us in this earthly manner, to keep us at a distance from heaven, but rather by this vehicle, to draw us up thither. Meanwhile this rule must be observed, that since the name of the altar was given by a celestial oracle, the building of it was a proof of faith. For where the living voice of God does not sound, whatever pomps may be introduced will be like shadowy spectres; as in the Papacy nothing can be seen except bladders filled with wind. It may be added that Jacob shows the constant tenor of his faith, from the time that God began to manifest himself to him; because he keeps in view the fact, that the angels had appeared unto him. ...

Report a mistake

... For since the word is in the plural number, I willingly interpret it of angels; and this is not contrary to the former doctrine; for although the majesty of God was then conspicuous, so far as he could comprehend it, yet Moses does not without reason mention the angels whom Jacob saw ascending and descending on the steps of the ladder. For he then beheld the glory of God in the angels, as we see the splendor of the sun flowing to us through his rays.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 35:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

There he built an altar

Jacob and his retinue having safely arrived at Beth-el, we are here told what passed there.

I. There he built an altar (v. 7), and no doubt offered sacrifice upon it, perhaps the tenth of his cattle, according to his vow, I will give the tenth unto thee. With these sacrifices he joined praises for former mercies, particularly that which the sight of the place brought afresh to his remembrance; and he added prayers for the continuance of God's favour to him and his family. And he called the place (that is, the altar) El-beth-el, the God of Bethel. As, when he made a thankful acknowledgment of the honour God had lately done him in calling him Israel, he worshipped God by the name of El-elohe Israel; so, now that he was making a grateful recognition of God's former favour to him at Bethel, he worships God by the name of El-beth-el, the God of Beth-el, because there God appeared to him. Note, The comfort which the saints have in holy ordinances is not so much from Bethel, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are but empty things if we do not meet with God in them.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 35:7?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

To him

Ver. 7. To him. Heb. lit. “He called that place the God of Bethel, because there God (or the angels) appeared to him.” Haelohim, with a verb plural, generally refers to angels; when it is applied to God, the article is omitted, and the verb is singular. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 35:7?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

El-Beth-el

7. El-Beth-el—that is, "the God of Beth-el."

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 35:7?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 35:1–8

This comment begins at Genesis 35:1:

Vers. 1-8. Journey to Bethel. — Jacob had allowed ten years to pass since his return from Mesopotamia, without performing the vow which he made at Bethel when fleeing from Esau (xxviii. 20 sqq.), although he had recalled it to…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 35:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 28:18

    … stone, which probably was the ceremony then used in dedicating their altars, as an earnest of his building an altar when he should have conveniences for it, as afterwards he did, in gratitude to God for this vision, ch. xxxv. 7.

  • Matthew Henry · Genesis 35:9

    There God appeared to him (v. 9), to own his altar, to answer to the name by which he had called him, The God of Beth-el (v. 7), and to comfort him under his affliction, v. 8.

  • Robert Jamieson · Genesis 45:3

    He spoke of their having sold him—not to wound their feelings, but to convince them of his identity; and then, to reassure their minds, he traced the agency of an overruling Providence, in his exile and present honor [Ge 35:5-7].

  • C. F. Keil · Genesis 28:18

    This is confirmed by chap, xlviii. 3, where Jacob, like the historian in chap. xxxv. 6, 7, speaks of Luz as the place of this revelation.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּ֤בֶן
yyiḇen
בָּנָהhe.builtVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
שָׁם֙
šām
שָׁםthereAdverb
מִזְבֵּ֔חַ
mizbēᵃḥ
מִזְבֵּחַan.altarNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְרָא֙
yyiqrāʾ
קָרָאhe.calledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לַ
la
לְ(to)Preposition · with the article
מָּק֔וֹם
mmāqôm
מָקוֹםplaceNoun · common · masculine singular absolute
אֵ֖ל
ʾēl
אֵלElNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בֵּֽיתבֵּית אֵלBethelNoun · proper name
אֵ֑לבֵּיתְאֵלBethelNoun · proper name
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
שָׁ֗ם
šām
שָׁםthereAdverb
נִגְל֤וּ
niḡlû
גָּלָהthey.had.revealed.themselvesVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֵלָיאֶלtoPreposition
ו֙הוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הָֽ
hā
הַ(the)Particle · definite article
אֱלֹהִ֔ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
בָרְח֖בָּרַחfledVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאheSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
פְּנֵ֥י
pənēy
פָּנֶהbeforeNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
אָחִֽיאָחbrotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 35:7

Word for word: And he built there an altar and called the place El-Bethel, for there had revealed themselves to him God when he fled from before his brother.

El-Bethel: the God of Bethel Theology

Jacob names the place after the God he met there, not only the place itself (31:13, "I am the God of Bethel").

God had revealed himself: the verb is plural GrammarUncertain

Not: the divine beings had revealed themselves

Elohim, "God", is plural in form, and here the verb is plural too, as sometimes happens (20:13). The sense is God, the one who appeared; the plural may also recall the angels Jacob saw going up and down (28:12).

Cross-references

  • Genesis 28:13 4 voices There above it stood the LORD, and He said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and of Isaac. To you and to your descendants I will give the ground you are lying on.
  • Genesis 35:1 5 voices Then God said to Jacob, "Up, and go to Bethel, and make your home there. Build an altar there to the God who appeared to you as you fled from your brother Esau."
  • Genesis 35:3 2 voices Then let us set out and go up to Bethel. I will make an altar there to the God who answered me when I was in trouble and has stayed with me on every road I have traveled."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 35 with all its commentary