Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:26
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 10:26 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 10:26?
Matthew Henry
On Genesis 10:21–32
This comment begins at Genesis 10:21:
Two things especially are observable in this account of the posterity of Shem:—
On Genesis 10:21–32
This comment begins at Genesis 10:21:
2. He was the brother of Japheth the elder, by which it appears that, though Shem is commonly put first, he was not Noah's first-born, but Japheth was older. But why should this also be put as part of Shem's…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יָקְטָ֣ן yāqəṭān | יׇקְטָן | Joktan | Noun · proper name |
| יָלַ֔ד yālaḏ | יָלַד | he.fathered | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אַלְמוֹדָ֖ד ʾalmôḏāḏ | אַלְמוֹדָד | Almodad | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שָׁ֑לֶף šālep̄ | שֶׁלֶף | Sheleph | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חֲצַרְמָ֖וֶת ḥăṣarmāweṯ | חֲצַרְמָוֶת | Hazarmaveth | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יָֽרַח yāraḥ: | יֶרַח | Jerah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:26
Word for word: And Joktan fathered Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah,
Joktan's sons: peoples of southern Arabia Culture
The thirteen names of verses 26-29 are tribes of southern Arabia. Hazarmaveth is the region of Hadramaut in Yemen.