Logia

Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons

Genesis 10:21

Sons were also born to Shem, the elder brother of Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.

וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֽוֹל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 10:21, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 10:21

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 21. Of Heber. That is, of the nations…
Protestant
  • Calvin 21. Unto Shem also, the father of all the…
  • Henry Two things especially are observable in this account of…
  • Jamieson 21. Unto Shem—The historian introduces him with marked distinction…
  • Keil Ver. 21. For the construction, vid. chap. iv. 26.…

What does Calvin say about Genesis 10:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Unto Shem also, the father of all the children of Eber

21. Unto Shem also, the father of all the children of Eber. Moses, being about to speak of the sons of Shem, makes a brief introduction, which he had not done in reference to the others. Nor was it without reason; for since this was the race chosen by God, he wished to sever it from other nations by some special mark. This also is the reason why he expressly styles him the ‘father of the sons of Eber,’ and the elder brother of Japheth. For the benediction of Shem does not descend to all his grandchildren indiscriminately, but remains in one family. And although the grandchildren themselves of Eber declined from the true worship of God, so that the Lord might justly have disinherited them; yet the benediction was not extinguished, but only buried for a season, until Abraham was called, in honor of whom this singular dignity is ascribed to the race and name of Eber. For the same cause, mention is made of Japheth, in order that the promise may be confirmed, ‘God shall speak gently unto Japheth, that he may dwell in the tents of Shem.’ Shem is not here called the brother of Ham, inasmuch as the latter was cut off from the fraternal order, and was debarred his own right. Fraternity remained only between them and Japheth; because, although they were separated, God had engaged that he would cause them to return from this dissension into union. As it respects the name Eber, they who deny it to be a proper name, but deduce it from the word which signifies to pass over, are more than sufficiently refuted by this passage alone.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 10:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 10:21–32

The description of Shem

Two things especially are observable in this account of the posterity of Shem:—

I. The description of Shem, v. 21. We have not only his name, Shem, which signifies a name, but two titles to distinguish him by:—

1. He was the father of all the children of Eber. Eber was his great grandson; but why should he be called the father of all his children, rather than of all Arphaxad's, or Salah's, &c.? Probably because Abraham and his seed, God's covenant-people, not only descended from Heber, but from him were called Hebrews; ch. xiv. 13, Abram the Hebrew. Paul looked upon it as his privilege that he was a Hebrew of the Hebrews, Phil. iii. 5. Eber himself, we may suppose, was a man eminent for religion in a time of general apostasy, and a great example of piety to his family; and, the holy tongue being commonly called from him the Hebrew, it is probable that he retained it in his family, in the confusion of Babel, as a special token of God's favour to him; and from him the professors of religion were called the children of Eber. Now, when the inspired penman would give Shem an honourable title, he calls him the father of the Hebrews. Though when Moses wrote this, they were a poor despised people, bond-slaves in Egypt, yet, being God's people, it was an honour to a man to be akin to them. As Ham, though he had many sons, is disowned by being called the father of Canaan, on whose seed the curse was entailed (ch. ix. 22), so Shem, though he had many sons, is dignified with the title of the father of Eber, on whose seed the blessing was entailed. Note, a family of saints is more truly honourable than a family of nobles, Shem's holy seed than Ham's royal seed, Jacob's twelve patriarchs than Ishmael's twelve princes, ch. xvii. 20. Goodness is true greatness.

Report a mistake

On Genesis 10:21–32

2. He was the brother of Japheth the elder, by which it appears that, though Shem is commonly put first, he was not Noah's first-born, but Japheth was older. But why should this also be put as part of Shem's title and description, that he was the brother of Japheth, since it had been, in effect, said often before? And was he not as much brother to Ham? Probably this was intended to signify the union of the Gentiles with the Jews in the church. The sacred historian had mentioned it as Shem's honour that he was the father of the Hebrews; but, lest Japheth's seed should therefore be looked upon as for ever shut out from the church, he here reminds us that he was the brother of Japheth, not in birth only, but in blessing; for Japheth was to dwell in the tents of Shem. Note, (1.) Those are brethren in the best manner that are so by grace, and that meet in the covenant of God and in the communion of saints. (2.) God, in dispensing his grace, does not go by seniority, but the younger sometimes gets the start of the elder in coming into the church; so the last shall be first and the first last.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 10:21?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Of Heber

Ver. 21. Of Heber. That is, of the nations beyond the Euphrates. Hebrews, &c. C.—The elder brother, fratre Japheth majore, may be rendered as well “Japheth being his elder brother,” which, as we have already observed, was probably the case. By mentioning him alone, we may gather that Sem was elder than Cham, who is called the less or younger son. H.—The Hebrew may be translated either way. But the Chald. Liran. and many excellent interpreters, make Jepheth the eldest. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 10:21?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Unto Shem

21. Unto Shem—The historian introduces him with marked distinction as "the father of Eber," the ancestor of the Hebrews.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 10:21?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

Ver. 21. For the construction, vid. chap. iv. 26. Shem is called the father of all the sons of Eber, because two tribes sprang from Eber through Peleg and Joktan, viz. the Abrahamides, and also the Arabian tribe of the Joktanides (vers. 26 sqq.). — On the expression, " the 'brother of Japhet Tfajn ," see chap. ix. 24. The names of the five sons of Shem occur elsewhere as the names of tribes and countries; at the same time, as there is no proof that in any single instance the name was transferred from the country to its earliest inhabitants, no Avell-grounded objection can be offered to the assumption, which the analogy of the other descendants of Shem renders probable, that they were originally the names of individuals. As the name of a people, Elam denotes the Elymceans, who stretched from the Persian Gulf to the Caspian Sea, but who are first met with as Persians no longer speaking a Semitic language. Asshur: the Assyrians who settled in the country of Assyria, ' 'Arovpla, to the east of the Tigris, but who afterwards spread in the direction of Asia Minor. ... The explanation given of the name, viz. " fortress of the Chaldeans" (Ewald), " highland of the Chaldeans " (Knobel), " territory of the Chaldeans" (Dietrich), are very questionable. Lud: the Lydians of Asia Minor, whose connection with the Assyrians is confirmed by the names of the ancestors of their kings. ... Descendants of Aram. Uz: a name which occurs among the Nahorides (chap. xxii. 21) and Horites (xxxvi. ... IIul: Delitzsch associates this with Cheli (Cheri), the old Egyptian name for the Syrians, and the Hylatoi who dwelt near the Emesenes (Plin. 5, 19). G ether he connects with the name given in the Arabian legends to the ancestor of the tribes Themud and Ghadis. Mash: for which we find Meshech in 1 Chron. i. ... 5 along with Kedar, and since the time of Bochart generally associated with the 6'po? Mdaiov above Nisibis. —

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 10:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 5:28–32

    It should seem that Japheth was the eldest (ch. x. 21), but Shem is put first because on him the covenant was entailed, as appears by ch. ix. 26, where God is called the Lord God of Shem.

  • Robert Jamieson · Genesis 10:1

    … for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Ge 10:21), the true rendering of that passage.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
לְ
lə
לְtoPreposition
שֵׁ֥ם
šēm
שֵׁםShemNoun · proper name
יֻלַּ֖ד
yullaḏ
יָלַדit.was.bornVerb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
גַּם
gam-
גַּםalsoParticle · affirmation
ה֑וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
אֲבִי֙
ʾăḇî
אָבthe.fatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כָּל
kol-
כֹּלof.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בְּנֵי
bənê-
בֵּןthe.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
עֵ֔בֶר
ʿēḇer
עֵבֶרof.EberNoun · proper name
אֲחִ֖י
ʾăḥiy
אָחthe.brotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יֶ֥פֶת
yep̄eṯ
יֶפֶתof.JaphethNoun · proper name
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
גָּדֽוֹל
gāḏôl:
גָּדוֹלoldAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 10:21

Word for word: And to Shem was born, also to him, [the] father of all [the] sons of Eber, [the] brother of Japheth the elder.

the elder brother of Japheth: Shem the elder GrammarUncertain

Not: the brother of Japheth the elder (Japheth the eldest)

The Hebrew can mean that Shem is Japheth's elder brother, or that Shem is the brother of Japheth, who is the eldest. The order of the list (Shem, Ham, Japheth) and 9:24 (Ham the youngest) do not settle it.

the sons of Eber: the line that leads to the Hebrews Culture

Shem is introduced as the ancestor of Eber's line before his sons are named. The name Eber is linked with the word "Hebrew" (14:13); through Eber the line leads to Abraham (11:14-26).

Cross-references

  • Numbers 24:24 Ships will come from the coast of Kittim; they will bring down Asshur and bring down Eber, but he too will perish completely."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 10 with all its commentary