Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:3
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 10:3, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 10:3?
Matthew Henry
On Genesis 10:1–5
This comment begins at Genesis 10:1:
Moses begins with Japheth's family, either because he was the eldest, or because his family lay remotest from Israel and had least concern with them at the time when Moses wrote, and therefore he mentions that race very briefly, hastening…
What does Haydock say about Genesis 10:3?
George Leo Haydock
Ascenez father of the Germans
Ver. 3. Ascenez father of the Germans, Thogorma father of the Turks. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 10:3?
C. F. Keil
On Genesis 10:1–5
This comment begins at Genesis 10:1:
Vers. 1-5. Descendants of Japjiet. — In ver. 1 the names of the three sons are introduced according to their relative ages, to give completeness and finish to the Tholedoth; but in the genealogy itself Japhet is mentioned first and…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְנֵ֖י ḇənēy | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| גֹּ֑מֶר gōmer | גֹּמֶר | of.Gomer | Noun · proper name |
| אַשְׁכֲּנַ֥ז ʾaškănaz | אַשְׁכְּנַז | [were].Ashkenaz | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רִיפַ֖ת rîp̄aṯ | רִיפַת | Riphath | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תֹגַרְמָֽה ṯōḡarmāh: | תֹּוגַרְמָה | Togarmah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:3
Word for word: And [the] sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.