Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:20
These are the descendants of Ham, by their clans and languages, in their lands and nations.
אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 10:20, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 10:20?
Matthew Henry
On Genesis 10:15–20
This comment begins at Genesis 10:15:
Observe here, 1. The account of the posterity of Canaan, of the families and nations that descended from him, and of the land they possessed, is more particular than of any other in this chapter, because these were the nations…
What does Keil say about Genesis 10:20?
C. F. Keil
On Genesis 10:6–20
This comment begins at Genesis 10:6:
Vers. 6-20. Descendants of Ham. — Cash: the Ethiopians of the ancients, who not only dwelt in Africa, but were scattered over the whole of Southern Asia, and originally, in all probability, settled in Arabia, where the tribes that still…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| בְנֵי ḇənê- | בֵּן | [were].the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| חָ֔ם ḥām | חָם | of.Ham | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִשְׁפְּחֹתָ֖ | מִשְׁפָּחָה | clans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| לְשֹֽׁנֹתָ֑ | לָשׁוֹן | languages | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אַרְצֹתָ֖ | אֶרֶץ | lands | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| גוֹיֵ | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:20
Word for word: These [are the] sons of Ham according to their clans, according to their languages, in their lands, in their nations.
by clans, languages, lands, nations: the four ways the peoples are grouped Grammar
Each of the three lists closes with the same four words (verses 5, 20, 31): family, language, land and nation.