Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:14
the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came) and the Caphtorites.
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 10:14, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 10:14?
Matthew Henry
On Genesis 10:6–14
This comment begins at Genesis 10:6:
I. Nimrod was a great hunter; with this he began, and for this became famous to a proverb. Every great hunter is, in remembrance of him, called a Nimrod. 1. Some think he did good with his hunting, served his…
What does Keil say about Genesis 10:14?
C. F. Keil
On Genesis 10:6–20
This comment begins at Genesis 10:6:
Vers. 6-20. Descendants of Ham. — Cash: the Ethiopians of the ancients, who not only dwelt in Africa, but were scattered over the whole of Southern Asia, and originally, in all probability, settled in Arabia, where the tribes that still…
On Genesis 10:13–14
This comment begins at Genesis 10:13:
Vers. 13, 14. From Mizraim descended Ludim: not the Semitic Ludim (ver. 22), but, according to Movers, the old tribe of the Bewdtah dwelling on the Syrtes, according to others, the Moorish tribes collectively. Whether the name is connected with…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| פַּתְרֻסִ֞ים paṯrusiym | פַּתְרֻסִים | [the].Pathrusites | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כַּסְלֻחִ֗ים kasluḥiym | כַּסְלֻחִים | [the].Casluhites | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
| אֲשֶׁ֨ר ʾăšer | אֲשֶׁר | where | Particle · relative |
| יָצְא֥וּ yāṣʾû | יָצָא | they.came.out | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שָּׁ֛ם ššām | שָׁם | there | Adverb |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים pəlištiym | פְּלִשְׁתִּי | [the].Philistines | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כַּפְתֹּרִֽים kap̄tōriym: | כַּפְתֹּרִי | [the].Caphtorites | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:14
Word for word: and [the] Pathrusites and [the] Casluhites, from where came out [the] Philistines, and [the] Caphtorites.
from whom the Philistines came: their origin CultureUncertain
Not: the Philistines came from the Caphtorites
Elsewhere the Philistines are said to have come from Caphtor, probably Crete (Amos 9:7; Jeremiah 47:4). The note may originally have stood after "the Caphtorites", or the two peoples were related.
Pathrusites: the people of Pathros, Upper Egypt Culture
Pathros is southern (Upper) Egypt (Isaiah 11:11; Jeremiah 44:1).
Cross-references
- Jeremiah 47:4 because the day is coming to destroy all the Philistines and to cut off from Tyre and Sidon every ally they have left. For the LORD is destroying the Philistines, what is left of the coastland of Caphtor.
- Deuteronomy 2:23 The Avvites, who lived in villages as far as Gaza, were wiped out by the Caphtorim, who came from Caphtor and settled where the Avvites had been.)
- 1 Chronicles 1:12 the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came) and the Caphtorites.
- Amos 9:7 Are you not like the Cushites to Me, people of Israel? declares the LORD. Did I not bring Israel up out of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.