Logia

Genesis · Chapter 5 · From Adam to Noah

Genesis 5:1

This is the written account of Adam's family line. When God created human beings, He made them in the likeness of God.

זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 5:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 5:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 1. This is the book of the generations of…
  • Henry I. His creation, v. 1, 2, where we have…
  • Jamieson 1. book of the generations—(See Ge 11:4).

What does Calvin say about Genesis 5:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

This is the book of the generations of Adam

1. This is the book of the generations of Adam. In this chapter Moses briefly recites the length of time which had intervened between the creation of the world and the deluge; and also slightly touches on some portion of the history of that period. And although we do not comprehend the design of the Spirit, in leaving unrecorded great and memorable events, it is, nevertheless, our business to reflect on many things which are passed over in silence. I entirely disapprove of those speculations which every one frames for himself from light conjectures; nor will I furnish readers with the occasion of indulging themselves in this respect; yet it may, in some degree, be gathered from a naked and apparently dry narration, what was the state of those times, as we shall see in the proper places. The book, according to the Hebrew phrase, is taken for a catalogue. The generations signify a continuous succession of a race, or a continuous progeny. Further, the design with which this catalogue was made, was, to inform us, that in the great, or rather, we might say, prodigious multitude of men, there was always a number, though small, who worshipped God; and that this number was wonderfully preserved by celestial guardianship, lest the name of God should be entirely obliterated, and the seed of the Church should fail.

Report a mistake

In the day that God created

In the day that God created. He does not restrict these “generations” to the day of the creation, but only points out their commencement; and, at the same time, he distinguishes between our first parents and the rest of mankind, because God had brought them into life by a singular method, whereas others had sprung from a previous stock, and had been born of parents. Moreover, Moses again repeats what he had before stated that Adam was formed according to the image of God, because the excellency and dignity of this favor could not be sufficiently celebrated. It was already a great thing, that the principal place among the creatures was given to man; but it is a nobility far more exalted, that he should bear resemblance to his Creator, as a son does to his father. It was not indeed possible for God to act more liberally towards man, than by impressing his own glory upon him, thus making him, as it were, a living image of the Divine wisdom and justice. This also is of force in repelling the calumnies of the wicked who would gladly transfer the blame of their wickedness to their Maker, had it not been expressly declared, that man was formed by nature a different being from that which he has now become, through the fault of his own defection from God.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 5:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 5:1–2

His creation

I. His creation, v. 1, 2, where we have a brief rehearsal of what was before at large related concerning the creation of man. This is what we have need frequently to hear of and carefully to acquaint ourselves with. Observe here, 1. That God created man. Man is not his own maker, therefore he must not be his own master; but the Author of his being must be the director of his motions and the centre of them. 2. That there was a day in which God created man. He was not from eternity, but of yesterday; he was not the first-born, but the junior of the creation. 3. That God made him in his own likeness, righteous and holy, and therefore, undoubtedly, happy. Man's nature resembled the divine nature more than that of any of the creatures of this lower world. 4. That God created them male and female (v. 2), for their mutual comfort as well as for the preservation and increase of their kind. Adam and Eve were both made immediately by the hand of God, both made in God's likeness; and therefore between the sexes there is not that great distance and inequality which some imagine. 5. That God blessed them. It is usual for parents to bless their children; so God, the common Father, blessed his. But earthly parents can only beg a blessing; it is God's prerogative to command it. It refers chiefly to the blessing of increase, not excluding other blessings. 6. That he called their name Adam. Adam signifies earth, red earth. Now, (1.) God gave him this name. Adam had himself named the rest of the creatures, but he must not choose his own name, lest he should assume some glorious pompous title. ...

Report a mistake

On Genesis 5:1–2

... But God gave him a name which would be a continual memorandum to him of the meanness of his original, and oblige him to look unto the rock whence he was hewn and the hole of the pit whence he was digged, Isa. li. 1. Those have little reason to be proud who are so near akin to dust. (2.) He gave this name both to the man and to the woman. Being at first one by nature, and afterwards one by marriage, it was fit they should both have the same name, in token of their union. The woman is of the earth earthy as well as the man.

Report a mistake

On Genesis 5:1–5

The first words of the chapter are the title or argument of the whole chapter: it is the book of the generations of Adam; it is the list or catalogue of the posterity of Adam, not of all, but only of the holy seed who were the substance thereof (Isa. vi. 13), and of whom, as concerning the flesh, Christ came (Rom. ix. 5), the names, ages, and deaths, of those that were the successors of the first Adam in the custody of the promise, and the ancestors of the second Adam. The genealogy begins with Adam himself. Here is,

Report a mistake

On Genesis 5:1–5

His age and death

III. His age and death. He lived, in all, nine hundred and thirty years, and then he died, according to the sentence passed upon him, To dust thou shalt return. Though he did not die in the day he ate forbidden fruit, yet in that very day he became mortal. Then he began to die; his whole life afterwards was but a reprieve, a forfeited condemned life; nay, it was a wasting dying life: he was not only like a criminal sentenced, but as one already crucified, that dies slowly and by degrees.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 5:1?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

book of the generations

1. book of the generations—(See Ge 11:4).

Adam—used here either as the name of the first man, or of the human race generally.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 5:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 1:26

    Lastly, in the fifth chapter, without making any mention of image, he puts likeness in its place, (Genesis 5:1.

  • Matthew Henry · Genesis 4:17

    The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned; not as those of the holy seed (ch. v.), where we have three verses concerning each, whereas here we have three or four in one verse.

  • C. F. Keil · Genesis 1:24–31

    Moreover, this view is irreconcilable with the words' " in our image, after our likeness;" since man was created in the image of God alone (ver. 27, chap. v. 1), and not in the image of either the angels,

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זֶ֣ה
zeh
זֶהthisPronoun · demonstrative · masculine singular
סֵ֔פֶר
sēp̄er
סֵפֶר[is].the.recordNoun · common · masculine singular construct (of ...)
תּוֹלְדֹ֖ת
tôləḏōṯ
תּוֹלֵדוֹתof.the.descendantsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
אָדָ֑ם
ʾāḏām
אָדָםof.AdamNoun · proper name
בְּ
bə
בְּonPreposition
י֗וֹם
yôm
יוֹםthe.dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בְּרֹ֤א
bərōʾ
בָּרָאcreatedVerb · Qal · infinitive construct
אֱלֹהִים֙
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אָדָ֔ם
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
בִּ
bi
בְּinPreposition
דְמ֥וּת
ḏəmûṯ
דְּמוּתthe.likenessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute
עָשָׂ֥ה
ʿāśāh
עָשָׂהhe.madeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֹתֽאֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 5:1

Word for word: This [is the] book of [the] generations of Adam. In [the] day of God's creating humankind, in [the] likeness of God he made him.

the book of the generations: a written record of the family line Word sense

Not: the book of the history

"Book" means any written document, here a written list. "Generations" is the heading word of 2:4 and of each new section of Genesis; here it introduces Adam's descendants through Seth, down to Noah.

Adam ... humankind: the same word as a name and as humankind Word sense

The verse uses the word twice: first as the name of the first man, then, as in 1:26-27, for humankind. The list begins by going back to creation.

in the likeness of God he made them: the words of 1:26-27 Allusion

The genealogy opens by repeating chapter 1: humankind made in God's likeness, male and female, blessed and named (verse 2). Whatever has happened in chapters 3-4, this is still what human beings are.

humankind / human beings / people, and them; with the traditional setting, man and him Reader setting

As in 1:26-27: the word means human beings of both sexes, so the default is inclusive; the gender setting gives the traditional "man" and the Hebrew singular "him".

Cross-references

  • Ephesians 4:24 and to put on the new self, created in God's likeness, in the righteousness and holiness that come from the truth.
  • Colossians 3:10 and have put on the new self, which is being made new, growing in knowledge, in the image of its Creator.
  • Genesis 1:26-27 5 voices Then God said, "Let Us make human beings in Our image, to be like Us. Let them rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the earth, and over every creature that moves along the ground."
  • Ecclesiastes 7:29 3 voices This alone I have found: God made human beings upright, but they have gone looking for many schemes.
  • Hebrews 1:3 4 voices The Son is the radiance of God's glory and the exact stamp of His being, and He bears all things along by His word of power. Having made cleansing for sins through Himself, He took His seat at the right hand of the Majesty on high.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 5 with all its commentary