Logia

Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons

Genesis 10:10

His kingdom began with Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in the land of Shinar.

וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 10:10, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 10:10

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 10. And the beginning of his kingdom was Babel.…
  • Henry II. Nimrod was a great ruler: The beginning of…
  • Jamieson 10. the beginning of his kingdom—This kingdom, of course,…
  • Keil Ver. 10.

What does Calvin say about Genesis 10:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the beginning of his kingdom was Babel

10. And the beginning of his kingdom was Babel. Moses here designates the seat of Nimrod’s empire. He also declares that four cities were subject to him; it is however uncertain whether he was the founder of them, or had thence expelled their rightful lords. And although mention is elsewhere made of Calneh, yet Babylon was the most celebrated of all. I do not however think that it was of such wide extent, or of such magnificent structure, as the profane historians relate. But since the region was among the first and most fruitful, it is possible that the convenience of the situation would afterwards invite others to enlarge the city. Wherefore Aristotle, in his Politics, taking it out of the rank of cities, compares it to a province. Hence it has arisen, that many declare it to have been the work of Semiramis, by whom others say that it was not built but only adorned and joined together by bridges. The land of Shinar is added as a note of discrimination, because there was also another Babylon in Egypt, which is now called Cairo. But it is asked, how was Nimrod the tyrant of Babylon, when Moses in the following chapter, Genesis 11:1 subjoins, that a tower was begun there, which obtained this name from the confusion of tongues? Some suppose that a hysteron proteron is here employed, and that what Moses is afterwards about to relate concerning the building of the tower was prior in the order of time. Moreover, they add, that because the building of the tower was disastrously obstructed, their design was changed to that of building a city. But I rather think there is a prolepsis ; and that Moses called the city by the same name, which afterwards was imposed by a more recent event. The reason of the conjecture is that probably, at this time, the inhabitants of that place, who had engaged in so vast a work, were numerous. It might also happen, that Nimrod, solicitous about his own fame and power, inflamed their insane desire by this pretext, that some famous monument should be erected in which their everlasting memory might remain. Still, since it is the custom of the Hebrews to prosecute more diffusely, afterwards, what they had touched upon briefly, I do not entirely reject the former opinion.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 10:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 10:6–14

This comment begins at Genesis 10:6:

I. Nimrod was a great hunter; with this he began, and for this became famous to a proverb. Every great hunter is, in remembrance of him, called a Nimrod. 1. Some think he did good with his hunting, served his…

On Genesis 10:8–10

This comment begins at Genesis 10:8:

That which is observable and improvable in these verses is the account here given of Nimrod, v. 8-10. He is here represented as a great man in his day: He began to be a mighty one in the earth, that…

Nimrod was a great ruler

II. Nimrod was a great ruler: The beginning of his kingdom was Babel, v. 10. Some way or other, by arts or arms, he got into power, either being chosen to it or forcing his way to it; and so laid the foundations of a monarchy, which was afterwards a head of gold, and the terror of the mighty, and bade fair to be universal. It does not appear that he had any right to rule by birth; but either his fitness for government recommended him, as some think, to an election, or by power and policy he advanced gradually, and perhaps insensibly, into the throne. See the antiquity of civil government, and particularly that form of it which lodges the sovereignty in a single person. If Nimrod and his neighbours began, other nations soon learned to incorporate under one head for their common safety and welfare, which, however it began, proved so great a blessing to the world that things were reckoned to go ill indeed when there was no king in Israel.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 10:10?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the beginning of his kingdom

10. the beginning of his kingdom—This kingdom, of course, though then considered great, would be comparatively limited in extent, and the towns but small forts.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 10:10?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 10:6–20

This comment begins at Genesis 10:6:

Vers. 6-20. Descendants of Ham. — Cash: the Ethiopians of the ancients, who not only dwelt in Africa, but were scattered over the whole of Southern Asia, and originally, in all probability, settled in Arabia, where the tribes that still…

On Genesis 10:8–12

This comment begins at Genesis 10:8:

Vers. 8-12. Besides the tribes already named, there sprang from Cush Nimrod, the founder of the first imperial kingdom, the origin of which is introduced as a memorable event into the genealogy of the tribes, just as on other occasions…

Ver. 10.

1 This view of Nimrod and his deeds is favoured by the Eastern legend, which not only makes him the builder of the tower of Babel, which was to reach to heaven, but has also placed him among the constellations of heaven as a heaven-storming giant, who was chained by God in consequence. Vid. Herzog's Real-Encycl. Art. Nimrod. far from either, and Pressel is probably right in identifying it with the ruins of Nifer, to the south of Hillah; — "and Calneh:" this is found by early writers on the site of Ctesiphon, now a great heap of ruins, twenty hours north-east of Babel. These four cities were in the land of Shinar, i.e. of the province of Babylon, on the Lower Euphrates and Tigris. —

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 10:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Robert Jamieson · Genesis 11:1

    The more pious and well-disposed would of course obey the divine will; but a numerous body, seemingly the aggressive horde mentioned (Ge 10:10), determined to please themselves by occupying the fairest region they came to.

  • C. F. Keil · Genesis 13:1–12

    … this, the time of the war related here is connected with "the days of Amraphel, king of Shinar" this is done, no doubt, with reference to the fact that the first worldly kingdom was founded in Shinar by Nimrod (chap. x. 10), a kingdom which still existed under Amraphel, though it was now confined to Shinar itself, whilst Elam possessed the supremacy in inner Asia.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
תְּהִ֨י
təhiy
הָיָהit.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular
רֵאשִׁ֤ית
rēʾšiyṯ
רֵאשִׁיתthe.beginningNoun · common · feminine singular construct (of ...)
מַמְלַכְתּמַמְלֶכֶתhis.kingdomNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹ֙הוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בָּבֶ֔ל
bāḇel
בָּבֶלBabelNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶ֖רֶךְ
ʾereḵ
אֶרֶךְErechNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אַכַּ֣ד
ʾakkaḏ
אַכַּדAkkadNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
כַלְנֵ֑ה
ḵalnēh
כַּלְנֵהCalnehNoun · proper name
בְּ
bə
בְּinPreposition
אֶ֖רֶץ
ʾereṣ
אֶרֶץthe.landNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
שִׁנְעָֽר
šinʿār:
שִׁנְעָרof.ShinarNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 10:10

Word for word: And was [the] beginning of his kingdom Babel and Erech and Akkad and Calneh, in [the] land of Shinar.

Babel, Erech, Akkad, in Shinar: the cities of Babylonia Culture

Babel is Babylon, Erech is Uruk, and Akkad was a great city of ancient Mesopotamia. Shinar is the Hebrew name for Babylonia, the plain between the Tigris and the Euphrates where the tower is built (11:2).

Calneh: a city, or "all of them" Word senseUncertain

Not: and all of them were in the land of Shinar

No city of this name is known in Babylonia. The same letters with different vowels mean "all of them", which would give "and all of them were in the land of Shinar".

Babylon Word choice

Not: Babel

Babel is the Hebrew name of Babylon. Balanced and Readable use the familiar name; Literal keeps Babel, the name of 11:9.

Cross-references

  • Genesis 11:9 3 voices That is why it was called Babel, because there the LORD confused the language of the whole world. From there the LORD scattered them over the face of the whole earth.
  • Genesis 11:2 4 voices As people moved from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
  • Genesis 14:1 4 voices In the days when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,
  • Micah 4:10 Writhe and groan, Daughter Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city and camp in the open country. You will go to Babylon, and there you will find rescue. There the LORD will redeem you from the grasp of your enemies.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 10 with all its commentary