Logia

Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons

Genesis 10:8

Cush was the father of Nimrod, who became the first great warrior on the earth.

וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 10:8, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 10:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 8. And Cush begat Nimrod. It is certain that…
  • Henry That which is observable and improvable in these verses…
  • Jamieson 8. Nimrod—mentioned as eclipsing all his family in renown.…
  • Keil Vers. 8-12. Besides the tribes already named, there sprang…

What does Calvin say about Genesis 10:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Cush begat Nimrod

8. And Cush begat Nimrod. It is certain that Cush was the prince of the Ethiopians. Moses relates the singular history of his son Nimrod, because he began to be eminent in an unusual degree. Moreover, I thus interpret the passage, that the condition of men was at that time moderate; so that if some excelled others, they yet did not on that account domineer, nor assume to themselves royal power; but being content with a degree of dignity, governed others by civil laws and had more of authority than power. For Justin, from Trogus Pompeius, declares this to have been the most ancient condition of the world. Now Moses says, that Nimrod, as if forgetting that he was a man, took possession of a higher post of honor. Noah was at that time yet living, and was certainly great and venerable in the eyes of all. There were also other excellent men; but such was their moderation, that they cultivated equality with their inferiors, who yielded them a spontaneous rather than a forced reverence. The ambition of Nimrod disturbed and broke through the boundaries of this reverence. Moreover, since it sufficiently appears that, in this sentence of Moses, the tyrant is branded with an eternal mark of infamy, we may hence conclude, how highly pleasing to God is a mild administration of affairs among men. And truly, whosoever remembers that he is a man, will gladly cultivate the society of others. With respect to the meaning of the terms, ציד (tsaid,) properly signifies hunting, as the Hebrew grammarians state; yet it is often taken for food But whether Moses says that he was robust in hunting, or in violently seizing upon prey; he metaphorically intimates that he was a furious man, and approximated to beasts rather than to men. The expression, “Before the Lord,” seems to me to declare that Nimrod attempted to raise himself above the order of men; just as proud men become transported by a vain self-confidence, that they may look down as from the clouds upon others.

Report a mistake

Wherefore it is said

Wherefore it is said Since the verb is in the future tense, it may be thus explained, Nimrod was so mighty and imperious that it would be proper to say of any powerful tyrant, that he is another Nimrod. Yet the version of Jerome is satisfactory, that thence it became a proverb concerning the powerful and the violent, that they were like Nimrod. Nor do I doubt that God intended the first author of tyranny to be transmitted to odium by every tongue.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 10:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 10:6–14

This comment begins at Genesis 10:6:

I. Nimrod was a great hunter; with this he began, and for this became famous to a proverb. Every great hunter is, in remembrance of him, called a Nimrod. 1. Some think he did good with his hunting, served his…

On Genesis 10:8–10

That which is observable and improvable in these verses is the account here given of Nimrod, v. 8-10. He is here represented as a great man in his day: He began to be a mighty one in the earth, that is, whereas those that went before him were content to stand upon the same level with their neighbours, and though every man bore rule in his own house yet no man pretended any further, Nimrod's aspiring mind could not rest here; he was resolved to tower above his neighbours, not only to be eminent among them, but to lord it over them. The same spirit that actuated the giants before the flood (who became mighty men, and men of renown, ch. vi. 4), now revived in him, so soon was that tremendous judgment which the pride and tyranny of those mighty men brought upon the world forgotten. Note, There are some in whom ambition and affectation of dominion seem to be bred in the bone; such there have been and will be, notwithstanding the wrath of God often revealed from heaven against them. Nothing on this side hell will humble and break the proud spirits of some men, in this like Lucifer, Isa. xiv. 14, 15. Now,

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 10:8?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Nimrod

8. Nimrod—mentioned as eclipsing all his family in renown. He early distinguished himself by his daring and successful prowess in hunting wild beasts. By those useful services he earned a title to public gratitude; and, having established a permanent ascendancy over the people, he founded the first kingdom in the world [Ge 10:10].

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 10:8?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 10:6–20

This comment begins at Genesis 10:6:

Vers. 6-20. Descendants of Ham. — Cash: the Ethiopians of the ancients, who not only dwelt in Africa, but were scattered over the whole of Southern Asia, and originally, in all probability, settled in Arabia, where the tribes that still…

On Genesis 10:8–12

Vers. 8-12. Besides the tribes already named, there sprang from Cush Nimrod, the founder of the first imperial kingdom, the origin of which is introduced as a memorable event into the genealogy of the tribes, just as on other occasions memorable events are interwoven with the genealogical tables (cf. 1 Chron. ii. 7, 23, iv. 22, 23, 39-41).1 " Nimrod " began to be a mighty one in the earth." ... The last explanation is not allowed by the usage of the language, the second is irreconcilable with the context. ... It is so characteristic that it can only have been given by his contemporaries, and thus have become a proper name.2 In addition to this, Nimrod

13, 15, 24, and 26.

7 This was seen even by Perizonius (Origcj. ... Hence, if the expression " a mighty hunter " relates primarily to hunting in the literal sense, we must add to the literal meaning the figurative signification of a " hunter of men " (" a trapper of men by stratagem and force," Herder) ; Nimrod the hunter became a tyrant, a powerful hunter of men. This course of life gave occasion to the proverb, " like Nimrod, a mighty hunter against the Lord," which immortalized not his skill in hunting beasts, but the success of his hunting of men in the establishment of an imperial kingdom by tyranny and power. But if this be the meaning of the proverb, njn.'' ''.'??? " m the f ace °f Jehovah "• can only mean in defiance of Jehovah, as Josephus and the Targums understand it. And the proverb must have arisen when other daring and rebellious men followed in Ni in rod's footsteps, and must have originated with those who saw in such conduct an act of rebellion against the God of salvation, in other words, with the possessors of the divine promises of grace.1 —

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
כ֖וּשׁ
ḵûš
כּוּשׁCushNoun · proper name
יָלַ֣ד
yālaḏ
יָלַדhe.fatheredVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
נִמְרֹ֑ד
nimrōḏ
נִמְרֹדNimrodNoun · proper name
ה֣וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
הֵחֵ֔ל
hēḥēl
חָלַלhe.beganVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לִֽ
li
לְtoPreposition
הְי֥וֹת
həyôṯ
הָיָהbeVerb · Qal · infinitive construct
גִּבֹּ֖ר
gibbōr
גִּבּוֹרa.mighty.[man]Adjective · masculine singular absolute
בָּ
bā
בְּonPreposition · with the article
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 10:8

Word for word: And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty man on the earth.

a mighty man: a warrior, a man of power Word sense

Not: a giant

The word is the one used of the "mighty men" of 6:4: a hero or warrior. Nimrod is the first empire-builder named, and "he began" marks him as a first, like the founders in 4:20-22.

fathered: was the ancestor of Word sense

As elsewhere in the chapter, "fathered" may mean a more distant ancestry; Nimrod's kingdom is in Mesopotamia, far from the land of Cush.

Cross-references

  • Micah 5:5 They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod at its gates. He will rescue us from Assyria when it invades our land and marches across our borders.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 10 with all its commentary