Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea
Psalms 77:7
I call to mind the songs I sang at night; I talk with my own heart, and my spirit searches for answers:
אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 77:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 77:7?
Augustine of Hippo
8. “And I have meditated in the night with my heart” (ver. 6). No slanderous person seeketh for snares in his words, in his heart he hath meditated. “I babbled.” Behold there is the former babbling. Watch again, that thy spirit faint not. I did not, he saith, I did not so babble as if it were abroad: in another way now. How now? “I did babble, and did search out my spirit.” If he were searching the earth to find veins of gold, no one would say that he was foolish; nay, many men would call him wise, for desiring to come at gold: how great treasures hath a man within, and he diggeth not! This man was examining his spirit, and was speaking with that same his spirit, and in the very speaking he was babbling. He was questioning himself, was examining himself, was judge over himself. And he continueth; “I did search my spirit.” He had to fear lest he should stay within his own spirit: for he had babbled without; and because all his enemies had anticipated watches, he found there sorrow, and his spirit fainted. He that did babble without, lo, now doth begin to babble within in safety, where being alone in secret, he is thinking on eternal years.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 77:7?
John Calvin
I will call to remembrance my song in the night
6. I will call to remembrance my song in the night. By his song he denotes the exercise of thanksgiving in which he had engaged during the time of his prosperity. There is no remedy better adapted for healing our sorrows, as I have just now observed, than this; but Satan often craftily suggests to our thoughts the benefits of God, that the very feeling of the want of them may inflict upon our minds a deeper wound. It is, therefore, highly probable, that the prophet was pierced with bitter pangs when he compared the joy experienced by him in time past with the calamities which he was presently suffering. He expressly mentions the night; because, when we are then alone by ourselves, and withdrawn from the society and presence of men, it engenders in the mind more cares and thoughts than are experienced during the day. What is added immediately after with respect to communing with his own heart, is to the same effect. Solitude has an influence in leading men to retire within their own minds, to examine themselves thoroughly, and to speak to themselves freely and in good earnest, when no created being is with them to impose a restraint by his presence.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The last clause of the verse, And my spirit will search diligently, admits of a twofold exposition. The word חפש, chaphas, for search diligently, being in the masculine gender, and the word רוה, ruach, for spirit, being sometimes feminine, some commentators suppose that the name of God is to be understood, and explain the sentence as if the Psalmist had said, There is nothing, O Lord! so hidden in my heart into which thou hast not penetrated. And God is with the highest propriety said to search the spirit of the man whom he awakens from his indolence or torpor, and whom he examines by acute afflictions. Then all hiding — places and retreats, however obscure, are explored, and affections before unknown are brought into the light. As, however, the gender of the noun in the Hebrew language is ambiguous, others more freely translate, MY spirit hath searched diligently. This being the sense which is most generally embraced, and being, at the same time, the most natural, I readily adopt it. In that debate, of which the inspired writer makes mention, he searched for the causes on account of which he was so severely afflicted, and also into what. his calamities would ultimately issue. It is surely highly profitable to meditate on these subjects, and it is the design of God to stir us up to do this when any adversity presses upon us. There is nothing more perverse than the stupidity of those who harden themselves under the scourges of God. Only we must keep within due bounds, in order that we may not be swallowed up of over much sorrow, and that the unfathomable depth of the Divine judgments may not overwhelm us by our attempting to search them out thoroughly. The prophet’s meaning is, that when he sought for comfort in all directions, he could find none to assuage the bitterness of his grief.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 77:7?
Robert Bellarmine
And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised, and I swept my spirit.
The same idea vepeated and inculcated. I spent,. he says, long nights turning the thing in my mind, “and I was exercised” in my thoughts and my re-- flections, “and I swept my spirit.” I put my mind. through and fro, as if Lwere sweeping it witha broom,.
Like the Woman in the Gospel, who swept the whole house diligently in search ofthe lost piece of money; so he seaiched his spirit, and brushed it up, as with a broom, in search of the hidden truth.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 77:7?
Matthew Henry
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here…
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the…
On Psalms 77:6–7
This comment begins at Psalms 77:6:
IV. His melancholy reflections (v. 5, 6): "I have considered the days of old, and compared them with the present days; and our former prosperity does but aggravate our present calamities: for we see not the wonders that our fathers…
His melancholy fears and apprehensions
V. His melancholy fears and apprehensions: "I communed with my own heart, v. 6. Come, my soul, what will be the issue of these things? What can I think of them and what can I expect they will come to at last? I made diligent search into the causes of my trouble, enquiring wherefore God contended with me and what would be the consequences of it. And thus I began to reason, Will the Lord cast off for ever, as he does for the present? He is not now favourable; and will he be favourable no more? His mercy is now gone; and is it clean gone for ever? His promise now fails; and does it fail for evermore? God is not now gracious; but has he forgotten to be gracious? His tender mercies have been withheld, perhaps in wisdom; but are they shut up, shut up in anger?" v. 7-9. This is the language of a disconsolate deserted soul, walking in darkness and having no light, a case not uncommon even with those that fear the Lord and obey the voice of his servant, Isa. l. 10. He may here be looked upon, 1. As groaning under a sore trouble. God hid his face from him, and withdrew the usual tokens of his favour. Note, Spiritual trouble is of all trouble most grievous to a gracious soul; nothing wounds and pierces it like the apprehensions of God's being angry, the suspending of his favour and the superseding of his promise; this wounds the spirit; and who can bear that? 2. As grappling with a strong temptation. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, God's own people, in a cloudy and dark day, may be tempted to make desperate conclusions about their own spiritual state and the condition of God's church and kingdom in the world, and, as to both, to give up all for gone. We may be tempted to think that God has abandoned us and cast us off, that the covenant of grace fails us, and that the tender mercy of our God shall be for ever withheld from us. But we must not give way to such suggestions as these. If fear and melancholy ask such peevish questions, let faith answer them from the Scripture: Will the Lord cast off for ever? God forbid, Rom. xi. 1. No; the Lord will not cast off his people, Ps. xciv. 14. Will he be favourable no more? Yes, he will; for, though he cause grief, yet will he have compassion, Lam. iii. 32. Is his mercy clean gone for ever? No; his mercy endures for ever; as it is from everlasting, it is to everlasting, Ps. ciii. 17. Doth his promise fail for evermore? No; it is impossible for God to lie, Heb. vi. 18. Hath God forgotten to be gracious? No; he cannot deny himself, and his own name which he hath proclaimed gracious and merciful, Exod. xxxiv. 6. Has he in anger shut up his tender mercies? No; they are new every morning (Lam. iii. 23); and therefore, How shall I give thee up, Ephraim? Hos. xi. 8, 9. Thus was he going on with his dark and dismal apprehensions when, on a sudden, he first checked himself with that word, Selah, "Stop there; go no further; let us hear no more of these unbelieving surmises;" and he then chid himself (v. 10): I said, This is my infirmity. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He is soon aware that it is not well said, and therefore, "Why art thou cast down, O my soul? I said, This is my affliction" (so some understand it); "This is the calamity that falls to my lot and I must make the best of it; every one has his affliction, his trouble in the flesh; and this is mine, the cross I must take up." Or, rather, "This is my sin; it is my iniquity, the plague of my own heart." These doubts and fears proceed from the want and weakness of faith and the corruption of a distempered mind. note, (1.) We all know that concerning ourselves of which we must say, "This is our infirmity, a sin that most easily besets us." (2.) Despondency of spirit, and distrust of God, under affliction, are too often the infirmities of good people, and, as such, are to be reflected upon by us with sorrow and shame, as by the psalmist here: This is my infirmity. When at any time it is working in us we must thus suppress the rising of it, and not suffer the evil spirit to speak. We must argue down the insurrections of unbelief, as the psalmist here: But I will remember the years of the right hand of the Most High. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He had been considering the years of ancient times (v. 5), the blessings formerly enjoyed, the remembrance of which did only add to his grief; but now he considered them as the years of the right hand of the Most High, that those blessings of ancient times came from the Ancient of days, from the power and sovereign disposal of his right hand who is over all, God, blessed for ever, and this satisfied him; for may not the Most High with his right hand make what changes he pleases?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 77:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 77:5–10
This comment begins at Psalms 77:5:
Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e. caused to last, the night-watches of mine eyes," — which is affected in thought and expression. The preterites state what has been hitherto and has not yet come to a close.…
What does Spurgeon say about Psalms 77:7?
C. H. Spurgeon
6. "I call to remembrance my song in the night." At other times his spirit had a song for the darkest hour, but now he could only recall the strain as a departed memory. Where is the harp which once thrilled sympathetically to the touch of these joyful fingers ? My tongue, hast thou forgotten to praise ? Hast thou no skill except in mournful ditties ? Ah me, how sadly fallen am 1 1 How lamentable that I who like the nightingale could charm the night, am now fit comrade for the hooting owl. "I commune with mine own heart." He did not cease from intro spection, for he was resolved to find the bottom of his sorrow, and trace it to its fountain head. He made sure work of it by talking not with his mind only, but his inmost heart ; it was heart work with him. He was no idler, no melancholy trifler ; he was up and at it, resolutely resolved that he would not tamely die of despair, but would fight for his hope to the last moment of life. "And my spirit made diligent search." He ransacked his experience, his memory, his intellect, his whole nature, his entire self, either to find comfort or to discover the reason why it was denied him. That man will not die by the hand of the enemy who has enough force of soul remaining to struggle in this fashion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 314 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Fausset say about Psalms 77:7?
A. R. Fausset
On Psalms 77:1–21
This comment begins at Psalms 77:1:
Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.
On Psalms 77:4–10
This comment begins at Psalms 77:4:
3-9. His sad state contrasted with former joys.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 77:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 77:12–21
… distress and plague he was in, and silences his own fears of God's casting off his people by the remembrance of the great things he had done for them formerly, which though he had in vain tried to quiet himself with (v. 5, 6) yet he tried again, and, upon this second trial, found it not in vain.
In the creeds and councils on Psalms 77:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, V Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶֽזְכְּרָ֥ה ʾezkərāh | זָכַר | I.will.remember | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| נְגִינָתִ֗ | נְגִינָה | song | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בַּ֫ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| לָּ֥יְלָה llāyəlâ | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| לְבָבִ֥ | לֵבָב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אָשִׂ֑יחָה ʾāśiyḥâ | שִׂיחַ | I.will.meditate | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְחַפֵּ֥שׂ yəḥappēś | חָפַשׂ | it.searched | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רוּחִֽ | רוּחַ | spirit | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 77:7
Word for word: I remember my song in the night; with my heart I muse, and searched my spirit:
my song: music I once played and sang Word sense
Not: my music on strings
The word (neginah) is a song played on strings (as in the title of Psalm 76). The psalmist remembers the songs of better days, perhaps songs in the night like those of 42:9.
my spirit searched: the questions that follow Grammar
The searching of his spirit is put into words in the questions of verses 8-10, so this verse ends with a colon.
Cross-references
- Psalms 42:9 7 voices By day the LORD sends out His loyal love, and at night His song stays with me, a prayer to the God who gives me life.
- Psalms 4:5 7 voices Tremble, and do not sin. Lying on your bed, reason it out in your own heart, and be still. Selah
- Psalms 139:23-24 6 voices God, look deep into me and know my heart; put me to the test and know my restless thoughts.
- Job 10:2 I will say to God: Do not condemn me; tell me what charges You have against me.
- Ecclesiastes 1:16 3 voices I said to myself, "I have gained more and more wisdom, more than all who were over Jerusalem before me, and my mind has taken in a great deal of wisdom and knowledge."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.