Logia

Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea

Psalms 77:14

God, Your way is holy. Is there a god anywhere as great as God?

אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 77:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 77:14

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now begins to praise those wonderful works of…
––
Protestant–
  • Calvin 13. Thy ways, O God! are in the sanctuary.…
  • Henry Two things, in general, satisfied him very much:
  • Delitzsch And many possible interpretations present themselves. ... Therein lies…
  • Spurgeon 13. "Thy way, O God, is in the sanctuary,"…
  • Fausset 13. Thy way … in the sanctuary—God's ways of…
Church Fathers
  • Augustine 14. “O God, Thy way is in the Holy…
–––

What does Augustine say about Psalms 77:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

14. “O God, Thy way is in the Holy One” (ver. 13). He is contemplating now the works of the mercy of God around us, out of these he is babbling, and in these affections he is exulting. At first he is beginning from thence, “Thy way is in the Holy One?” What is that way of Thine which is in the Holy One? “I am,” He saith, “the Way, the Truth, and the Life.” Return therefore, ye men, from your affections.…“Who is a great God, like our God?” Gentiles have their affections regarding their gods, they adore idols, they have eyes and they see not; ears they have and they hear not; feet they have and they walk not. Why dost thou walk to a God that walketh not? I do not, he saith, worship such things, and what dost thou worship? The divinity which is there. Thou dost then worship that whereof hath been said elsewhere, “for the Gods of the nations are demons.” Thou dost either worship idols, or devils. Neither idols, nor devils, he saith. And what dost thou worship? The stars, sun, moon, those things celestial. How much better Him that hath made both things earthly and things celestial. “Who is a great God like our God?”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 77:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Thy ways, O God! are in the sanctuary

13. Thy ways, O God! are in the sanctuary. Some translate in holiness, and they are led to do this, because it seems to them a cold and meagre form of expression to say, that God’s ways are in his sanctuary But as the rules of grammar will not easily admit of this, we must inquire whether a profitable truth may not be drawn from the term sanctuary, which is the proper signification of the original word בקדש, bakkodesh. Some are of opinion that this is an abrupt exclamation, as if it had been said, O God, who art in the sanctuary! O thy ways! but of this I do not approve; for they do violence to the words of the prophet. The clause should be read in one connected sentence, and the word sanctuary is to be taken either for heaven or for the temple. I am rather inclined to refer it to heaven, conceiving the meaning to be, that the ways of God rise high above the world, so that if we are truly desirous to know them, we must ascend above all heavens. Although the works of God are in part manifest to us, yet all our knowledge of them comes far short of their immeasurable height. Besides, it is to be observed, that none enjoy the least taste of his works but those who by faith rise up to heaven. And yet, the utmost point to which we can ever attain is, to contemplate with admiration and reverence the hidden wisdom and power of God, which, while they shine forth in his works, yet far surpass the limited powers of our understanding. If it is objected, that it is wrong to attempt to confine to heaven the ways of God, which are extended through the whole world, the answer is easy; for although there is not a single corner of the globe in which God does not exhibit some proof of his power and operation, yet the wonderful character of his works escapes the eyes of men. If any would rather understand sanctuary as meaning the temple, it may be noticed, that we have met with an almost similar sentence in Psalm 73:16, 17,

Report a mistake

“When

“When I thought to know this, it was too painful for me, until I went into the sanctuary of God.”

The temple, indeed, in which God manifested himself was, as it were, a heaven on earth. It is now obvious that the meaning of the inspired writer is, that as at the commencement he had uttered distressing complaints, so now, having attained to a calm and settled state of mind, he admires and adores the high ways of God, and conscious of his own weakness, quietly and modestly keeps himself within the bounds prescribed to him, not permitting himself to judge or pass sentence upon the secret judgments of God according to the dictates of his carnal understanding. He therefore immediately after exclaims, Who is so great a God as our God? By this comparison, he does not mean that there are many gods, but he indirectly rebukes the deep infatuation of the world who, not contented with the only true God whose glory is so conspicuous, invent for themselves many gods. If men would look upon the works of God with pure eyes, they would be led without much difficulty to rest with satisfaction in him alone.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 77:14?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thy way, O God, is in the holy place: who is the great. God like our God 2

He now begins to praise those wonderful works of God, on which he was accustomed to reflect, saying first in general, that the works of God are holy, great, and admirable; that is, that they are done with holiness, power, and wisdom, he himself being holy, omnipotent, and wise. ‘* Thy way, O God, ts in the holy place;” your action or your works, which may be looked upon as your way to us, are all done in holiness, for you do nothing but what is right and just; “ Who ts the great God like our God?” not only are our God and his way holy,. but he is also. great, and great are his works...

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 77:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 77:12–21

This comment begins at Psalms 77:12:

The psalmist here recovers himself out of the great distress and plague he was in, and silences his own fears of God's casting off his people by the remembrance of the great things he had done for them formerly, which…

That God's way is in the sanctuary

Two things, in general, satisfied him very much:

I. That God's way is in the sanctuary, v. 13. It is in holiness, so some. When we cannot solve the particular difficulties that may arise in our constructions of the divine providence, this we are sure of, in general, that God is holy in all his works, that they are all worthy of himself and consonant to the eternal purity and rectitude of his nature. He has holy ends in all he does, and will be sanctified in every dispensation of his providence. His way is according to his promise, which he has spoken in his holiness and made known in the sanctuary. What he has done is according to what he has said and may be interpreted by it; and from what he has said we may easily gather that he will not cast off his people for ever. God's way is for the sanctuary, and for the benefit of it. All he does is intended for the good of his church.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 77:14?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 77:11–16

This comment begins at Psalms 77:11:

And many possible interpretations present themselves. ... Therein lies a hope which makes the retrospective glance into the happier past a source of consolation to him. ... II. 23 tive rule.

What does Spurgeon say about Psalms 77:14?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. "Thy way, O God, is in the sanctuary," or in holiness. In the holy place we understand our God, and rest assured that all his ways are just and right. When we cannot trace his way, because it is " in the sea," it is a rich consolation that we can trust it, for it is in holiness. We must have fellowship with holiness if we would understand " the ways of God to man." He who would be wise must worship. The pure in heart shall see God, and pure worship is the way to the philosophy of providence. "Who is so great a God as our God ? " In him the good and the great are blended. He surpasses in both. None can for a moment be compared with the mighty One of Israel.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 77:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 77:1–21

This comment begins at Psalms 77:1:

Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.

13. Thy way … in the sanctuary—God's ways of grace and providence (Ps 22:3; 67:2), ordered on holy principles, as developed in His worship; or implied in His perfections, if "holiness" be used for "sanctuary," as some prefer translating (compare Ex 15:11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 77:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֱ֭לֹהִים
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
בַּ
ba
בְּ[is].inPreposition · with the article
קֹּ֣דֶשׁ
qqōḏeš
קֹדֶשׁholinessNoun · common · masculine singular absolute
דַּרְכֶּ֑דֶּרֶךְwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מִי
mî-
מִיwho?Particle · interrogative
אֵ֥ל
ʾēl
אֵל[is].a.godNoun · common · masculine singular absolute
גָּ֝ד֗וֹל
gāḏôl
גָּדוֹלgreatAdjective · masculine singular absolute
כֵּֽ
kē
כְּlikePreposition
אלֹהִֽים
ʾlōhiym:
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 77:14

Word for word: God, in holiness [is] your way; who [is] a god great like God?

in holiness: holy Word senseUncertain

Not: in the sanctuary

The phrase (baqqodesh) can mean "in holiness" or "in the holy place", as in 68:25. Here it is taken as describing God's way: all he does is holy.

who is a god like God: the song at the sea Allusion

The question echoes the song Israel sang after crossing the sea: "Who is like you among the gods, LORD, majestic in holiness?" (Exodus 15:11).

Cross-references

  • Psalms 73:17 5 voices until I entered God's holy place; then I saw where they will end.
  • Exodus 15:11 Among the gods, who compares with You, O LORD? Who is like You, splendid in holiness, fearsome in deeds of praise, doer of wonders?
  • Deuteronomy 32:31 For their rock is not like our Rock, as even our enemies must admit.
  • Psalms 89:7-9 6 voices For who in the clouds above is the LORD's equal? Which of the heavenly powers is like the LORD?
  • Isaiah 40:25 Who will you set beside Me, as though I had an equal? says the Holy One.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 77 with all its commentary