Logia

Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea

Psalms 77:6

I turned my mind to days gone by, to years long past.

חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 77:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 77:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Such was the subject of my meditation when I…
––
Protestant–
  • Calvin 5. I have recounted the days of old. There…
  • Henry IV. His melancholy reflections (v. 5, 6): "I have…
  • Delitzsch Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e.…
  • Spurgeon 5. "I have considered the days of old, the…
  • Fausset Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In…
Church Fathers
  • Augustine 7. “I have thought on ancient days” (ver. 5).…
–––

What does Augustine say about Psalms 77:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “I have thought on ancient days” (ver. 5). Now he, as if he were one who had been beaten out of doors, hath taken refuge within: he is conversing in the secret place of his own heart. And let him declare to us what he is doing there. It is well with him. Observe what things he is thinking of, I pray you. He is within, in his own house he is thinking of ancient days. No one saith to him, thou hast spoken ill: no one saith to him, thou hast spoken much: no one saith to him, thou hast thought perversely. Thus may it be well with him, may God aid him: let him think of the ancient days, and let him tell us what he hath done in his very inner chamber, whereunto he hath arrived, over what he hath leaped, where he hath abode. “I have thought on ancient days; and of eternal years I have been mindful.” What are eternal years? It is a mighty thought. See whether this thought requireth anything but great silence. Apart from all noise without, from all tumult of things human let him remain quiet within, that would think of those eternal years. Are the years wherein we are eternal, or those wherein our ancestors have been, or those wherein our posterity are to be? Far be it that they should be esteemed eternal. For what part of these years doth remain? Behold we speak and say, “in this year:” and what have we got of this year, save the one day wherein we are. For the former days of this year have already gone by, and are not to be had; but the future days have not yet come. ...

Report a mistake

... In one day we are, and we say, in this year: nay rather say thou, to-day, if thou desirest to speak of anything present. For of the whole year what hast thou got that is present? Whatsoever thereof is past, is no longer; whatsoever thereof is future, is not yet: how then, “this year”? Amend the expression: say, to-day. Thou speakest truth, henceforth I will say, “to-day.” Again observe this too, how to-day the morning hours have already past, the future hours have not yet come. This too therefore amend: say, in this hour. And of this hour what hast thou got? Some moments thereof have already gone by, those that are future have not yet come. Say, in this moment. In what moment? While I am uttering syllables, if I shall speak two syllables, the latter doth not sound until the former hath gone by: in a word, in that same one syllable, if it chance to have two letters, the latter letter doth not sound, until the former hath gone by. What then have we got of these years? These years are changeable: the eternal years must be thought on, years that stand, that are not made up of days that come and depart; years whereof in another place the Scripture saith to God, “But Thou art the Self-same, and Thy years shall not fail.” On these years this man that leapeth over, not in babbling without, but in silence hath thought.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 77:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

I have recounted the days of old

5. I have recounted the days of old. There is no doubt that he endeavored to assuage his grief by the remembrance of his former joy; but he informs us that relief was not so easily nor so speedily obtained. By the days of old, and the years of ancient times, he seems not only to refer to the brief course of his own life, but to comprehend many ages. The people of God, in their afflictions, ought, undoubtedly, to set before their eyes, and to call to their remembrance, not only the Divine blessings which they have individually experienced, but also all the blessings which God in every age has bestowed upon his Church It may, however, be easily gathered from the text, that when the prophet reckoned up in his own mind the mercies which God had bestowed in time past, he began with his own experience.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 77:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

Such was the subject of my meditation when I got up before the watch; ‘ the days of old;” the days of this life, from the beginning to the end; and * the eternal years” of futurity, that do not pass away, but remain fixed and permanent; thus, he thought not only of the things of the present day, that presently grow old and perish, but also of what we shall be doing and engaged in for the years of eternity, that always remain in the same state, Reflections worthy of occupying one in meditation during the whole night,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 77:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 77:2–11

This comment begins at Psalms 77:2:

We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here…

On Psalms 77:2–11

This comment begins at Psalms 77:2:

II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the…

On Psalms 77:6–7

His melancholy reflections

IV. His melancholy reflections (v. 5, 6): "I have considered the days of old, and compared them with the present days; and our former prosperity does but aggravate our present calamities: for we see not the wonders that our fathers told us off." Melancholy people are apt to pore altogether upon the days of old and the years of ancient times, and to magnify them, for the justifying of their own uneasiness and discontent at the present posture of affairs. But say not thou that the former days were better than these, because it is more than thou knowest whether they were or no, Eccl. vii. 10. Neither let the remembrance of the comforts we have lost make us unthankful for those that are left, or impatient under our crosses. Particularly, he called to remembrance his song in the night, the comforts with which he had supported himself in his former sorrows and entertained himself in his former solitude. These songs he remembered, and tried if he could not sing them over again; but he was out of tune for them, and the remembrance of them did but pour out his soul in him, Ps. xliii. 4. See Job xxxv. 10.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 77:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 77:5–10

This comment begins at Psalms 77:5:

Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e. caused to last, the night-watches of mine eyes," — which is affected in thought and expression. The preterites state what has been hitherto and has not yet come to a close.…

What does Spurgeon say about Psalms 77:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. "I have considered the days of old, the years of ancient times." If no good was in the present, memory ransacked the past to find consolation. She fain would borrow a light from the altars of yesterday to light the gloom of to-day. It is our duty to search for comfort, and not in sullen indolence yield to despair ; in quiet contemplation topics may occur to us which will prove the means of raising our spirits, and there is scarcely any theme more likely to prove consolatory than that which deals with the days of 'yore, the years of the olden time, when the Lord's faithfulness was tried and proved by hosts of his people. Yet it seems that even this consideration created depression rather than delight in the good man's soul, for he contrasted his own mournful condition with all that was bright in the venerable experiences of ancient saints, and so complained the more. Ah, sad calamity of a jaundiced mind to see nothing as it should be seen, but everything as through a veil of mist.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 77:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 77:1–21

This comment begins at Psalms 77:1:

Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 77:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 74:12

    This comes in both as a plea in prayer to God (Ps. xliv. 4, thou art my King, O God!) and as a prop to their own faith and hope, to encourage themselves to expect deliverance, considering the days of old, Ps. lxxvii. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 77:7

    He had been considering the years of ancient times (v. 5), the blessings formerly enjoyed, the remembrance of which did only add to his grief; but now he considered them as the years of the right hand of the Most High, that those blessings of ancient times came from the …

  • Matthew Henry · Psalms 77:12–21

    … distress and plague he was in, and silences his own fears of God's casting off his people by the remembrance of the great things he had done for them formerly, which though he had in vain tried to quiet himself with (v. 5, 6) yet he tried again, and, upon this second trial, found it not in vain.

  • Matthew Henry · Psalms 143:1–6

    It has been often a relief to the people of God in their straits to think of the wonders which their fathers told them of, Ps. lxxvii. 5, 11. 2.

In the creeds and councils on Psalms 77:6

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חִשַּׁ֣בְתִּי
ḥiššaḇətî
חָשַׁבI.thought.aboutVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
יָמִ֣ים
yāmiym
יוֹםdaysNoun · common · masculine plural absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
קֶּ֑דֶם
qqeḏem
קֶדֶםantiquityNoun · common · masculine singular absolute
שְׁ֝נ֗וֹת
šənôṯ
שָׁנָהyearsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
עוֹלָמִֽים
ʿôlāmiym:
עוֹלָםof.antiquiti(es)Noun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 77:6

Word for word: I thought about days from antiquity, years of ages.

days of old: the time of God's great acts Word sense

The days "from of old" (qedem) are the early days of Israel, above all the rescue from Egypt that the psalm will recall in verses 16-21 (44:2; 143:5).

Cross-references

  • Deuteronomy 32:7 Remember the days of long ago; think about the years of past generations. Ask your father, and he will tell you; ask your elders, and they will explain it to you.
  • Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, arm of the LORD! Awake as in days long gone, in ages past! Was it not You who cut Rahab to pieces, who ran the sea monster through?
  • Psalms 143:5 7 voices I recall the days long past; I think over all that You have done and reflect on what Your hands have made.
  • Psalms 44:2 6 voices God, our own ears have heard it; our ancestors told us of the deeds You did when they lived, in times long past.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 77 with all its commentary