Ecclesiastes · Chapter 1 · Breath upon breath
Ecclesiastes 1:16
I said to myself, "I have gained more and more wisdom, more than all who were over Jerusalem before me, and my mind has taken in a great deal of wisdom and knowledge."
דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֨פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 1:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 1:16?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 1:12–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:12:
Solomon, having asserted in general that all is vanity, and having given some general proofs of it, now takes the most effectual method to evince the truth of it, 1. By his own experience; he tried them all, and found…
On Ecclesiastes 1:12–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:12:
I. Solomon tells us here what trial he had made of it, and that with such advantages that, if true satisfaction could have been found in it, he would have found it. 1. His high station gave him an opportunity…
On Ecclesiastes 1:12–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:12:
... He applied himself to the improvement of these advantages, and the opportunities he had of getting wisdom, which, though ever so great, will not make a man wise unless he give his mind to it. Solomon gave his heart…
On Ecclesiastes 1:12–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:12:
... He did not condemn learning, as many do, because they cannot conquer it and will not be at the pains to make themselves masters of it; no, what he aimed at he compassed; he saw all the works that…
On Ecclesiastes 1:12–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:12:
... Solomon must be acknowledged as competent judge of this matter, for he had not only got his head full of notions, but his heart had great experience of wisdom and knowledge, of the power and benefit of knowledge, as…
What does Bridges say about Ecclesiastes 1:16?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 1:16–18
Wisdom was Solomon’s first experiment in the pursuit of rest.—The object seemed to promise good result. He communed with his heart; and brought to the investigation all the advantage of great estate, large wisdom and experience. But here he lost his path. He sought to know wisdom as the rest of man—thus putting the gift in the place of the Giver. His range of inquiry reached to the opposite quarter—to know madness and folly, as if the knowledge of contraries would clear his mind. But truly the cost of this knowledge was frightful. It was—as with our first parents —the speculative knowledge of good, and the experimental knowledge of evil— the pride and wantonness of knowledge, because it looketh after high things, that are above us, and after hidden things, that are denied us.’? So far from increasing his happiness, it only added a deeper stamp to his decision.—7Z"his also is van- uty and vexation of spirit. This path of wandering could only issue in the sober certainty of grief and sorrow, increasing at every step. The true rest of man could never be found there. The soul that has wandered from God will search heaven and earth in vain for rest.
Yet we are no patrons of ignorance. Far be it from us to deny the highly valuable pleasures of wisdom and knowledge. But if we attempt their pursuit, as Solomon seems to have done, by making an idol of our gifts—putting God out of his Supremacy—we can only expect to add our testimony to their disappointment. The more we know, the more we shall be discomposed by the consciousness of ignorance. ‘The covetousness of the understanding’—the disappointing results of favourite theories—the cloud that hangs over the brightest path of inquiry—all this places us further from happiness than the fool. Admitting, therefore, the high value of mere intellectual pleasures, their unsatisfying results are grie/ and sorrow?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 45 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:16–18
What a contrast is the substance and reality of the Gospel! “The way of life is above to the wise” (Prov. xv. 24)—higher than the highest pinnacle of this world’s glory. On the other hand, who can read the gloomy pathway into eternity of one of the most amiable of philosophers without sorrowful conviction? We might point to Sir Humphry Davy as one of the most accomplished men of his day. His science was the medium of the most important usefulness. He had his full cup of worldly honour and respect. And yet one of the later entries in his journal tells us—‘ Very miserable.’ The remedy for his misery he did not seek from some new and untried path of science. ‘I envy’ —said he—‘no quality of mind or intellect in others— not genius, power, wit, or fancy. But if I could choose that which would be most delightful, and I believe, most useful to me, I should prefer a firm religious belief to every other blessing ; for it makes life a discipline of goodness, creates new hopes, when all earthly hopes vanish, and throws over the decay, the destruction of existence, the most gorgeous of all lights; calling up the most delightful visions, where the sensual and the sceptic view only gloom, decay, and annihilation.’!
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 46 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:16–18
Hard indeed is it for the philosopher to “ receive the kingdom of God”—in the only way in which it can be received—“as a little child.” (Mark, x. 15.) Here will he find the only remedy for his grief and sorrow. Intelligence in all the branches of natural science gives no help to a right understanding of the Gospel. It is a science of itself—peculiar to itself, and therefore only to be rightly understood through its own organ—Divine Teaching. Barren indeed is mere theoretical knowledge. Correct views without practical influence are only the surface of knowledge— the lifeless mass. It is not knowledge in itself—but knowledge under Divine Teaching—that works the main end. He is the wise man—and happy in his wisdom, who is thus “ wise unto salvation.” If Solomon with his mighty grasp of intellect could find no rest in earthly wisdom, who else can expect it? Let the glowing stimulus be given to the pursuit of ‘ that heavenly and never-perishing wisdom, which pours through the mind with singular delight, and, as a kind of honey, affects all its legitimate exercises with its own sweetness.’ This wisdom stands out in striking contrast to every “vain show.” It is “life eternal ” (John, xvii. 3),—the source—not of grief and sorrow —but of everlasting joy : ‘To be wise without Christ is plain folly.’ Alas! for that knowledge that shews the vanity, not the rest. A mercy indeed is it to be turned away from the empty shadow, and to lay hold of the solid substance. Here is unwavering repose. All is pure and heavenly. All is freely offered. Once having tasted the blessing—can we ever weary in the wondering delight ?
“ With thee is the fountain of life, in thy light shall we see light.” (Ps. xxxvi. 9.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 47 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 1:16?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 1:1–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:1:
Ec 1:1-18. Introduction.
16. communed with … heart—(Ge 24:45).
come to great estate—Rather, "I have magnified and gotten" (literally, "added," increased), &c.
all … before me in Jerusalem—namely, the priests, judges, and two kings that preceded Solomon. His wisdom exceeded that of all before Jesus Christ, the antitypical Koheleth, or "Gatherer of men," (Lu 13:34), and "Wisdom" incarnate (Mt 11:19; 12:42).
had … experience—literally, "had seen" (Jer 2:31). Contrast with this glorying in worldly wisdom (Jer 9:23, 24).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 1:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:23–25
Far better (as our first parents found petite for hidden knowledge as a species of madness, c. xxiii. § 2.—See Hooker’s Admirable Statements, B. i. § 2. 1 See also Chap. i. 13-17 ; viii. 16, 17. * Bp.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12
He had tried (worldly) wisdom (Ec 1:12-18) and folly (foolish pleasure) (Ec 2:1-11); he now compares them (Ec 2:12) and finds that while (worldly)
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּבַּ֨רְתִּי dibbarətî | דָבַר | I.have.spoken | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֲנִ֤י ʾăniy | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| לִבִּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י֙ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֔ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| אֲנִ֗י ʾăniy | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| הִנֵּ֨ה hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| הִגְדַּ֤לְתִּי hiḡdalətî | גָּדַל | I.have.made.great | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הוֹסַ֨פְתִּי֙ hôsap̄ətî | יָסַף | I.have.increased | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| חָכְמָ֔ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| עַ֛ל ʿal | עַל | above | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | [one].who | Particle · relative |
| הָיָ֥ה hāyāh | הָיָה | he.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנַ֖ | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם yərûšālāim | יְרוּשָׁלִַ͏ם | Jerusalem | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִבִּ֛ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| רָאָ֥ה rāʾāh | רָאָה | it.has.seen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| הַרְבֵּ֖ה harbēh | רָבָה | much | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| חָכְמָ֥ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| דָֽעַת ḏāʿaṯ: | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 1:16
Word for word: I spoke, I, with my heart, saying: I, look, I have made great and I have increased wisdom over all who were before me over Jerusalem, and my heart has seen much wisdom and knowledge.
I spoke with my heart: I said to myself Idiom
Qoheleth talks over his findings with his own heart, that is, his mind (2:1, 15; 3:17, 18). The words he says to himself take double quotation marks.
I have made great and increased wisdom: I have gained wisdom in great measure Grammar
Not: I have become great and have increased in wisdom
The two verbs share one object, "wisdom": he has made it great and added to it. In 2:9 he says that he became great.
all who were over Jerusalem before me: the rulers of the city before him CultureUncertain
If Solomon is meant, only David had reigned over Israel in Jerusalem before him. The words may include the city's earlier kings (Genesis 14:18; Joshua 10:1), or they may be part of the royal persona the speaker takes on (see the note at 1:1).
my heart has seen: I have come to know by experience Idiom
"See" here means to experience or take in (2:1; 9:9).
I said to myself Word choice
Not: I spoke with my heart
Balanced and Readable use the English way of saying the same thing (m1). Literal keeps the Hebrew.
Cross-references
- Ecclesiastes 2:9 3 voices So I became great, greater than all who were before me in Jerusalem, and my wisdom stayed with me.
- 1 Kings 5:10 Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the peoples of the east and greater than all the wisdom of Egypt.
- 1 Kings 10:7 But I did not believe what was said until I came and saw it with my own eyes. And indeed, I was not told even half. Your wisdom and prosperity go far beyond the report I heard.
- 1 Kings 3:12-13 So I will do what you have asked. I am giving you a wise and discerning heart. No one before you has been like you, and no one after you will ever rise up who is like you.
- 2 Chronicles 1:10-12 Now give me wisdom and knowledge, so that I may go out and come in before this people as their leader. For who can judge this great people of Yours?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.