Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea
Psalms 77:8
Will the Lord turn away for all time, and never again show kindness?
הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 77:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 77:8?
Augustine of Hippo
9. And thou hast found what? “God will not repel for everlasting” (ver. 7). Weariness he had found in this life; in no place a trustworthy, in no place a fearless comfort. Unto whatsoever men he betook himself, in them he found scandal, or feared it. In no place therefore was he free from care. An evil thing it was for him to hold his peace, lest perchance he should keep silence from good words; to speak and babble without was painful to him, lest all his enemies, anticipating watches, should seek slanders in his words. Being exceedingly straitened in this life, he thought much of another life, where there is not this trial. And when is he to arrive thither? For it cannot but be evident that our suffering here is the anger of God. This thing is spoken of in Isaiah, “I will not be an avenger unto you for everlasting, nor will I be angry with you at all times.” …Will this anger of God always abide? This man hath not found this in silence. For he saith what? “God will not repel for everlasting, and He will not add any more that it should be well-pleasing to Him still.” That is, that it should be well-pleasing to Him still to repel, and He will not add the repelling for everlasting. He must needs recall to Himself His servants, He must needs receive fugitives returning to the Lord, He must needs hearken to the voice of them that are in fetters. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 77:8?
John Calvin
Will the Lord cast off for ever?
7. and 8. Will the Lord cast off for ever? The statements here made undoubtedly form a part of the searchings which engaged the Psalmist’s mind. He intimates that he was almost overwhelmed by a long succession of calamities; for he did not break forth into this language until he had endured affliction for so long a period as hardly to venture to entertain the hope that God would in future be favorable to him. He might well argue with himself whether God would continue to be gracious; for when God embraces us with his favor, it is on the principle that he will continue to extend it towards us even to the end. He does not properly complain or find fault with God, but rather reasoning with himself, concludes, from the nature of God, that it is impossible for him not to continue his free favor towards his people, to whom he has once shown himself to be a father. As he has traced all the blessings which the faithful receive from the Divine hand to the mere good pleasure of God, as to a fountain; so a little after he adds the Divine goodness, as if he had said, How can we suppose it possible for God to break off the course of his fatherly layout, when it is considered that he cannot divest himself of his own nature? We see, then, how by an argument drawn from the goodness of God, he repels the assaults of temptation. When he puts the question, Doth his word or oracle fail? he intimates that he was destitute of all consolation, since he met with no promise to support and strengthen his faith. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... We are indeed thrown into a gulf of despair when God takes away from us his promises in which our happiness and salvation are included. If it is objected, that such as had the ]Law among their hands could not be without the word of God, I answer, that on account of the imperfection of the former dispensation, when Christ was not yet manifested, special promises were then necessary. Accordingly, in Psalm 74:9, we find the faithful complaining that they saw not any longer their wonted signs, and that there was no longer a prophet who had knowledge of the time among them. If David was the penman of this psalm, we know that in matters of doubt and perplexity it was usual with him to ask counsel from God, and that God was accustomed to grant him answers. If he was deprived of this source of alleviation in the midst of his calamities, he had reason to bewail that he found no oracle or word to sustain and strengthen his faith. But if the psalm was composed by some other inspired prophet, this complaint will suit the period which intervened between the return of the Jews from the Babylonish captivity and the coming of Christ; for, during that time, the course of prophecy was in a manner broken off, and there was none endued with any peculiar gift of the Holy Spirit to raise up the hearts of those who were cast down, or to support and keep them from falling. In addition to this, it sometimes happens that although the word of God is offered to us, it yet does not enter into our minds, in consequence of our being involved in such deep distress, as to prevent us from receiving or admitting the smallest degree of comfort. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... But I embrace the former sense, which is, that the Church was now without those special announcements of prophecy with which she had formerly been favored, and that as she still depended upon the mere sight of the shadows of that economy, she stood constantly in need of fresh supports. From this we may gather the profitable lesson, that we ought not to be unduly disquieted, if God should at any time withdraw his word from us. It should be borne in mind, that he tries his own people by such wonderful methods, that they imagine the whole of Scripture to be turned from its proper end, and that although they are desirous to hear God speaking, they yet cannot be brought to apply his words to their own particular case. This, as I have said, is a distressing and painful thing; but it ought not to hinder us from engaging in the exercise of prayer.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 77:8?
Matthew Henry
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here…
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the…
What does Delitzsch say about Psalms 77:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 77:5–10
This comment begins at Psalms 77:5:
Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e. caused to last, the night-watches of mine eyes," — which is affected in thought and expression. The preterites state what has been hitherto and has not yet come to a close.…
What does Spurgeon say about Psalms 77:8?
C. H. Spurgeon
7. "Will the Lord cast off for ever?" This was one of the matters he enquired into. He painfully knew that the Lord might leave his people for a season, but his fear was that the time might be prolonged and have no close ; eagerly, there fore, he asked, will the Lord utterly and finally reject those who are his own, and suffer them to be the objects of his contemptuous reprobation, his everlasting castoffs ? This he was persuaded could not be. No instance in the years of ancient times led him to fear that such could be the case. "And will he be favourable no more ? " Favourable lie had been ; would that goodwill never again show itself ? Was the sun set never to rise again ? Would spring never follow the long and dreary winter ? The questions are suggested by fear, but they are also the cure of fear. It is a blessed thing to have grace enough to look such questions in the face, for their answer is self-evident and eminently fitted to cheer the heart.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 314 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 77:8?
A. R. Fausset
On Psalms 77:1–21
This comment begins at Psalms 77:1:
Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.
On Psalms 77:4–10
This comment begins at Psalms 77:4:
3-9. His sad state contrasted with former joys.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 77:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His tender mercies have been withheld, perhaps in wisdom; but are they shut up, shut up in anger?" v. 7-9.
And let the shouts of the crowd be accompanied with the singers and players on instruments (Ps. lxxvii. 7; lxvi. 25), as is usual in such solemnities. 1.
" (Roms xi. 1) ; and the other, " Will the Lord cast off for ever ? " (Psalm Ixxvii. 7).
In the creeds and councils on Psalms 77:8
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, V Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽ֭ ha | הַ | ? | Particle · interrogative |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עוֹלָמִים ʿôlāmîm | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine plural absolute |
| יִזְנַ֥ח yiznaḥ | זָנַח | will.he.reject | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲדֹנָ֑ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | [the] | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יֹסִ֖יף yōsiyp̄ | יָסַף | will.he.repeat? | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| רְצ֣וֹת rəṣôṯ | רָצָה | show.favor | Verb · Qal · infinitive construct |
| עֽוֹד ʿôḏ: | עוֹד | again | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 77:8
Word for word: Forever will reject [the] Lord, and not will he again be favorable anymore?
reject: cast off, turn away from Word sense
Not: spurn
The verb (zanach) is used for God casting off his people in the laments of this collection (44:10; 74:1).
questions that hope for the answer no Grammar
The questions of verses 8-10 voice the psalmist's fear, but each also implies that it cannot be so: God's loyal love and promises do not end.
Cross-references
- Psalms 85:2 6 voices You were pleased with Your land, LORD; You brought Jacob's fortunes back.
- Psalms 85:6 7 voices Will You be angry with us for all time? Will You stretch out Your anger to every generation?
- Psalms 89:47 5 voices How long, LORD? Will You keep Yourself hidden forever? Will Your anger go on burning like fire?
- Lamentations 3:31-32 For the Lord does not cast people off for all time.
- Romans 11:1-2 8 voices So I ask: has God rejected His people? Certainly not! I myself am an Israelite, descended from Abraham, of the tribe of Benjamin.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.