Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea
Psalms 77:9
Is His loyal love gone for good? Is His promise finished for every generation to come?
הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 77:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 77:9?
Augustine of Hippo
... “Or unto the end will He cut off mercy from generation to generation?” (ver. 8).
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 77:9?
Matthew Henry
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here…
On Psalms 77:2–11
This comment begins at Psalms 77:2:
II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the…
What does Delitzsch say about Psalms 77:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 77:5–10
This comment begins at Psalms 77:5:
Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e. caused to last, the night-watches of mine eyes," — which is affected in thought and expression. The preterites state what has been hitherto and has not yet come to a close.…
What does Spurgeon say about Psalms 77:9?
C. H. Spurgeon
8. "Is his mercy clean gone for ever ? " If he has no love for his elect, has he not still his mercy left ? Has that dried up ? Has he no pity for the sorrowful ? "Doth his promise fail for evermore ? " His word is pledged to those who plead with him ; is that become of none effect ? Shall it be said that from one generation to another the Lord's word has fallen to the ground ; whereas aforetime he kept his covenant to all generations of them that fear him ? It is a wise thing thus to put unbelief through the catechism. Each one of the questions is a dart aimed at the very heart of despair. Thus have we also in our days of darkness done battle for life itself.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 314 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 77:9?
A. R. Fausset
On Psalms 77:1–21
This comment begins at Psalms 77:1:
Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.
On Psalms 77:4–10
This comment begins at Psalms 77:4:
3-9. His sad state contrasted with former joys.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 77:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His tender mercies have been withheld, perhaps in wisdom; but are they shut up, shut up in anger?" v. 7-9.
In the creeds and councils on Psalms 77:9
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, V Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֶ he | הַ | has | Particle · interrogative |
| אָפֵ֣ס ʾāp̄ēs | אָפֵס | it.come.to.an.end? | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| נֶ֣צַח neṣaḥ | נֵצַח | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּ֑ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| גָּ֥מַר gāmar | גָּמַר | has.it.come.to.an.end? | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֹ֝֗מֶר ʾōmer | אֹמֶר | a.word | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| דֹ֣ר ḏōr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| דֹֽר ḏōr: | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 77:9
Word for word: Has ceased to perpetuity his loyal love? Has come to an end [the] word for generation and generation?
loyal love: God's faithful covenant love Word sense
The word (chesed) is the loyal, faithful love God has bound himself to show his people (5:8). Literal and Balanced say "loyal love", Readable "faithful love".
word: a promise Word sense
Not: speech
The word ('omer) is a spoken word; here God's word of promise to his people.
promise Word choice
Not: word
Balanced and Readable say what kind of word is meant (m2).
Cross-references
- Numbers 23:19 God is not a human, who might lie, nor a mortal, who might change course. Would He say something and not do it? Would He speak and not make it happen?
- Romans 9:6 8 voices But this does not mean that God's word has failed. For not everyone descended from Israel truly belongs to Israel.
- 2 Peter 3:9 The Lord is not delaying the promise, as some people think of delay. Rather, He is being patient with you. He does not want anyone to be destroyed, but wants all people to turn back in repentance.
- Numbers 14:34 You spent forty days exploring the land; for each day you will bear your guilt for a year, forty years in all, and you will learn what My opposition means.
- Luke 16:25-26 2 voices But Abraham answered, 'My child, remember: while you were alive you had your good things, and Lazarus in the same way had the bad things. Now here he finds comfort, and you are suffering.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.